Compromiso y m¨²sica (40): Manu Dibango

Lo primero es dar las gracias a todos los que la semana pasada enviasteis contribuciones musicales para celebrar nuestro primer aniversario. Estamos pensando en preparar una entrada especial con todas ella, as¨ª que si todav¨ªa hay alguien que quiere a?adir alg¨²n tema est¨¢ a tiempo.

Pero hoy nos toca hablar de otro cl¨¢sico y esta vez he optado por Manu Dibango ya que este a?o es el 40 aniversario de uno de los primeros temas de m¨²sica africana que realmente me impresion¨®, se trata del Soul Makossa (aunque yo lo descubr¨ª a?os m¨¢s tarde). Un sencillo que muchos consideran el primer tema de m¨²sica disco. Esta canci¨®n es muy conocida por su estribillo ¡°ma-mako, ma-ma-sa, mko-mako ssa¡±, que ha sido utilizado por muchos artistas, algunos sin permiso del compositor, lo que ha terminado en juicio. No s¨¦ si ahora os acord¨¢is de alguno de ellos; la soluci¨®n al final de esta entrada. El tema fue la cara B de Mouvement Ewondo, una especie de himno que Dibango compuso para la selecci¨®n camerunesa de f¨²tbol. En 1994, Manu Dibango grab¨® una nueva versi¨®n para el ¨¢lbum Wakafrika. Hay tambi¨¦n una tercera, titulada Soul Makossa 2.0, grabada el a?o pasado junto a Wayne Beckford para el disco Past, Present, Future. Escuchamos el original.

Manu Dibango (Emmanuel N¡¯Djok¨¦ Dibango) es un m¨²sico que toca varios instrumentos (aunque es conocido sobre todo por el saxo y el piano), compositor y cantante nacido en Duala, Camer¨²n, en 1933. Desde sus inicios se ha caracterizado por la fusi¨®n de jazz, soul, ritmos africanos y algo de salsa. Pero por lo que verdaderamente es conocido Dibango espor el makossa, tanto que algunos se atreven a decir que es creaci¨®n suya, lo cual no es verdad, aunque sea ¨¦l uno de los que m¨¢s han contribuido a dar a conocer este g¨¦nero musical.

El makossa procede del kossa, un baile popular propio de Duala. En ¨¦l se mezclan ritmos africanos con jazz, highlife y rumba, principalmente.Tuvo mucho ¨¦xito en los a?os 50 y a partir de ah¨ª artistas como Manu Dibango empezaron a hacerlo popular fuera de Camer¨²n.

Escuchamos ahora uno de los temas de su ¨¢lbum de 1994, Wakafrica, en el que colaboraron muchos artistas internacionales. Se trata del que da nombre al disco.

Volvemos a Manu Dibango al cual tambi¨¦n se le conoce como ¡°el le¨®n de Camer¨²n¡±, apelativo que proviene de uno de los temas (Lion of Africa) de su ¨¢lbum The very best of African Soul. Disco publicado en 2007 para celebrar los 50 a?os de su carrera musical. Escuchamos la versi¨®n de este tema que Dibango present¨® en un concierto en el Barbican de Londres, en 2007, en el que cont¨® con la colaboraci¨®n de Courtney Pine.

Manu Dibango se inici¨® en el mundo profesional tocando para algunos artistas famosos. Durante los a?os 50 vivi¨® en Bruselas y Par¨ªs y acompa?aba a otros m¨²sicos. En 1960 se mud¨® a la Rep¨²blica Democr¨¢tica de Congo para unirse a la banda de jazz de Joseph Kabaselleh (Le Grand Kall¨¦) y en 1963 volvi¨® a Camer¨²n donde form¨® su propio grupo. En 1965 lo encontramos de nuevo en Par¨ªs acompa?ando al piano a artistas comoNino Ferrer. As¨ª transcurr¨ªa su vida hasta que en 1972 lanz¨® su primer disco y consigui¨® r¨¢pidamente un gran ¨¦xito que le permiti¨® iniciar una gira por los Estados Unidos.

A pesar de su fama no ha dejado de acompa?ar a otros artistas o realizar colaboraciones con muchos de los grandes, siempre explorando nuevos ritmos. Curioso es el disco que hizo junto al grupo cubano, Cuarteto Patria, titulado Cubafrica, publicado en 1998 que, por cierto, tambi¨¦n contiene una versi¨®n de Soul Makossa. Vamos a escuchar uno de los temas que m¨¢s me gustan del ¨¢lbum, el Manisero.

Manu Dibango tiene una fuerte faceta solidaria. Por ejemplo, en 1985 lanz¨® el tema Tam-tams for Ethiopia, junto a Mory Kant¨¦ y otros artistas para recaudar fondos contra el hambre en ese pa¨ªs. Tambi¨¦n se ha distinguido por su lucha contra las desigualdades sociales y su opci¨®n por el di¨¢logo entre las culturas del mundo para conseguir la paz. Por todo ello, en 2004 el director general de la UNESCO le nombr¨® ¡°Artista de la UNESCO para la paz¡±.

Otro ejemplo de sus colaboraciones con grandes artistas es el tema Wimoweh que interpreta junto a Ladysmith Black Mambazo, en el ¨¢lbum Wakafrica.

Creo que ya hab¨¦is tenido tiempo para recordar d¨®nde hab¨¦is escuchado el famoso estribillo de Soul Makossa ¨²ltimamente. Se?alamos algunos (si quer¨¦is comprobarlo basta con pinchar sobre el t¨ªtulo de la canci¨®n): El tema conocido por todos es el de Michael Jackson, Wanna Be Startin¡¯ Somethin¡¯. Manu Dibango denunci¨® a Jackson y al final llegaron a un acuerdo amigable por el que el ¨²ltimo pag¨® por los derechos de autor. Tambi¨¦n est¨¢ denunciada Rihanna por el mismo motivo sin que todav¨ªa se haya llegado a un acuerdo por la canci¨®n Don¡¯t Stop the music. Hasta aqu¨ª lo que yo conoc¨ªa, pero investigando un poco me he enterado de que tambi¨¦n hay rastros de este estribillo en el tema Doe Ray Me, de Eminem, Mama say de Bloodhound Gang y en Algo m¨¢s que m¨²sica del rapero espa?ol El Chojin. Estos son solo alguno de los ejemplos que he encontrado, pero parece que hay m¨¢s. La influencia de Manu Dibango parece no tener fin.

Buscando he encontrado este video: Jam session de Manu Dibango y Friends, con el que terminamos.