_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

GuinGuinBali, contando ?frica

Jos¨¦ Naranjo

Logotipo de GuinGuinBali.

M¨¢s de tres mil quinientos art¨ªculos sobre ?frica en poco m¨¢s de tres a?os. Desde Sud¨¢frica hasta Marruecos, desde Sierra Leona hasta Egipto. Pol¨ªtica, econom¨ªa, sociedad, cultura, deportes y an¨¢lisis, mucha opini¨®n y mucha reflexi¨®n. Una mirada diferente sobre el continente, comprometida con los Derechos Humanos pero tambi¨¦n con la idea de mostrar que ?frica es mucho m¨¢s que la visi¨®n reduccionista y negativa a la que nos tienen acostumbrados. Todo esto es GuinGuinBali, un proyecto informativo en Internet que ha tenido que remar contra corriente porque la voluntad era hacer periodismo y hablar de ?frica, con la que est¨¢ cayendo, en la creencia de que siempre har¨¢ falta qui¨¦n nos cuente una buena historia y de que ?frica bien vale la pena ser contada, tambi¨¦n en espa?ol. GuinGuinBali est¨¢ ahora nominado a los prestigiosos premios Bobs, un reconocimiento internacional a un duro trabajo que llega desde Alemania.

Fue en el verano de 2009. Tres periodistas canarios, Txema Santana, Laura Gallego y Nayra Moreno, ten¨ªan una idea. Cuando me la contaron, supe que no podr¨ªa decir que no y decid¨ª subirme al barco. Necesit¨¢bamos un nombre y decidimos arriesgar. GuinGuinBali es la adaptaci¨®n al espa?ol de una expresi¨®n de la etnia sonink¨¦ que significa ¡°sin fronteras¡±. Reflejaba bien aquella idea, poner en marcha una p¨¢gina web en la que los hispanohablantes pudieran encontrar informaci¨®n actualizada sobre ?frica, m¨¢s all¨¢ de los clich¨¦s y los estereotipos. Intent¨¢bamos superar las fronteras f¨ªsicas y las mentales. Y en febrero de 2010 echamos a andar.

Primera redacci¨®n de GuinGuinBali en Las Palmas de Gran Canaria.

GuinGuinBali era y sigue siendo un proyecto ambicioso. Sin ning¨²n tipo de apoyo ni p¨²blico ni privado aparte de una modesta inversi¨®n inicial de sus creadores, irrumpi¨® en la red con tres ediciones, ingl¨¦s, franc¨¦s y espa?ol, lo que implicaba contar con traducci¨®n profesional cada d¨ªa. Adem¨¢s, iniciamos la creaci¨®n de una red de corresponsales africanos con especial preferencia por el Magreb y ?frica occidental por aquello de la cercan¨ªa y los v¨ªnculos hist¨®ricos, culturales y econ¨®micos. Llegamos a contar con periodistas en siete pa¨ªses africanos, Senegal, Marruecos, Ben¨ªn, Mauritania, Costa de Marfil, Cabo Verde y Mal¨ª. El coste del proyecto era enorme y las f¨®rmulas de financiaci¨®n, escasas, lo que se agravaba por el contexto general de crisis en el sector de los medios de comunicaci¨®n.

Sin embargo, la web no ha parado de crecer en visitas y lectores. Uno de los momentos hist¨®ricos de GuinGuinBali lleg¨® en noviembre de 2010. Miles de saharauis de los territorios ocupados hab¨ªan levantado un campamento de protesta en Gdeim Izik, a las afueras de El Aai¨²n. Y, pese a las dificultades econ¨®micas, decidimos estar all¨ª. La periodista Laura Gallego lleg¨® el mismo d¨ªa que las fuerzas de seguridad marroqu¨ªes tirotearon a un veh¨ªculo y mataron a un ni?o saharaui, Nayem Elgarhi. Fue la primera periodista espa?ola en entrar en Gdeim Izik, donde permaneci¨® durante una semana junto a los activistas saharauis que luego fueron encarcelados y ahora condenados a penas escandalosas por un tribunal militar marroqu¨ª.

Fotograf¨ªa de portada de GuinGuinBali para un reportaje sobre pesca ilegal.

Aquel a?o tambi¨¦n contamos el Mundial de Sud¨¢frica, el primero en tierras africanas, desde otro ¨¢ngulo. Y luego vivimos en primera persona la crisis electoral de Costa de Marfil que desemboc¨® en una guerra, corta pero intensa, y en la famosa batalla de Abidjan. Nuestro corresponsal, Patrice Douh, nos dio una versi¨®n muy diferente de la que estaba dando la mayor¨ªa de los medios europeos y as¨ª pudimos saber que ni Laurent Gbagbo era tan malo como quer¨ªan hacernos ver ni Alassane Ouattara era el campe¨®n de la democracia que nos pintaron en Occidente. Patrice tuvo que huir de Abidjan, de noche y con una identidad falsa, para impedir que lo mataran. Lo hizo en un rocambolesco viaje que tambi¨¦n contamos en GuinGuinBali.

Las revueltas en Senegal, la lucha de los bosquimanos en Botsuana por su derecho a la tierra, el largo y no siempre exitoso combate de gays y lesbianas en todo el continente, pero sobre todo en pa¨ªses como Uganda y Camer¨²n, el terremoto pol¨ªtico y social que vivieron los pa¨ªses del Magreb, desde T¨²nez a Marruecos, pasando por Argelia, Libia y Egipto, los vertidos de petr¨®leo en el Delta del N¨ªger, los tejemanejes del dictador Teodoro Obiang en Guinea Ecuatorial, el problema de la venta de tierras a empresas y gobiernos extranjeros, la creciente presencia china en el continente, lo mejor del f¨²tbol africano, su m¨²sica, su cine, su literatura. Poco a poco, al baobab que es el s¨ªmbolo de GuinGuinBali le fueron saliendo ramas y a su sombra vinieron a sentarse y hablar decenas, cientos de personas interesadas en ?frica.

Portada de GuinGuinBali.

Tras el primer a?o y tocados por la crisis, GuinGuinBali tuvo que cambiar, adaptarse a la realidad. Se suprimieron las corresponsal¨ªas y las ediciones en ingl¨¦s y franc¨¦s, pero, en contrapartida, se abrieron las puertas del proyecto a blogueros y colaboradores que, movidos por el ¨²nico af¨¢n de intercambiar experiencias y conocimientos sobre ?frica, se acercaron tambi¨¦n a la sombra de este baobab. La lista de personas que de una o de otra manera quisieron poner su granito de arena ser¨ªa interminable pero todos ellos hicieron que, pese al viento que soplaba con fuerza, el ¨¢rbol fuera cada vez m¨¢s s¨®lido, m¨¢s estable, m¨¢s robusto.

Otras noticias tocaban a la puerta. El inicio de la rebeli¨®n tuareg que luego desemboc¨® en la guerra de Mal¨ª, la Copa de ?frica, el golpe de estado de Guinea Bissau, el nacimiento de Sud¨¢n del Sur, el crecimiento del turismo en buena parte del continente, el empoderamiento de las mujeres, la pujanza keniata en el atletismo y la tragedia de la inmigraci¨®n que tantas vidas ha costado y de las que nunca podremos olvidarnos. Y as¨ª, pasito a pasito, en un devenir salpicado de errores, pero tambi¨¦n adornado de aciertos, GuinGuinBali fue haciendo camino para llegar hasta aqu¨ª. M¨¢s de 250.000 lectores en el ¨²ltimo a?o que proceden no s¨®lo de Espa?a, sino de M¨¦xico, Argentina, Colombia o Estados Unidos, Per¨², Venezuela o Chile, all¨ª donde el espa?ol es mayoritario, pero tambi¨¦n de Francia o Senegal.

Fotograf¨ªa de portada sobre las revueltas preelectorales en Dakar.

No fuimos los primeros ni somos los ¨²nicos. Ah¨ª est¨¢ el inmenso trabajo de los compa?eros de Fundaci¨®n Sur, la renovada imagen digital del hist¨®rico Mundo Negro, la iniciativa de El Pa¨ªs de recordarnos que ?frica no es un pa¨ªs o el enorme empe?o personal de Aurora Moreno, por citar solo algunas iniciativas. Pero junto a ellos y a muchos m¨¢s, como Wiriko, Africalandia o N¨¦stor Nongo, por citar s¨®lo a algunos el panorama informativo sobre ?frica en espa?ol se va agrandando, las posibilidades se ampl¨ªan y las opciones de saber qu¨¦ ocurre de verdad en el continente se multiplican. GuinGuinBali ha puesto su granito de arena y lo ha hecho y sigue haciendo a su manera.

Y casi coincidiendo con el tercer aniversario de la web, un jurado compuesto por expertos internacionales ha decidido, entre miles de propuestas, nominar a GuinGuinBali a los prestigiosos premios Bobs, convocados por la radio televisi¨®n p¨²blica alemana Deutsche Welle, en su categor¨ªa de mejor blog en espa?ol. Estos galardones pretenden reconocer a las p¨¢ginas web y plataformas de Internet especialmente comprometidas con enriquecer el debate en la red sobre todo en lo que respecta a la libertad de expresi¨®n. Estar nominados ya es un premio, pero los lectores tambi¨¦n pueden expresar su apoyo votando aqu¨ª. Mientras tanto, GuinGuinBali seguir¨¢ intentando contar ?frica con otra mirada.

Comentarios

El trabajo de estas tres personas ha contribuido a un conocimiento mucho mas real de la realidad africana,tantas veces olvidadas y en muchos casos manipulada,felicidades a Laura,Pepe y Tema desde canarias
El trabajo de estas tres personas ha contribuido a un conocimiento mucho mas real de la realidad africana,tantas veces olvidadas y en muchos casos manipulada,felicidades a Laura,Pepe y Tema desde canarias

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ Naranjo
Colaborador de EL PA?S en ?frica occidental, reside en Senegal desde 2011. Ha cubierto la guerra de Mal¨ª, las epidemias de ¨¦bola en Guinea, Sierra Leona, Liberia y Congo, el terrorismo en el Sahel y las rutas migratorias africanas. Sus ¨²ltimos libros son 'Los Invisibles de Kolda' (Pen¨ªnsula, 2009) y 'El r¨ªo que desaf¨ªa al desierto' (Azulia, 2019).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top