_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

?Fanaye no se vende!

Jos¨¦ Naranjo

Agricultores de Fanaye se manifiestan. / Foto: Colectivo por la Defensa de las Tierras de Fanaye.

26 de octubre de 2011. D¨ªa de mercado en Fanaye, una peque?a localidad del norte de Senegal. Unos quinientos agricultores se han reunido para protestar contra un proyecto que pretende vender 20.000 hect¨¢reas, una tercera parte de la tierra cultivable del pueblo, a una empresa italiana cuya intenci¨®n es producir biocombustible. Cuando llegan a las puertas de la Comunidad Rural, donde se celebra una reuni¨®n, se encuentran a decenas de trabajadores locales contratados por la compa?¨ªa en cuesti¨®n. Empiezan los insultos, luego los gritos y, de repente, vuela el primer pu?etazo. Los machetes y los rifles no tardan en empezar a silbar. La batalla campal concluye con dos personas muertas y una veintena de heridos. Un mes despu¨¦s, el entonces presidente de Senegal, Abdoulaye Wade, ordena paralizar el proyecto. Ahora, el grupo de teatro senegal¨¦s Kaddu Yaraax est¨¢ a punto de estrenar una obra sobre Fanaye, que se ha convertido en un s¨ªmbolo de la resistencia popular frente a las arbitrariedades y los abusos del poder.

La regi¨®n de Di¨¦ri, donde se encuentra Fanaye, se sit¨²a muy cerca del r¨ªo Senegal, la frontera natural que separa a este pa¨ªs de Mauritania. Hace m¨¢s de diez a?os, el presidente de la comunidad rural (PCR) de Fanaye, Karasse Kane, logr¨® convencer a un grupo de inversores italianos agrupados en torno a la multinacional Tampieri Financial Group de que desarrollaran all¨ª, en 20.000 hect¨¢reas de tierras comunales hasta ese momento no explotadas, un proyecto de producci¨®n de biocombustibles mediante el cultivo a gran escala de batata y girasol. Para alcanzar su objetivo y despejar obst¨¢culos legales, la firma italiana crea la empresa Senethanol-Senhuile en la que permite la entrada de capital senegal¨¦s, pero mantiene el control sobre la sociedad qued¨¢ndose con el 51% de las acciones.

Mujeres de Fanaye contra el proyecto. / Foto: Colectivo por la Defensa de las Tierras de Fanaye.

El proyecto se presenta a la opini¨®n p¨²blica como la gran esperanza para una regi¨®n donde escasea la lluvia y las infraestructuras son escasas. Senethanol despliega sus encantos con una amplia y costosa campa?a que canta las alabanzas del proyecto: 4.000 puestos de trabajo para los paisanos de Fanaye y alrededores, desv¨ªo del r¨ªo para la puesta en cultivo de terrenos ¨¢ridos y hostiles precisamente debido a la falta de agua y, por ¨²ltimo, construcci¨®n de pozos, escuelas, centros de salud y carreteras. Adem¨¢s, prometen que no se va a producir el traslado de la poblaci¨®n.

Sin embargo, los agricultores no las tuvieron nunca todas consigo. Estuve en Fanaye en noviembre de 2011, poco despu¨¦s de la muerte de dos campesinos. El pueblo estaba a¨²n en estado de shock y los ¨¢nimos muy caldeados. All¨ª logr¨¦ hablar con Amadou Thiaw, coordinador del Colectivo para la Defensa de la Tierra. ¡°Si vendemos la tierra, ?qu¨¦ nos queda?, ?qu¨¦ quedar¨¢ para nuestros hijos? Es cierto que no la cultivamos, pero es porque no tenemos los medios, no queremos perderla¡±, aseguraba Thiaw, quien a?ad¨ªa que los agricultores no hab¨ªan sido informados de los detalles del proyecto y que, adem¨¢s, la venta hab¨ªa sido irregular, a un precio menor del establecido por los comuneros y que el tal Karasse Kane, el presidente de la comunidad rural, se hab¨ªa quedado con una buena comisi¨®n por toda la operaci¨®n. ¡°Es la tierra de todos, no es suya¡±, conclu¨ªa el l¨ªder campesino.


Abdoulaye Wade acab¨® por suspender el proyecto de Fanaye. / Foto: Reuters

La enorme tensi¨®n entre detractores y partidarios del proyecto (entre ellos, los 400 empleados que ya hab¨ªan sido contratados para iniciar las labores de tala y desbroce) desencaden¨® los enfrentamientos del 26 de octubre y la muerte de dos personas. El asunto salt¨® a todos los medios de comunicaci¨®n senegaleses y el entonces presidente, Abdoulaye Wade, que deb¨ªa someterse al dictado de las urnas tan solo tres meses despu¨¦s, opt¨® por suspender el proyecto y abrir una investigaci¨®n sobre lo ocurrido. ¡°Toda venta de tierras debe hacerse con el consenso y la adhesi¨®n de las poblaciones afectadas, as¨ª como con los correspondientes estudios de impacto ambiental y cultural que garanticen la preservaci¨®n del ecosistema¡±, dijo Wade, quien admit¨ªa que, en este caso, no se hab¨ªan cumplido estos requisitos.

En el barrio de Yaraax de Dakar, la capital senegalesa, Mamadou Diol sigue los acontecimientos con preocupaci¨®n. Desde hace veinte a?os es el director del grupo de artes esc¨¦nicas Kaddu Yaraax, especializado en teatro del oprimido, una corriente teatral que pretende estimular al espectador a percibir la injusticia y la opresi¨®n y, al mismo tiempo, a que se convierta en actor de su propia liberaci¨®n. El tema de Fanaye le fascina. Y empieza a pensar en la posibilidad de convertirlo en obra de teatro. ¡°Comenzamos una investigaci¨®n sobre el acaparamiento de tierras en Senegal y en ?frica y nos dimos cuenta de que est¨¢bamos ante algo muy, muy importante¡±.



Plantaci¨®n de girasol en Senegal.

Mamadou Diol ten¨ªa buenas razones para preocuparse. En la ¨²ltima d¨¦cada m¨¢s de 200 millones de hect¨¢reas de tierra africana han pasado a manos de empresas y gobiernos extranjeros, de manera m¨¢s intensa en los ¨²ltimos cinco a?os despu¨¦s del estallido de la crisis mundial. ?Por qu¨¦? Algunos pa¨ªses lo hacen para cultivar en ?frica sus propios productos alimentarios, como Arabia Saud¨ª, Jap¨®n, China o India; otros, por mera especulaci¨®n, la tierra y la mano de obra africanas son m¨¢s baratas; y, finalmente, como ha sido el caso de Fanaye, para la producci¨®n de biocombustibles, sobre todo biodiesel, a partir de cultivos como el girasol, la ca?a de az¨²car, la batata o la jatrofa. El problema es evidente y organismos como Oxfam o la FAO han alertado ya sobre ello en sus informes: aumenta la inseguridad alimentaria en los pa¨ªses afectados y, por tanto, el riesgo de pobreza y hambrunas.

Entre los pa¨ªses que est¨¢n comprando las tierras africanas destacan las naciones petroleras del Golfo, que cuentan con recursos econ¨®micos para hacerlo y, a la vez, son muy dependientes de la importaci¨®n de alimentos, las econom¨ªas emergentes de estados superpoblados como Brasil, China o India, y las empresas de los pa¨ªses del norte industrializado, Europa, EEUU y Canad¨¢, que est¨¢n obligados por el Protocolo de Kyoto a producir energ¨ªas limpias para no ser sancionados. Y entre los pa¨ªses afectados por la venta de tierras podemos encontrar a casi toda ?frica, desde Mozambique hasta Liberia, de Mal¨ª a Madagascar. Pr¨¢cticamente ninguno est¨¢ a salvo de esta gigantesca operaci¨®n de compraventa, estimulada adem¨¢s por los grandes organismos financieros internacionales como el Banco Mundial, seg¨²n ha denunciado un informe publicado hace algunos a?os del Instituto Oakland, y denominada por los expertos como ¡°nuevo ciclo de acaparamiento de tierras¡±.

Ensayo de Kaddu Yaraax en Dakar. / Foto: J.N.

As¨ª que con todo esto y la experiencia concreta de Fanaye, Mamadou Diol y el grupo de teatro Kaddu Yaraax se pusieron manos a la obra y llevaron a cabo la ¡°transposici¨®n art¨ªstica¡±, es decir, llevar a las tablas de un escenario este grave problema de manera que fuera comprensible en toda su dimensi¨®n para el espectador. ¡°La estrategia de Senethanol, la empresa que pretende producir biocombustibles en Senegal, ha sido incre¨ªble. Hablan de crear empleo, de frenar el ¨¦xodo rural, de mil maravillas. Lo han hecho de tal manera que han logrado generar una opini¨®n de que si est¨¢s contra su proyecto, est¨¢s contra el desarrollo¡±, asegura Diol. ¡°Lo que hemos hecho es dar la palabra a los agricultores y ganaderos, que sean ellos los que hablen. Y nos cuentan c¨®mo en realidad lo que provoca Senethanol es una ruptura de v¨ªnculos sociales y con la tierra que existen aqu¨ª desde hace siglos, de eso no habla la empresa, ni tampoco de las condiciones reales y mis¨¦rrimas de trabajo de sus empleados, la alienaci¨®n, la p¨¦rdida de ecosistemas¡­¡±.

Para Mamadou Diol, Fanaye es s¨®lo la punta del iceberg. ¡°El error es pensar que Fanaye se ha salvado y ya est¨¢. El problema es grave y tiene que ver con la autosuficiencia alimentaria nacional¡±. De nuevo, Diol est¨¢ en lo cierto. El nuevo presidente de Senegal, Macky Sall, elegido en las urnas cinco meses despu¨¦s de los acontecimientos de Fanaye, confirm¨® la suspensi¨®n del proyecto de Senethanol en esta zona, pero lo autoriz¨® unos cientos de kil¨®metros m¨¢s al sur, en Gnith, en la regi¨®n de Louga. Y, pese a que all¨ª se han repetido las mismas tensiones, id¨¦ntico malestar, la misma sensaci¨®n de expolio que en Fanaye, manifestaciones y heridos, una parte de las 20.000 hect¨¢reas estatales destinadas a esta iniciativa, tierras que pertenecen a la reserva de Ndiael, ya est¨¢n siendo explotadas gracias a que en Gnith el esfuerzo por amansar las aguas y contentar a la poblaci¨®n ha sido considerable.

Manifestaci¨®n de vecinos de Fanaye. / Foto: Colectivo por la Defensa de las Tierras de Fanaye.

?Agrocolonialismo que provocar¨¢ una irreparable p¨¦rdida de identidad de la poblaci¨®n o una cara nueva del imparable desarrollo? ?Expolio o diversificaci¨®n econ¨®mica? ?S¨ª o no? El proyecto de Senethanol, al igual que los de otras empresas que compran tierras en todo el continente africano, tiene partidarios y detractores, enfervorecidos opositores y contumaces defensores. En unas semanas, el grupo Kaddu Yaraax dar¨¢ voz a los afectados gracias a su obra y quiz¨¢s esto ayude a que cada uno se pueda formar su propia opini¨®n. En cualquier caso, Fanaye ya es un s¨ªmbolo que ahora llega al teatro. Una especie de Fuenteovejuna a la africana.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ Naranjo
Colaborador de EL PA?S en ?frica occidental, reside en Senegal desde 2011. Ha cubierto la guerra de Mal¨ª, las epidemias de ¨¦bola en Guinea, Sierra Leona, Liberia y Congo, el terrorismo en el Sahel y las rutas migratorias africanas. Sus ¨²ltimos libros son 'Los Invisibles de Kolda' (Pen¨ªnsula, 2009) y 'El r¨ªo que desaf¨ªa al desierto' (Azulia, 2019).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com