¡®Spanglish¡¯ para entendernos
Muy atinado el comentario de Javier Mar¨ªas (domingo 6 de octubre) subrayando el bochornoso espect¨¢culo ofrecido en Buenos ?Aires por la alcaldesa madrile?a y el presidente de nuestro comit¨¦ ol¨ªmpico con su macarr¨®nico y pretencioso ingl¨¦s. Pero adem¨¢s cabe preguntarse qu¨¦ necesidad hab¨ªa de hacer semejante rid¨ªcu?lo en tan importante ocasi¨®n, porque ?no hab¨ªa interpretaci¨®n simult¨¢nea que pudieran utilizar, sabiendo sus limitaciones?, ?no es el espa?ol una de las lenguas m¨¢s difundidas en el planeta, oficial en la ONU y otros organismos internacionales?, ?no ¡°jugaban en casa¡±, estando como estaban en Argentina, uno de los grandes pa¨ªses hispanohablantes? ?Es as¨ª como autoridades y representantes defienden nuestra lengua, tras tantos t¨®picos acerca de la ¡°marca Espa?a¡± y otras lindezas?
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
