Lathamma, Sindu y el labio leporino

Es una de las potencias emergentes, pero la India, para la mujer, aparece casi a diario en los informativos como una especie de ¡°yacimiento catastr¨®fico¡±. Violaciones, matrimonios infantiles forzados, trata y explotaci¨®n laboral... En el imaginario cultural, se habla de las mujeres como diosas. En la realidad, las diosas son mujeres maltratadas. Hay un dato escalofriante: la segunda causa de mortalidad son los suicidios de mujeres j¨®venes.

En el libro 'Vicente Ferrer. Rumbo a las estrellas, con dificultades' (RBA) segu¨ª las huellas de Vicente Ferrer (1920-2009) desde su adolescencia republicana en Espa?a hasta su lucha para transformar la des¨¦rtica Anantapur, en la India, en un territorio de la esperanza. La clave de esa revoluci¨®n del siglo XXI ha sido el situar a la mujer en el coraz¨®n y la vanguardia de la comunidad.

Aqu¨ª se cuentan en primera persona algunos testimonios de ese tr¨¢nsito: entre la opresi¨®n y la re-existencia.

Retratos de mujeres indias de la mano del fot¨®grafo ?ngel L¨®pez Soto.

Edipo Reina

?El pastor que hab¨ªa encontrado a Edipo en el bosque, cuando era un beb¨¦ abandonado:

¡ª?Ay de m¨ª! Estoy a punto de declarar la cuesti¨®n terror¨ªfica.

Y Edipo dice:

¡ªY yo de o¨ªrla, pero hay que o¨ªrla.

Un grupo, media docena de chicas, pueden llegar a coser doscientos pantalones tejanos por d¨ªa. Latham?ma tiene veinte a?os. Se cas¨® a los diecis¨¦is. A esa edad empez¨® a trabajar en esa f¨¢brica de pantalones, en Bangalore. Le pagan seis mil rupias al mes (unos cien euros). Entra a las nueve de la ma?ana y termina a las cinco de la tarde. Cuando llevaba cinco meses emba?razada, eso fue en 2010, no se sent¨ªa muy bien. As¨ª que regres¨® al pueblo, con su familia. Su marido, Se?khar, de veinticinco a?os, trabaja en la construcci¨®n, tambi¨¦n en Bangalore.

Ah, se me olvidaba. Cuando estaba embarazada de tres meses, la madre la llam¨® por tel¨¦fono y le dijo: "No vayas a trabajar tal d¨ªa porque hay un eclipse y eso puede ser malo para la criatura".

Lathamma no le prest¨® atenci¨®n o se olvid¨®. Eso es cosa de viejos, pens¨®. Se acord¨® el d¨ªa del eclipse, por?que ella trabaja al lado de una ventana. Y el sol qued¨® oculto durante unos minutos.

Antes del parto, le hab¨ªan hecho una ecograf¨ªa. Le dijeron que la ni?a ten¨ªa el labio leporino. No sab¨ªa muy bien lo que era, ni le explicaron mucho, ni enten?di¨® del todo lo que le explicaron. Ella pensaba que, al final, todo saldr¨ªa bien.

Cuando dio a luz no le ense?aron a la criatura. Supo que era una ni?a. Ella insisti¨® hasta verla. La gente que la vio en el hospital dec¨ªa: "?Ha nacido un demonio!". Eso dec¨ªan. Todos. Casi todos. Y a su ma?rido le dec¨ªan lo mismo. No los m¨¦dicos. La gente que estaba hospitalizada o que ven¨ªa de visita. Dec¨ªan: "Esta ni?a es un demonio, no va a vivir".

"Me visit¨® un pediatra y me dijo que ten¨ªa que aprender a darle leche a la ni?a con mucho cuidado, para que no se encharcasen los pulmones. As¨ª que ten¨ªa que quedarme all¨ª unos d¨ªas m¨¢s. Pero la fami?lia me convenci¨® de que era mejor llevarme la ni?a a casa.

En el camino empezaron a decirme cosas para convencerme. ?bamos para el pueblo en un rickshaw. Mi suegra, mis padres, mi marido y yo con la ni?a. El conductor era una persona conocida. A los quince ki?l¨®metros, se detuvo en una zona deshabitada, con bos?que. Me convencieron de que les entregase la ni?a. ¡°No te preocupes ¡ªme dijeron¡ª, no le vamos a hacer nada. No llores. Es mejor dejarla porque tal vez es un demonio. En el pueblo, los vecinos te har¨¢n la vida imposible. Y ella no vivir¨¢. Los ojos se le pondr¨¢n en la frente. La boca no estar¨¢ en su sitio¡±. Todo lo que contaban era cada vez m¨¢s terrible. Yo no dejaba de o¨ªr las voces del hospital: ¡°?Qu¨¦ horror, qu¨¦ fea! Es un demonio¡±.

Yo me qued¨¦ en el veh¨ªculo.

Nos fuimos. En ese momento no pregunt¨¦ nada.

Estaba ida.

La hab¨ªan dejado enterrada hasta el cuello, al lado de un ¨¢rbol. La encontraron unos pastores. Llamaron a una ambulancia del gobierno y desde el hospital lla?maron a un trabajador social de la Fundaci¨®n. ?l fue quien nos localiz¨®.

Yo sab¨ªa por lo que era, claro. Le pregunt¨¦ si el beb¨¦ hab¨ªa aparecido muerto. Y ¨¦l, Sanjappa, me dijo: ¡°No, no ha muerto. Venid a verlo¡±.

La ni?a estuvo tres meses en el hospital hasta que se fue recuperando. En ese tiempo, hablaron mucho con nosotros. Sobre todo conmigo. Mi visi¨®n fue cam?biando. Cada d¨ªa que pasaba, iba viendo de forma di?ferente a la ni?a. Los m¨¦dicos me dijeron que la ope?rar¨ªan y que tendr¨ªa mucho mejor aspecto. Pero yo ya la ve¨ªa m¨¢s linda.

Sindu tiene ahora tres a?os. Empieza a hablar. Juega y se enfada si no le hacen caso. Tiene car¨¢cter. Es muy inteligente. Y muy presumida. Mira. Ayer le pusimos esta pulsera en el tobillo".