_
_
_
_

Cargando con el peso de la econom¨ªa informal

Decenas de mujeres cruzan cada d¨ªa la frontera de Melilla para transportar mercancias hacia Marruecos. Un traj¨ªn que beneficia a los comerciantes a costa de la salud y de la seguridad de las porteadoras

Dos mujeres ancianas cargan pesados fardos en la frontera de Melilla.
Dos mujeres ancianas cargan pesados fardos en la frontera de Melilla.Fernando Del Berro

Alrededor de las siete de la ma?ana la cola ya parece interminable en los angostos tornos azules de la frontera de Melilla con Marruecos. Como cada d¨ªa a estas horas, decenas de mujeres marroqu¨ªes, la mayor¨ªa de ellas ancianas, se agolpan para cruzar hacia territorio espa?ol en busca de mercanc¨ªas. Les espera un duro d¨ªa de trabajo, ataviadas ¨²nicamente con su chilaba y con un 'hiyab' (pa?uelo isl¨¢mico) bien ajustado, como ¨²nica protecci¨®n contra el afilado fr¨ªo del amanecer

Pareciera que est¨¢n entrando en el matadero si no fuera porque, una vez abierta la valla, se produce una estampida hasta los almacenes del pol¨ªgono melillense. All¨ª cargar¨¢n sobre sus espaldas hasta 80 kg de mercanc¨ªa. Y r¨¢pido de vuelta a la frontera para pasar los bultos a Marruecos. Un ir y venir que repetir¨¢n tres veces al d¨ªa por unos 5 euros por viaje. Cuantos m¨¢s viajes hagan m¨¢s dinero podr¨¢n ganar. Pero ninguna suele traspasar los tornos m¨¢s de tres veces.

Las prisas y el caos que se generan en el lado marroqu¨ª de la frontera son caldo de cultivo para las avalanchas. En noviembre de 2008 ya muri¨® una porteadora en estos tornos, aplastada por las prisas y empujones de sus compa?eras. Safia, de 41 a?os, era licenciada en literatura ¨¢rabe por la Universidad de Fez, su ciudad natal, algo inusual entre estas mujeres que se ganan la vida como porteadoras. Como otras licenciadas en paro, hab¨ªa abandonado su ciudad natal en busca de un trabajo. Le hab¨ªan comentado que en la frontera hab¨ªa una forma de ganar dinero. As¨ª que se empadron¨® en Nador, la ¨²ltima ciudad marroqu¨ª antes de la barrera, pues s¨®lo los residentes en esta ciudad pueden pasar al lado espa?ol sin necesidad de pasaporte. Hab¨ªa que hacer un gran esfuerzo f¨ªsico, pero¡­ se ganaba. Se ganaba para vivir.

Aquella ma?ana de noviembre un polic¨ªa del lado espa?ol se percat¨® de la avalancha y quiso llegar hasta las v¨ªctimas. Cuando lleg¨® encontr¨® bajo un cielo de hierro un revoltijo de mujeres y grandes bultos por el suelo, centrifugados por la fuerza de la multitud. Dispar¨® al aire para abrirse camino. Pero fue en vano. El da?o ya estaba hecho. La autopsia del forense lo confirm¨®: Safia falleci¨® por una "hemorragia pulmonar producida por una violenta compresi¨®n del t¨®rax".

Seg¨²n datos de la Organizaci¨®n Internacional del Trabajo (OIT), dependiente de Naciones Unidas, se calcula que cada d¨ªa mueren en el mundo 6.400 personas por accidentes de trabajo o como consecuencia de enfermedades laborales. Esto hace un total de 2,34 millones de personas al a?o. Aunque es posible que las cifras reales sean mayores, debido a que los sistemas de registro son inadecuados en muchos pa¨ªses. Una siniestralidad que se ceba especialmente con los trabajadores de la econom¨ªa informal ¨Cla gran mayor¨ªa de la fuerza de trabajo del planeta¨C ya que, debido a su inestabilidad laboral, acaban aceptando condiciones de trabajo poco seguras.

Los riesgos que corren los hombres son m¨¢s conocidos debido a que, hasta ahora, los estudios sobre la seguridad y salud en el trabajo se hab¨ªan focalizado en empleos con predominancia masculina. Sin embargo, hoy en d¨ªa, las mujeres son m¨¢s del 40% de la fuerza de trabajo mundial y una gran cantidad de ellas labora en la econom¨ªa informal, donde les toca hacer frente a trabajos inseguros e insalubres, con ingresos bajos o irregulares, alta inestabilidad laboral y en ocasiones poco acceso a la informaci¨®n.

No era habitual encontrar a una licenciada como Safia. Una excepci¨®n entre la mayor¨ªa de las porteadoras, que suelen ser analfabetas, muchas divorciadas, otras abandonadas por sus maridos o, lo que es peor en la cultura marroqu¨ª, madres solteras. Cobran por transportar la mercancia que luego se queda en manos de los comerciantes marroqu¨ªes. Si esos productos entraran por la aduana de manera oficial, en camiones o en contenedores, el comerciante deber¨ªa pagar aranceles. En cambio, empleando a personas, no tiene que hacerlo, pues es legal pasar mercanc¨ªas siempre que se lleven encima como equipaje personal. Y son sobre todo las ¡°mujeres mula¡± las que permiten este comercio exento de control arancelario.

Todav¨ªa temprano, cuando el horizonte apenas ha abierto las pesta?as, el lado espa?ol de la frontera es ya un hervidero de gente. Las nubes corren en bandadas sobre la alambrada. El fr¨ªo se ci?e a¨²n a los huesos. En la inmensa cola de acceso se encaminan miles de deseos amargos. Un motorista se detiene de pronto y tira los neum¨¢ticos que lleva cargados. Muchos se lanzan sobre ellos como si fuera lo ¨²ltimo que fueran a hacer en la vida. Unos cuantos camiones blancos llegan a la gran explanada que precede al paso fronterizo. Cuando todav¨ªa no se han detenido, numerosos hombres y mujeres se arrojan sobre sus portones traseros, abren las puertas y se dan de codazos, se pisan, luchan entre ellos y se encaraman al veh¨ªculo para coger un bulto. Hay m¨¢s personas que bultos, por lo que m¨¢s de uno se ver¨¢ frustrado. Aunque parezca un caos, en realidad, la mayor¨ªa de los bultos ya est¨¢n previamente adjudicados. Se har¨¢n cargo los hombres, que son casi los ¨²nicos que cargan al pie de la frontera unos bultos que ni siquiera cargar¨¢n sobre sus espaldas ya que pueden empujarse y hacerlos rodar. La mayor¨ªa de mujeres tendr¨¢ que caminar hasta las naves del lejano pol¨ªgono, cargar sobre sus lumbares y caminar hasta la valla. ?

Para ellas el porte ser¨ªa un camino imposible si no fuera por Antonio, el conductor del autob¨²s municipal, que las deja m¨¢s cerca del pol¨ªgono y las trae de vuelta para que el esfuerzo sea menor. Antonio se conoce el nombre de todas ellas y es muy querido. Su labor casi humanitaria llega hasta el punto de ayudarlas a subir al bus esos pesad¨ªsimos fardos. ¡°Esto que ves es inhumano, pero as¨ª es todos los d¨ªas. Cada d¨ªa todas estas mujeres transportan en total 300 toneladas de mercanc¨ªas sobre sus espaldas¡±. Por eso sufren a menudo trastornos ¨®seo musculares a causa de la pesada carga, entre otros efectos adversos para su salud. A la vista est¨¢ que su carga de trabajo es mucho mayor que la de los hombres, ya que estos ¨²ltimos utilizan medios mec¨¢nicos o simplemente se limitan a empujar la carga.

Se las ve a los pies del veh¨ªculo c¨®mo cargan sus bultos, c¨®mo los atan a la espalda con telas o simples cuerdas, que a menudo amarran a los hombros y cuellos. Son espectros tambaleantes que van y vienen, con los rostros agrietados, que adosan zapatos, tetrabriks, mantas, patatas fritas, pa?ales y casi cualquier mercanc¨ªa a sus cinturas, al pecho, a los muslos. Todo cosido con varias vueltas de cinta de embalar. As¨ª quedan ellas hinchadas, con las chilabas en relieve, caminando como mujeres bomba a punto de estallar.

Por eso muchas se derrumban ya en la cola debido al elevado peso de sus paquetes y al largo tiempo de espera, a lo que se suman los habituales amontonamientos y tensiones generadas por las prisas. Veo en sus ojos c¨®mo la angustia se abre paso entre ellas, c¨®mo remonta por sus venas hasta abr¨ªrseles la piel.

¡°Si no estuvi¨¦semos aqu¨ª se matar¨ªan¡±, confiesa uno de los guardias civiles espa?oles que tratan de impedir las aglomeraciones con un poco de orden. Hace meses que no se produce una avalancha. Quiz¨¢ se deba al ¡°circuito¡± creado por la Guardia Civil consistente en varios caminos que desembocan en la entrada de la frontera. El porteador elige uno u otro sendero seg¨²n el tipo de bulto que lleve. ¡°Lo importante es que est¨¦n en movimiento, porque cuando est¨¢n parados, hay peligro de avalanchas¡±, dice el capit¨¢n Rafael Mart¨ªnez, responsable de la seguridad en la frontera. El capit¨¢n ha seleccionado a veinte porteadores hombres, a los que uniforma con una gorra amarilla para que ayuden a los agentes en el mantenimiento del orden y en la traducci¨®n de sus compatriotas, a cambio de poder pasar su mercanc¨ªa sin hacer cola. ¡°Todos van con gorra amarilla y tambi¨¦n les hemos puesto un n¨²mero¡±, a?ade el agente. ¡°El primer d¨ªa les di una gorra amarilla, como forma de diferenciarles del resto. Pero, aqu¨ª tambi¨¦n hay picaresca. Al d¨ªa siguiente hab¨ªa 80 gorras amarillas dispuestas a evitar las colas. Fue imposible saber entonces qui¨¦n era voluntario de verdad. Por eso tuve que ponerles un n¨²mero¡±.

Pero por mucho que las fuerzas del orden organicen, la visi¨®n cotidiana de las ¡°mujeres mula¡± dando tumbos, con la espalda en un ¨¢ngulo de 45 grados, con tierra seca cargada en sus bocas y a punto de derrumbarse por el peso de los bultos, sigue siendo un macabro espect¨¢culo m¨¢s propio de la Edad Media que de la frontera sur de la Europa del siglo XXI. El paso peatonal fronterizo ¡°no est¨¢ preparado para el volumen de gente que recibe cada d¨ªa", afirma Jos¨¦ Palaz¨®n, de la ONG Prodein. "Falta espacio, personal, puestos, los agentes de polic¨ªa son insuficientes y por lo tanto muchas veces est¨¢n estresados. Se hace a los marroqu¨ªes pasar por unos tornos peque?os y esperar durante horas. Es una bomba de relojer¨ªa. La frontera no est¨¢ pensada para que haya una fluidez de personas¡±

La Asociaci¨®n Pro Derechos Humanos de Andaluc¨ªa (APRODH- A), de Espa?a, resalta la importancia de habilitar mecanismos para que el tr¨¢nsito de mercanc¨ªas pueda hacerse de forma que no perjudique tan gravemente la salud de estas mujeres. Insisten en que es necesario ¡°modificar la estructura f¨ªsica de las zonas de paso, as¨ª como permitir el uso de medios mec¨¢nicos manuales para el porte de dichas mercanc¨ªas¡±. As¨ª mismo, denuncia que la situaci¨®n es ¡°indignante, de abusos y explotaci¨®n contra estas mujeres, que est¨¢n olvidadas por los responsables pol¨ªticos de ambos Estados¡±. Tanto Marruecos como Espa?a han firmado el Convenio sobre la inspecci¨®n del trabajo de 1947, por el cual se comprometen a mejorar la inspecci¨®n en materia de seguridad y salud en el trabajo. Pero no parece que esto se lleve a cabo en esta frontera, que aqu¨ª es tierra de nadie.

Seg¨²n la OIT, existe una vinculaci¨®n estrecha entre la violencia en el trabajo y los empleos precarios, el g¨¦nero y ciertos sectores ocupacionales de alto riesgo. Y es que las porteadoras ¡°deben no solo llevar la carga y recibir las directrices de quienes controlan el paso de mercanc¨ªas¡±, a?aden desde (APRODH-A), ¡°sino que adem¨¢s tienen que sortear la violencia policial, salir ilesas de las avalanchas, aguantar los golpes o el acoso sexual, pagar los sobornos, soportar el fr¨ªo, la lluvia y el calor extremo, y sobre todo sobrevivir en un lugar donde la mercanc¨ªa es la due?a del ser humano¡±.

Es ya mediod¨ªa, momento en que la frontera cierra para el trasiego de mercanc¨ªas. Como pas¨® ayer, encuentro alguna porteadora a la que no ha dado tiempo a pasar su ¨²ltima carga hacia Marruecos. Se ha quedado atrapada en el lado espa?ol. Est¨¢ apoyada en un quitamiedos, agotada y con el sudor transparent¨¢ndole el 'hiyab'. Pronto, con la espalda encorvada, camina de nuevo con dificultad hacia los tornos. La jalona una peste a alcantarillas y a rastro de basura, cartones y pl¨¢sticos dejados en esta jornada. Desde aqu¨ª escucho el quejido de su espalda y el crujido de sus dientes mientras se pierde tras la alambrada, tras esa herida honda que lacera estas tierras. Se detiene durante un instante y me dice chapurreado en un fr¨¢gil espa?ol: ¡°Ma?ana temprano¡­ otra vez¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com