Tormento

El lenguaje period¨ªstico con que se escribe acerca de derechos humanos puede ser, a veces, un lenguaje embalsamado. Dice ¡°exclusi¨®n social¡± para hablar de pobres; dice ¡°conflictos invisibilizados¡± para referirse a bestialidades que nadie quiere mirar. El 2 de julio pasado, el Equipo Argentino de Antropolog¨ªa Forense, que trabaja identificando restos de v¨ªctimas del terrorismo de Estado en la Argentina y el mundo, celebr¨® sus 30 a?os con un acto en la Biblioteca Nacional, en Buenos Aires. Hablaron cinco personas. Una de ellas fue Hayde¨¦ Gastel¨², vicepresidenta de Madres de Plaza de Mayo L¨ªnea Fundadora, una mujer cuyo hijo, Horacio Garc¨ªa Gastel¨², fue secuestrado el 7 de agosto de 1976 por la dictadura militar. En 2001, el EAAF encontr¨® los restos de Horacio y pudo reconstruir los d¨ªas previos a su muerte. As¨ª, Hayde¨¦ Gastel¨² supo que su hijo habia muerto en la masacre de F¨¢tima, en la que se dinamitaron 30 cuerpos entre el 19 y el 20 de agosto de 1976. La se?ora Gastel¨² record¨® que, cuando los miembros del EAAF le contaron que su hijo, secuestrado el 7, hab¨ªa muerto entre el 19 y el 20 del mismo mes, dijo: ¡°?Qu¨¦ alegr¨ªa!¡±. El auditorio aguant¨® el aire como un sapo sumergido. Ella sigui¨®: ¡°?Qu¨¦ poquito tiempo de sufrimiento! D¨ªas, nom¨¢s. Y con cada cosa que me dec¨ªan yo me iba alegrando, y pensaba ¡®Sufri¨® poquito¡±. All¨ª donde el periodismo correcto bienpensante hubiera escrito que la recuperaci¨®n de la historia de su hijo le permiti¨® hacer un ¡°proceso de reparaci¨®n¡±, la se?ora Hayde¨¦ Gastel¨² hac¨ªa cosas de madre: dec¨ªa que, para ella, aunque sab¨ªa que su hijo hab¨ªa sufrido, no eran lo mismo tres a?os que 10 d¨ªas de tormento. Al terminar, pidi¨® disculpas por si su discurso hab¨ªa resultado demasiado casero. Ah¨ª nom¨¢s se podr¨ªa haber terminado el mundo.