Prisi¨®n por vender en el top manta

Saltaron las alarmas en Pa¨ªs Vasco cuando se supo que el ciudadano senegal¨¦s Mbaye, de 32 a?os, pod¨ªa ser condenado a dos a?os de prisi¨®n por haber vendido discos y dvds en el paseo mar¨ªtimo de Zarautz, en un top manta, all¨¢ en el a?o 2009. Llam¨® la atenci¨®n una pena tan dura porque esta actividad est¨¢ considerada desde 2010 una falta y no un delito; la reforma del C¨®digo Penal de ese a?o sustituy¨® las penas de c¨¢rcel para los vendedores de copias ilegales de productos audiovisuales a peque?a escala por multas y trabajos en beneficio de la comunidad.

Y, pese a esto, la fiscal¨ªa de Guipuzcoa pidi¨® que fuera condenado a esos dos a?os, la expulsi¨®n del pa¨ªs, una multa de 2.700 euros y 500 euros de indemnizaci¨®n a la SGAE. La presi¨®n social y la difusi¨®n que organizaciones en defensa de los derechos humanos realizaron haya sido, quiz¨¢, la raz¨®n por la que finalmente la fiscal¨ªa haya modificado su acusaci¨®n. El pasado 25 de septiembre se celebr¨® el juicio contra Mbay en el Juzgado de lo Penal n¨²mero 1 de Donostia y el juez, finalmente, vi¨® su acci¨®n como una falta e impuso a Mbay una multa de 90 euros en atenci¨®n a sus ingresos reducidos, pero tambi¨¦n la obligaci¨®n de indemnizar a la SGAE, AGEDI y ADIVAN (tres sociedades de derechos de autor) con 500 euros. Y si no los paga, tendr¨¢ que cumplir 15 d¨ªas de arresto.

Ante esta multa, SOS Racismo ha difundido un comunicado en el que piden a las sociedades que renuncien a la indemnizaci¨®n para que Mbay pueda abonar la multa y acabar con su responsabilidad penal, ya que este importe se ha calculado en funci¨®n del da?o que pod¨ªa haber hecho si hubiera vendido todos los discos que pose¨ªa, que eran 118 cds y 45 dvds, pero no lleg¨® a vender ninguno. SGAE y Agedi han comunicado que aceptan renunciar, aunque esta ¨²ltima ha recalcado que estas conductas infractoras ocasionan "un gran perjuicio que ha llevado al cierre de numerosas empresas del sector y al paro a miles de personas".

En esta ocasi¨®n, Mbay ha evitado la c¨¢rcel, pero otros chicos que se vean en una situaci¨®n semejante en el futuro podr¨ªan acabar entrando en prisi¨®n. La reforma del C¨®digo Penal que est¨¢ cocinando el gabinente del ex ministro de Justicia, Alberto Ruiz Gallard¨®n, vuelve a considerar que la venta en top manta es delito. Lleva tiempo arrinconada en un caj¨®n y se ignora es si, con el cambio de ministro, se dar¨¢ marcha atr¨¢s a esta reforma, que hace desaparecer la figura de la falta, endurece las penas para peque?os delitos y castigar¨¢ a quien facilite la inmigraci¨®n clandestina de manera intencionada salvo a quien lo haga siguiendo criterios humanitarios.

Para SOS Racismo, empresas como AGEDI siguen el discurso tradicional de que los manteros les causan enormes da?os y son los causantes de la crisis. "No valora ni si realmente el sistema penal es el adecuado para evitar esas conductas y se hace eco de rumores como las mafias y la explotaci¨®n laboral", critica Patxi de la Fuente, portavoz de la organizaci¨®n."El problema es que en ese contexto se justifica o al menos, se entiende, que el nuevo c¨®digo penal de Gallard¨®n vuelva a considerar delito todas las conductas que tienen que ver con la propiedad intelectual, incluso las m¨¢s leves".

Convertir la actividad de los manteros en un delito puede tener consecuencias muy graves para un condenado, como la expulsi¨®n del pa¨ªs si la pena de c¨¢rcel es superior a un a?o. Adem¨¢s, los delitos dejan antecedentes penales, que hacen casi imposible que un inmigrante sin papeles (como todos los manteros) pueda regularizar su situaci¨®n. Y si no lo hace, nunca obtendr¨¢ un contrato de trabajo. Y sin ese contrato, tendr¨¢ que seguir buscando soluciones como el top manta para poder ganar algo de dinero y sobrevivir. Es la pescadilla que se muerde la cola.