_
_
_
_

El ¡®slum¡¯ del arte y la magia

Magos, acr¨®batas, titiriteros, bailarines y otros artistas callejeros sin otros recursos temen que las autoridades acaben con el barrio donde han vivido desde hace m¨¢s de 50 a?os, en el coraz¨®n de Delhi

Un mago act¨²a para los ni?os en el barrio de Kathputli.
Un mago act¨²a para los ni?os en el barrio de Kathputli.?ngel L. Mart¨ªnez Cantera

El malabarista biso?o desaparece entre los abigarrados mosaicos de ropa sec¨¢ndose al sol. Un tamborilero se confunde entre las hileras de mujeres con c¨¢ntaros rebosantes de agua en la cabeza sorteando las abluciones matutinas. Titiriteros, contorsionistas, bailarinas, encantadores de serpientes e ilusionistas que pasan las noches hacinados en chamizos infestados de ratas y piojos, renacen a la luz del d¨ªa en el slum de Kathputli. Como por arte de magia. Al borde de una cloaca pestilente, el prestidigitador hace aparecer el huevo dentro de su chistera ante la atenta mirada de los ni?os. Cabras y perros desali?ados atestan los callejones. Se desvanecen los arroyos ocres en el laber¨ªntico alcantarillado de la barriada, y surgen nuevos c¨®micos para amenizar el momento. Ora un mago, ora una acr¨®bata. Los artistas callejeros no cesan su espect¨¢culo aunque ma?ana los quieran desaparecer.

M¨¢s informaci¨®n
India se apunta a la tecnolog¨ªa contra la violencia machista
Las ¡®devadasi¡¯: ni?as de propiedad p¨²blica
Satyarthi, un activista indio que lucha por los derechos de los ni?os
Por cada ni?a, un bosque

A s¨®lo 15 minutos en metro del coraz¨®n de Nueva Delhi, la colonia de Kathputli ¡ªmarioneta en hindi¡ª ha sido el semillero de artistas de la capital india durante 50 a?os. Lo que empez¨® como asentamiento de 500 familias de trovadores polvorientos y gitanillas adivinadoras de la suerte llegados de Rajast¨¢n, se ha transformado en una ciudadela dentro de la ciudad con m¨¢s de 3.500 familias de artistas de todo el pa¨ªs. Pero el gobierno quiere bajar el tel¨®n en el gueto del arte para construir una zona comercial y de rascacielos.

¡°Mientras las tropas arrastraban a los magos de su gueto¡­ las parcelas de papel de los titiriteros y las cestas m¨¢gicas de los ilusionistas se aplastaron hasta la pulpa; la ciudad estaba siendo embellecida¡­ pero no todos los magos hab¨ªan sido capturados¡­ Cuentan que al d¨ªa siguiente de que el gueto de los magos fuera arrasado, un nuevo slum nac¨ªa en el coraz¨®n de la ciudad¡­¡± Hace casi medio siglo que los Hijos de la medianoche inmortalizados en la novela de Salman Rushdie escaparon al intento del gobierno de Indira Gandhi de limpiar la ciudad de barrios de chabolas. ¡°?ramos 1.000 familias y estuvimos alrededor de dos meses viviendo debajo de un puente hasta que volvimos a Kathputli", recuerda Patasi Devi, una de las bailarinas con m¨¢s edad del barrio de los artistas y la primera en actuar en Estados Unidos en los a?os noventa. La escena del libro se repiti¨® a comienzos de este a?o cuando cientos de artistas y magos del slum se plantaron delante de las excavadoras para evitar el desahucio inminente haciendo lo que mejor saben, actuando en la calle.

En 2008 se anunci¨® que el barrio de la magia ser¨ªa el primer slum a rehabilitar dentro del Plan Maestro de Nueva Delhi 2021. El acuerdo entre la Autoridad de Desarrollo de Delhi (DDA) y la compa?¨ªa privada Raheja Development establece la construcci¨®n de un edificio de 15 plantas para las familias junto a residencias de lujo, un centro comercial y un aparcamiento de cuatro niveles. Sin embargo, desde que se supo de la venta de las 5,22 hect¨¢reas de terreno a la empresa privada, residentes del barrio de Kathputli y organizaciones afines se han opuesto a un proyecto repleto de lagunas. ¡°Nadie nos ha consultado si quer¨ªamos dejar nuestras casas. No necesitamos mudarnos a edificios m¨¢s grandes, sino tener la posibilidad de desarrollar nuestro arte en la que ha sido nuestra comunidad desde hace d¨¦cadas", se queja el tamborilero Rakish Bhatt mientras se ajusta el dahk ¡ªtambor doble tradicional que cuelga del cuello¡ª.

El gobierno planea construir comercios de lujo y desalojar a los miles de artistas que desde hace 50 a?os viven en uno de los barrios de chabolas m¨¢s antiguos de la capital

El proyecto de renovaci¨®n urban¨ªstica contempla el traslado de las familias a un campo transitorio a tres kil¨®metros de Shadipur, el ¨¢rea de los artistas. Seg¨²n el plan provisto por la DDA, las familias ser¨¢n reubicadas en 2.800 unidades de 32 metros cuadrados dos a?os despu¨¦s del desahucio, cuando se espera que hayan terminado las obras en el barrio. ¡°El sondeo realizado por el departamento del Gobierno reduce el n¨²mero de beneficiarios a 2.600, excluyendo a un millar de familias en base a criterios de elegibilidad arbitrarios y pese a que los descartados tienen documentos que les acreditan como residentes", explica Sunayana Wadhawan, responsable de comunicaci¨®n de Hazards Centre. La portavoz de la organizaci¨®n encargada de ofrecer apoyo legal y social a comunidades locales sin recursos no s¨®lo subraya la marginalizaci¨®n de muchos habitantes de Kathputli y la posibilidad de que las obras se extiendan durante m¨¢s de los dos a?os previstos, sino que alerta sobre los intentos del gobierno de enga?ar y sobornar a los residentes con acuerdos que les son desfavorables.

El informe elaborado el a?o pasado por la Comisi¨®n de Arte Urbano de Delhi (DUAC) se?alaba que la operaci¨®n conlleva ¡°soluciones medioambientales y arquitect¨®nicas inadecuadas para los residentes¡±. Ante la desconfianza hacia las autoridades encargadas del plan urban¨ªstico, la Cooperativa de los Artistas Itinerantes Olvidados ¡ªBhoole Bisre Kalakar Sahkari Samiti¡ª que representa a la comunidad de Kathputli desde el primer desahucio vivido en la colonia de los artistas en 1976, interpuso una Demanda de Inter¨¦s P¨²bico mediante la Ley del Derecho a la Informaci¨®n. La subsiguiente resoluci¨®n del Tribunal Superior de Justicia de Delhi recalca los recelos de los residentes e insta a la DDA a evitar el desahucio por la fuerza, aunque conviene que las familias deben colaborar en la finalizaci¨®n del plan de desarrollo de la ciudad.

El departamento del gobierno ha actuado en consecuencia y el ¨²ltimo aviso oficial de la DDA fechado en abril de este a?o urge a los residentes del barrio de los artistas a mudarse cuanto antes al campo de transici¨®n. ¡°No hay fecha para el desahucio porque eso depende de nuestra estrategia para convencer a las familias de que cambien sus posturas. El problema en Kathputli es que las mafias no quieren la rehabilitaci¨®n de la zona porque ganan dinero alquilando las casas del barrio¡±, aduce S. K. Jain, director del proyecto de Kathputli para la DDA. Desde su despacho en Nueva Delhi, el director del departamento para el desarrollo urbano de la capital insiste en que los residentes de la colonia, a los que se refiere como artesanos, tienen que ser educados para aceptar un acuerdo que les beneficiar¨¢ en el futuro.

Tr¨¢iler del Documental ¡®Ma?ana desaparecemos¡¯ sobre el slum de la magia en Kathputli presentado en el Festival de Cine de Tribeca 2014.

Rajeev Sethi, director de la Fundaci¨®n para el Patrimonio Cultural Asi¨¢tico, se queja del doble rasero utilizado por las autoridades a la hora de calificar la compra-venta de terrenos: ¡°Hay alrededor de 2.000 cooperativas en esta ciudad y todas ellas se benefician de la apropiaci¨®n de tierras. Pero s¨®lo la de Kathputli est¨¢ dedicada a los pobres. Los encargados de la planificaci¨®n aceptan que las cooperativas de ricos realquilen las casas de los terrenos concedidos y vivan en zonas lujosas, pero lo consideran il¨ªcito cuando lo hacen los artistas pobres de Kathputli¡±. El conocido dise?ador y artista indio va m¨¢s all¨¢ y apunta a la corrupci¨®n como motivador inicial del problema en la colonia de los artistas. ¡°Hay mucho dinero no declarado en esta inversi¨®n. Es rid¨ªculo que vendan un terreno en el centro de la ciudad por unos miserables 6,11 crores ¡ªmedida india equivalente a 10 millones de rupias¡ª (784.787 euros). Los contratistas deben haber dado mucho dinero a los pol¨ªticos para que acepten el acuerdo. Es un esc¨¢ndalo y deber¨ªa haber una investigaci¨®n en curso", asevera Rajeev Sethi.

Los titiriteros se sienten marionetas en manos de las autoridades. ¡°Nuestro arte determina nuestra identidad. Necesitamos vivir en comunidad y el estilo de vida de un edificio de varios pisos no es para nosotros¡±, explica Aziz Khan, mago de Kathputli que figura en el Libro Ginness de los Records por su truco de cuerda en 1995. Sobre el papel, el traslado final de los artistas del barrio de chabolas a edificios equipados con agua corriente supondr¨ªa una mejora de su calidad de vida. Los cableados de las redes el¨¦ctricas adyacentes que cuelgan de los techos leprosos de las chozas de esta barriada ser¨ªan sustituidos por un sistema de red el¨¦ctrica. Pero es en el entorno de esta comunidad donde surge la magia.

Los habitantes de Kathputli no creen que les vayan a dar las viviendas prometidas y temen que su herencia cultural se pierda para siempre

Aunque los magos, titiriteros, bailarinas y dem¨¢s artistas callejeros de Kathputli han sido los embajadores de una cultura ancestral fuera de sus fronteras, la Ley de Prevenci¨®n de la Mendicidad de Mumbai (1959) los criminaliza por actuar en las calles de India. ¡°Muchos de estos pobres artistas han acompa?ado a primeros ministros indios en sus viajes al extranjero y han actuado ante mandatarios internacionales, siendo los mejores estandartes de nuestra herencia cultural. Pero aqu¨ª se les considera delincuentes¡±, cuenta Rajeev Sethi, quien ha promocionado el arte callejero de los residentes en Kathputli a trav¨¦s de la Fundaci¨®n para el Patrimonio Cultural Asi¨¢tico desde los a?os ochenta. Puran Bhatt, uno de los artistas que m¨¢s ha viajado por el mundo con su espect¨¢culo de marionetas, describe c¨®mo se puede ayudar a su comunidad. ¡°Queremos que el gobierno promueva nuestra cultura en India. Necesitamos que vengan visitantes que conozcan nuestras actuaciones, y otros artistas con los que colaborar y con los que combinar arte tradicional y contempor¨¢neo. No necesitamos que nos traigan rascacielos, ?qui¨¦n va a pagar por los ascensores y c¨®mo vamos a meter nuestro material en pisos?¡±, se pregunta el titiritero mientras termina de perfilar los rasgos de una de sus marionetas gigantes.

La gentrificaci¨®n ¡ªtransformaci¨®n urban¨ªstica para el embellecimiento de barriadas desfavorecidas¡ª no s¨®lo tiene efectos negativos por desalojo urbano de las comunidades debido el encarecimiento de los barrios en los que viven. En el caso de Kathputli, tambi¨¦n ejemplifica el triunfo de la modernidad materializada en rascacielos y lujo en detrimento de un arte condenado al ostracismo. ¡°En la actualidad no hay mucho trabajo y el que hay no se paga bien. La gente prefiere la cultura occidental, quieren escuchar m¨²sica disco en vez de los tamborileros de toda la vida. La gente pasa mucho tiempo viendo la tele y en internet, y ya no salen a la calle a ver actuaciones en vivo¡±, analiza Puran entre calada y calada al cigarro sostenido en el hueco de sus manos, bajo el espeso mostacho.

Seg¨²n Lee Siegel, un erudito s¨¢nscrito que ha estudiado a los magos indios, el principio b¨¢sico de toda magia es que un objeto se torna en invisible cuando nadie lo observa. La joven Jyoti ¡ªluz en hindi¡ª piensa que el olvido de las autoridades y de la sociedad india es lo que puede hacerlos desaparecer. ¡°Necesitamos visibilidad porque nuestro arte lo merece. Porque a la gente le gusta lo que hacemos. Y porque no queremos caer en el olvido¡±, dice la bailarina mientras se maquilla y se ajusta el payal ¡ªtobillera tradicional de campanillas¡ª con gesto serio. Y advierte: ¡°Si nos echan de Kathputli, reapareceremos ma?ana¡±. Como por arte de magia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com