_
_
_
_
Seres Urbanos
Coordinado por Fernando Casado

La conservacion del agua tiene un precio

Por Giulio Boccaletti (*)

NUEVA YORK ¨C Digamos que es un signo de los tiempos. Casi todos los meses una crisis de agua se convierte en noticia de primera plana en alg¨²n lugar del mundo. A principios de agosto, la floraci¨®n de algas en el Lago Erie, consecuencia de la escorrent¨ªa agr¨ªcola, contamin¨® el agua potable en Toledo, Ohio. En septiembre, las represas de la provincia china de Henan se secaron, lo que ocasion¨® que los cultivos se marchitaran y oblig¨® a algunos residentes a beber agua de los charcos. Avanzado octubre, la ciudad india de Hyderabad se enter¨® que su suministro de agua podr¨ªa ser desviado el pr¨®ximo a?o para uso agr¨ªcola r¨ªo arriba. Esto dejar¨ªa a ocho millones de personas sin saber de d¨®nde abastecerse de los 720 millones de litros de agua que necesitan a diario.

Los funcionarios de las ciudades responden a dichas crisis de suministro mediante mejoras de la infraestructura h¨ªdrica, en espec¨ªfico, con la perforaci¨®n, la construcci¨®n de presas y la instalaci¨®n de tuber¨ªas. Diariamente, las 100 ciudades m¨¢s grandes del mundo transportan 3.2 millones de metros c¨²bicos de agua a lo largo de m¨¢s de 5,700 kil¨®metros para hacer frente a la escasez de agua local o problemas debido a la contaminaci¨®n. Sin embargo, esta es una soluci¨®n onerosa que solo las ciudades m¨¢s ricas pueden pagar. Tambi¨¦n provoca fricciones entre funcionarios y ecologistas, que hacen campa?as para que se restrinja crecimiento urbano a fin de reducir la presi¨®n sobre los bosques y las cuencas. Por suerte, no es la ¨²nica opci¨®n.

Una mujer camina junto a un charco hoy en Sao Paulo (Brasil), una de las v¨ªas que normalmente se inundan a causa de las lluvias prolongadas en la ciudad. Las fuertes lluvias que azotaron a finales de noviembre a Sao Paulo dieron hoy un respiro a la hist¨®rica sequ¨ªa que desde hace meses afecta al estado m¨¢s poblado de Brasil, donde algunas ciudades del interior han sufrido falta de suministro de agua. EFE/Aaron Cadena Ovalle

As¨ª bien, la naturaleza puede tener una influencia importante ¨Cque hasta ahora se ha inutilizado¨C en el suministro y tratamiento del agua. Proteger el agua desde el lugar donde nace puede ser m¨¢s asequible y m¨¢s eficaz que tratarla despu¨¦s de que se ha contaminado. En un nuevo informe, mis colegas de The Nature Conservancy, C40 Climate Leadership Group (Grupo de Liderazgo C40 sobre el Clima) y la International Water Association (Asociaci¨®n de Agua Internacional) muestran que la inversi¨®n en medidas de protecci¨®n de los bosques, la reforestaci¨®n, la restauraci¨®n de las riberas de los caudales, mejores pr¨¢cticas agr¨ªcolas y la gesti¨®n de los incendios forestales, puede reducir la cantidad de contaminantes que fluyen a las fuentes de suministro de agua potable.

El informe ¡°The Urban Water Blueprint¡± analiza el estado del suministro de agua en 534 ciudades y 2,000 cuencas a fin de ofrecer una estudio exhaustivo de las soluciones naturales potenciales que se pueden integrar usando infraestructura tradicional. Los resultados son alentadores. Se podr¨ªa mejorar significativamente la calidad del agua para m¨¢s de 700 millones de personas mediante la adopci¨®n de medidas de conservaci¨®n en cuencas. Adem¨¢s, al menos una de las cuatro ciudades estudiadas podr¨¢ acceder en t¨¦rminos financieros a dichas acciones, tan solo con los ahorros generados por evitar los costos del tratamiento del agua.

En algunos lugares, esas medidas ya se han introducido. Por ejemplo, a los agricultores que tienen tierras cerca de Beijing se les ha pagado para que cambien sus cultivos de arroz a ma¨ªz. Los plant¨ªos de arroz deben estar constantemente inundados y, debido a que a menudo est¨¢n en pendientes pronunciadas, hay escorrent¨ªas significativas de fertilizantes y sedimento. Cambiar al cultivo de ma¨ªz no solo reduce el consumo de agua, sino que reduce la cantidad de contaminantes que afectan a los habitantes de la ciudad r¨ªo abajo. La aplicaci¨®n del programa cuesta aproximadamente 1,330 d¨®lares por hect¨¢rea, pero produce beneficios de 2,020 d¨®lares por hect¨¢rea.

En Brasil, se est¨¢ utilizando un fondo de conservaci¨®n del agua para restablecer la cuenca de Cantareira, que es la fuente del 50% del agua de Sao Paulo. La zona ha perdido el 70% de su cubierta forestal original y los sedimentos de la erosi¨®n de los cerros han obstruido la represa de la ciudad, lo que pone en riesgo el suministro de agua a la ciudad m¨¢s grande de Brasil. En el marco del nuevo programa, se paga a los agricultores y ganaderos 120 d¨®lares por hect¨¢rea para que reforesten sus tierras o hagan terrazas en ellas. Hasta ahora, en aproximadamente 3,500 hect¨¢reas se han plantado ¨¢rboles o se han mejorado las pr¨¢cticas de manejo del suelo. Mediante la reforestaci¨®n de 14,200 hect¨¢reas adicionales se podr¨ªa reducir a la mitad la concentraci¨®n de sedimentos en la cuenca.

Los ahorros generados con estos programas se deben de ver en el contexto de los 90,000 millones de d¨®lares por a?o que las ciudades gastan para construir plantas de tratamiento del agua, tuber¨ªas y otros componentes de la infraestructura para el agua. Los autores del informe, The Urban Water Blueprint estiman que se podr¨ªan orientar productivamente m¨¢s de 18,000 millones de d¨®lares al desarrollo de actividades de conservaci¨®n, lo que generar¨ªa ahorros para las ciudades y crear¨ªa un nuevo mercado comparable en tama?o al mercado de tecnolog¨ªas del agua existentes.

Sin embargo, si estas soluciones se van a adoptar con la magnitud necesaria, los ecologistas y los funcionarios de las ciudades tendr¨¢n que ampliar el margen de sus actividades tradicionales. Los ecologistas tendr¨¢n que integrar la idea de que la conservaci¨®n no significa solamente proteger paisajes pr¨ªstinos. A veces tambi¨¦n se necesita mejorar las tierras para la producci¨®n. En efecto, estas son las ¨¢reas donde puede haber las soluciones m¨¢s efectivas y rentables. La calidad del agua mejorar¨ªa para 600 millones de personas si el uso que se hace de ¨¦sta en granjas y ranchos operando alrededor de cuencas se limitara la escorrent¨ªa y restauran las riberas de caudales.

Mientras tanto, los funcionarios de las ciudades tienen que pensar m¨¢s all¨¢ de las fronteras de sus municipalidades. Las cien ciudades m¨¢s importantes del mundo ocupan mucho menos del 1% de la tierra del planeta, pero las cuencas de las que dependen representan un 12%. Visto que muchas ciudades comparten los recursos h¨ªdricos, se necesitar¨¢n mecanismos financieros entre jurisdicciones y un sentido compartido de compromiso para proteger y restaurar las fuentes naturales de agua limpia. Para el desarrollo de estas asociaciones se requerir¨¢ la cooperaci¨®n de una amplia variedad de grupos de inter¨¦s, a los que habr¨¢ que persuadir a fin de conseguir su respaldo en los esfuerzos encaminados a mejorar el suministro de agua. Los agricultores y rancheros deben ser los primeros que se comprometan a ayudar.

El uso de tierras y la seguridad del agua est¨¢n relacionados estrechamente. Al integrar infraestructura natural y tradicional h¨ªdrica, las ciudades no solo estar¨¢n asegurando su suministro futuro de agua, sino que tambi¨¦n redefinir¨¢n un mejor panorama de nuestro planeta.

Traducci¨®n de Kena Nequiz

Giulio Boccaletti es Director Ejecutivo Global para el Agua de ¡°The Nature Conservancy¡±.

Copyright: Project Syndicate, 2014.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com