A Helen Mirren no le gustan los reyes pero s¨ª Isabel II

Helen Mirren ha expresado p¨²blicamente lo que sin duda muchos piensan: ¡°Ser parte de la realeza, es, en cierto modo, como ser un extraterrestre¡±. As¨ª se ha referido la actriz brit¨¢nica al hablar de los miembros de la casa real de su pa¨ªs durante una entrevista en The New York Times con motivo del estreno en Broadway de la obra The Audience, en la que interpreta, de nuevo, a Isabel II. ¡°El mundo en el que viven supera nuestra capacidad de comprensi¨®n. Jam¨¢s han esperado en una cola. Cuando salen a la calle, el tr¨¢fico se bloquea para que ellos pasen. No es posible comprenderlo. En cierto modo, son como extraterrestres. Pero por dentro son como nosotros, seres humanos con defectos, inseguros, vulnerables, complejos. Mi trabajo es conseguir entrar en la persona que se esconde bajo ese mundo¡±.

Helen Mirren sabe bien de lo que habla puesto que tiene una larga trayectoria estudiando a la realeza. The Audience, escrita por Peter Morgan, ya estuvo en los escenarios londinenses en 2013, lo que le permiti¨® meterse en la piel de Isabel II a diario durante meses. Adem¨¢s interpret¨® a la reina de Inglaterra en la pel¨ªcula La reina, dirigida por Stephen Frears, y por la que consigui¨® un Oscar en 2007, y otros m¨²ltiples premios. Antes, adem¨¢s, hab¨ªa ejercido de Isabel I en una miniserie de televisi¨®n. Eso la convierte pr¨¢cticamente en una autoridad sobre la materia. ¡°Tengo muchas dudas sobre la monarqu¨ªa como instituci¨®n pero creo que tanto yo como Stephen Frears como Peter Morgan (que tambi¨¦n fue guionista de La reina) podr¨ªamos definirnos como pro reina¡±.

Seg¨²n esta actriz, de 69 a?os, la percepci¨®n p¨²blica de Isabel de Inglaterra est¨¢ viciada por la cultura de las celebridades, que ahora demanda que quienes viven en el ojo p¨²blico se comporten continuamente como si fueran parte de Gran Hermano. ¡°Creo que la gente no entiende por qu¨¦ no sonr¨ªe continuamente. Pero es que no es una estrella de cine, es una reina. Sonre¨ªr no es un requisito, sin embargo s¨ª lo es mostrarse digna. Ser casi ic¨®nica y tener autocontrol. No ser encantadora. Al final yo prefiero a alguien as¨ª que a alguien que sonr¨ªe continuamente y resulta que en secreto es bul¨ªmica¡±.

The Audience, que describe los encuentros semanales de la reina con sus primeros ministros a lo largo de 50 a?os, fue uno de los grandes ¨¦xitos teatrales londinenses de 2013 y Mirren espera ahora repetir triunfo en Broadway. ¡°Esta mujer no s¨®lo ha sido nuestra reina. Su imagen, su presencia ha sido una parte esencial de la vida de mucha gente. Todo el mundo conoce su rostro pero es una mujer a la que muy pocos conocen¡±.