_
_
_
_

Anna Wintour acerca China a Nueva York

Bajo la direcci¨®n de la editora de 'Vogue', el Museo Metropolitan aborda la influencia del pa¨ªs asi¨¢tico en la moda a trav¨¦s del arte

Vestido de Valentino de la colecci¨®n de 2013.
Vestido de Valentino de la colecci¨®n de 2013.CORY VANDERPLOEG

La gran exposici¨®n de la primavera del Costume Institute en el Museo Metropolitan de Nueva York, China: Through the Looking Glass (China: A trav¨¦s del espejo), est¨¢ dedicada este a?o a examinar el impacto de siglos de la est¨¦tica china en el trabajo de los dise?adores occidentales.

?¡°Desde los primeros periodos del contacto europeo con China en el siglo XVI, Occidente ha estado hechizada con los objetos enigm¨¢ticos y la imaginer¨ªa de Oriente, sirviendo de inspiraci¨®n a dise?adores de moda desde Paul Poiret a Yves Saint Laurent, cuyas modas est¨¢n llenas en cada giro de romance, nostalgia y fantas¨ªa¡±, explic¨® Andrew Bolton, comisario de la exposici¨®n, en las presentaciones que hizo en Pek¨ªn y Nueva York.

Seg¨²n Bolton, responsable de alguna de las anteriores y medi¨¢ticas muestras del Met, como la dedicada al dise?ador Alexander McQueen en 2011 (que super¨® los 600.000 visitantes), con las que el museo eleva la moda a arte al tiempo que la convierte en un espect¨¢culo para el gran p¨²blico, China: Through the Looking Glass es la m¨¢s grande que han montado hasta ahora. Tambi¨¦n es una forma de reclamo para los turistas chinos, que en 2014 se convirtieron en el grupo m¨¢s grande entre los visitantes extranjeros superando los 200.000, cinco veces m¨¢s que en 2009.

Un traje de Vivienne Tam de 1995
Un traje de Vivienne Tam de 1995CORY VANDERPLOEG

Con m¨¢s de 140 vestidos de alta costura y pr¨ºt-¨¤-porter, la exposici¨®n no s¨®lo ocupa las galer¨ªas rebautizadas el a?o pasado como Anna Wintour Costume Center, como homenaje a la labor de la poderosa editora del Vogue USA en el mundo de la moda y en el propio museo, sino tambi¨¦n las galer¨ªas de arte chino del Met. Ha sido un esfuerzo conjunto de m¨¢s de dos a?os entre los dos equipos de comisarios para recontar la historia del pa¨ªs asi¨¢tico a trav¨¦s del espejo de la moda y el arte occidentales.

¡°En el Met podemos poner el arte moderno en un contexto de 5.000 a?os¡±, cuenta Maxwell K. Hearn, comisario del departamento de arte asi¨¢tico en Vogue USA. Por eso, una parte est¨¢ dividida cronol¨®gicamente en tres etapas ¡ªChina Imperial, Rep¨²blica China y Gente de la Rep¨²blica China¡ª. Y as¨ª, al lado de un jarr¨®n del siglo XVI de la dinast¨ªa Ming han colocado un vestido de seda de Roberto Cavalli de 2004, cuyo estampado y forma parecen directamente inspirados por esa misma porcelana. Y cerca de la bata que us¨® Puyi ¡ªel ¨²ltimo emperador chino, cedida por el Palace Museum de Pek¨ªn¡ª se ve un vestido de seda amarilla y con lentejuelas de la ¨²ltima colecci¨®n de Tom Ford para Yves Saint Laurent. A su lado hay un fragmento de la pel¨ªcula de Bertolucci, El ¨²ltimo emperador.

El director chino Wong Kar-Wai es quien ha elegido estos fragmentos de pel¨ªculas. Como director art¨ªstico de la exposici¨®n se ha encargado de convertirla en ¡°un viaje cinematogr¨¢fico¡± y en ¡°un di¨¢logo visual entre Oriente y Occidente, entre el pasado y el presente¡±, que intentar¨¢ borrar estereotipos. ¡°Hist¨®ricamente, ha habido muchos casos de lost in translation con buenos y reveladores resultados. Como cineasta chino, espero crear un show que sea un imperio de los signos, lleno de significados por descubrir y descifrar para Oriente y Occidente¡±, dijo el director en la presentaci¨®n.

Wong Kar-Wai tambi¨¦n ha seleccionado otras pel¨ªculas, como Adi¨®s a mi concubina, Tigre y drag¨®n, La linterna roja o cl¨¢sicos como Limehouse Blues, cuya protagonista, la actriz Anna May Wong, populariz¨® el qipao en los a?os treinta, alz¨¢ndolo como una prenda de glamour que luego reinterpretar¨ªan desde Travis Banton a Valentino o Tom Ford y, por supuesto, John Galliano, quien, entre todos los dise?adores contempor¨¢neos, es el que menos esconde la influencia del mundo asi¨¢tico y quien m¨¢s lejos ha volado a partir de ¨¦l. Prueba de ello es su colecci¨®n de alta costura de 2003 para Dior que est¨¢ colocada en la exposici¨®n, al lado de trajes del cantante de ¨®pera china Mei Lanfang.

Un Ralph Lauren de 2011.
Un Ralph Lauren de 2011.CORY VANDERPLOEG

Adem¨¢s de a Anna May Wong, la exhibici¨®n rinde homenaje, a partir de fotograf¨ªas y vestidos que ellas usaron, a otras mujeres, como Butterfly Wu, Madame Wellington Koo y Madame Chiang Kai-shek; y cuyos estilos ser¨¢n seguramente imitados tambi¨¦n este lunes cuando los mundos del cine, la m¨²sica y la moda se encuentren en la ya cl¨¢sica Gala ben¨¦fica anual del Met, presidida por Anna Wintour, como pistoletazo de salida de la exposici¨®n, que abrir¨¢ al p¨²blico el d¨ªa 7 de mayo. Junto a la editora de Vogue, este a?o estar¨¢n al final de la escalera del museo, recibiendo a los invitados, las actrices Jennifer Lawrence y Gong Li; la CEO de Yahoo!, Marissa Mayer; y la empresaria y exmujer de Rupert Murdoch, Wendi Murdoch.

Un dise?o de Yves Saint Laurent de 1977.
Un dise?o de Yves Saint Laurent de 1977.CORY VANDERPLOEG

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com