El d¨ªa que chateamos con Bj?rk

"Est¨¢ guardando su voz¡±, nos dice su representante. ¡°Pero puede responder por escrito, v¨ªa Skype¡±. La islandesa m¨¢s c¨¦lebre del universo nos dio unas respuestas muy de andar por casa (en este caso, la suya de Nueva York) para promocionar su nuevo disco, Vulnicura. ?Y c¨®mo es ella? Pues resulta que es una chiquita bastante normal. Hoy act¨²a en Barcelona, en su ¨²nica fecha en Espa?a de este a?o.

Normalmente procuramos evitar las entrevistas por chat, porque dan lugar a respuestas breves y poco elaboradas y a lapsos de tiempo que no benefician a la charla. Pero trat¨¢ndose de Bj?rk no pod¨ªamos decir que no. As¨ª que hemos preferido traslad¨¢roslo tal cual, respetando toda su esencia, para compartir con vosotros ese momento. Que nos disculpen los puristas las ausencias de puntuaci¨®n y esa cosa coloquial urgente. ?Acaso no escribimos todos as¨ª al chatear?

[20/04/15 20:03:03] Borja_Bas: Hola?

[20/04/15 20:04:35] Borja_Bas: Bj?rk, est¨¢s ah¨ª?

[20/04/15 20:07:24] The_Real_Bj?rk_320: Hola!!! S¨ªiii

[20/04/15 20:07:34] Borja_Bas: Hola!

[20/04/15 20:07:39] Borja_Bas: C¨®mo est¨¢s?

[20/04/15 20:07:45] The_Real_Bj?rk_320: bien gracias

[20/04/15 20:08:12] Borja_Bas: empecemos entonces

[20/04/15 20:08:19] Borja_Bas: lista?

[20/04/15 20:08:31] The_Real_Bj?rk_320: s¨ª, empecemos

[20/04/15 20:08:37] Borja_Bas: OK

[20/04/15 20:08:59] Borja_Bas: Te acaban de incluir en la lista de Time de las 100 personas m¨¢s influyentes

[20/04/15 20:09:04] The_Real_Bj?rk_320: ja ja ja ja

[20/04/15 20:09:06] Borja_Bas: significa eso algo para ti?

[20/04/15 20:09:16] Borja_Bas: ja ja

[20/04/15 20:09:33] The_Real_Bj?rk_320: es dif¨ªcil de comprender

[20/04/15 20:09:45] The_Real_Bj?rk_320: pero supongo que me siento halagada, aunque sea de rebote

[20/04/15 20:10:20] The_Real_Bj?rk_320: de rebote de boomerang de Hollywood y reykjav¨ªk

[20/04/15 20:10:28] Borja_Bas: ja ja ja ja!!

[20/04/15 20:10:46] Borja_Bas: eso suena explosivo

[20/04/15 20:11:19] The_Real_Bj?rk_320: Me halaga estar ah¨ª entre algunos grandes benefactores, eso seguro

[20/04/15 20:11:51] Borja_Bas: Me pregunto c¨®mo te tomaste todo lo relacionado con la exposici¨®n sobre ti en el MoMA

[20/04/15 20:12:14] The_Real_Bj?rk_320: fueron muchas cosas

[20/04/15 20:12:50] The_Real_Bj?rk_320: raras / divertidas / un mont¨®n de reuniones con el consejo (algo que no me gusta mucho)

[20/04/15 20:13:50] The_Real_Bj?rk_320: trat¨¦ que no se me fuese de las manos¡­ porque todo trataba de m¨ª misma, me resulta extra?o ser tan narcisista¡­ era una peque?a sala de espejos

[20/04/15 20:14:13] The_Real_Bj?rk_320: pero fue divertido tirarse de cabeza a la ¡°tierra de los altavoces¡±

[20/04/15 20:14:32] Borja_Bas: Est¨¢s contenta con el resultado?

[20/04/15 20:14:38] The_Real_Bj?rk_320: investigamos mucho, y los altavoces de sala del lago negro son tremendos

[20/04/15 20:15:03] Borja_Bas: Escuch¨¦ que tuvieron que quitar algunos cuadros porque se ca¨ªan con las vibraciones del bajo

[20/04/15 20:15:05] The_Real_Bj?rk_320: Estoy muy contenta con el sonido

[20/04/15 20:15:37] The_Real_Bj?rk_320: la parte de retrospectiva es dif¨ªcil porque es algo demasiado cercano a m¨ª

[20/04/15 20:15:50] Borja_Bas: ya

[20/04/15 20:16:10] Borja_Bas: ha habido muchas cr¨ªticas negativas

[20/04/15 20:17:03] The_Real_Bj?rk_320: la verdad es que no es mi mundo¡­ no leo la prensa de arte

[20/04/15 20:17:18] Borja_Bas: est¨¢ bien

[20/04/15 20:17:22] The_Real_Bj?rk_320: pero parece que en general, a la gente que le gustan los sonidos y las emociones les gust¨®

[20/04/15 20:17:45] The_Real_Bj?rk_320: pero a la gente m¨¢s cerebral y a la que le gusta el arte conceptual no tanto

[20/04/15 20:18:01] The_Real_Bj?rk_320: pero como digo en el cat¨¢logo de mom

[20/04/15 20:18:09] The_Real_Bj?rk_320: el cat¨¢logo del moma

[20/04/15 20:18:19] The_Real_Bj?rk_320: en mi charla con Timothy Morton

[20/04/15 20:18:46] The_Real_Bj?rk_320: me embarqu¨¦ en una misi¨®n, como el l¨ªder de un sindicato, para llevar el sonido a un museo visual

[20/04/15 20:19:07] The_Real_Bj?rk_320: y era consciente de que a mucha gente no le gustar¨ªa

[20/04/15 20:19:48] Borja_Bas: OK

[20/04/15 20:19:57] The_Real_Bj?rk_320: Adem¨¢s mi trabajo va de ser todo lo emocional que sea posible, y el arte del siglo XX se enorgullece de omitir los sentimientos

[20/04/15 20:20:21] Borja_Bas: tu nuevo disco tambi¨¦n es muy emocional

[20/04/15 20:20:56] The_Real_Bj?rk_320: siiiiii

[20/04/15 20:22:20] Borja_Bas: Todo el mundo te conoce pero, si tuvieses que explicarle a mi t¨ªa anciana qu¨¦ m¨²sica haces, qu¨¦ le dir¨ªas?

[20/04/15 20:23:17] The_Real_Bj?rk_320: m¨²sica folk del siglo XXI

[20/04/15 20:23:29] Borja_Bas: eso mola

[20/04/15 20:23:56] Borja_Bas: Est¨¢s cansada de explicar que Vulnicura es un disco de ruptura?

[20/04/15 20:27:47] The_Real_Bj?rk_320: s¨ªiiiii

[20/04/15 20:28:06] Borja_Bas: : )

[20/04/15 20:28:13] The_Real_Bj?rk_320: bueno¡­ creo que lo del disco de ruptura se dice todo en las letras

[20/04/15 20:28:31] The_Real_Bj?rk_320: en un tema como ese, es dif¨ªcil a?adir nada m¨¢s

[20/04/15 20:29:05] The_Real_Bj?rk_320: escrib¨ª muchas cosas de forma espont¨¢nea

[20/04/15 20:29:15] The_Real_Bj?rk_320: y luego les di un acabado m¨¢s fino

[20/04/15 20:29:36] The_Real_Bj?rk_320: as¨ª que creo que de todos mis discos, este es el que lo dice todo m¨¢s claramente en las letras

[20/04/15 20:29:19] Borja_Bas: lo de la portada es tu coraz¨®n roto?

[20/04/15 20:29:51] The_Real_Bj?rk_320: supongo, pero es un coraz¨®n que se est¨¢ curando

[20/04/15 20:29:59] Borja_Bas: :-)

[20/04/15 20:30:44] The_Real_Bj?rk_320: en la ¡°portada en movimiento¡± que hicimos para la canci¨®n Family creo que nos acercamos a explicar lo del proceso de curaci¨®n

[20/04/15 20:30:58] Borja_Bas: lo vi, es incre¨ªble

[20/04/15 20:31:05] The_Real_Bj?rk_320: gracias

[20/04/15 20:31:39] Borja_Bas: H¨¢blame de Arca, el coproductor, c¨®mo es ¨¦l?

[20/04/15 20:32:12] The_Real_Bj?rk_320: Est¨¢ sentado aqu¨ª, a mi lado, ja ja ja

[20/04/15 20:32:36] Borja_Bas: no puede ser verdad ja ja ja

[20/04/15 20:32:38] The_Real_Bj?rk_320: es incre¨ªblemente creativo y divertido!!!

[20/04/15 20:32:53] The_Real_Bj?rk_320: m¨¢gico

[20/04/15 20:32:58] Borja_Bas: buenos piropos

[20/04/15 20:33:17] The_Real_Bj?rk_320: acabamos de hacer un mes de conciertos en Nueva York

[20/04/15 20:33:22] Borja_Bas: p¨ªdele a ¨¦l que te describa

[20/04/15 20:33:36] The_Real_Bj?rk_320: ups ¡­.. est¨¢ ocupado ...

[20/04/15 20:33:42] Borja_Bas: ooooh

[20/04/15 20:33:47] Borja_Bas: no pasa nada

[20/04/15 20:34:00] Borja_Bas: una pregunta

[20/04/15 20:34:28] Borja_Bas: has vestido muchas cosas en tu vida, pero no s¨¦ si te acuerdas del vestido que llevaste hace a?os de La Casita de Wendy

[20/04/15 20:35:06] Borja_Bas: son unos dise?adores espa?oles

[20/04/15 20:35:29] Borja_Bas: era verde, con cuadros y unas mangas muy largas

[20/04/15 20:35:36] The_Real_Bj?rk_320: ummmmm¡­¡­

[20/04/15 20:35:40] The_Real_Bj?rk_320: tienes una foto?

[20/04/15 20:36:13] Borja_Bas enviar un archivo a este grupo:

bjork1.jpg

[20/04/15 20:36:36] Borja_Bas: me temo que esto no funciona

[20/04/15 20:36:45] Borja_Bas: da igual

[20/04/15 20:36:54] The_Real_Bj?rk_320: d¨®nde vives?

[20/04/15 20:37:01] The_Real_Bj?rk_320: Madrid ?

[20/04/15 20:37:04] Borja_Bas: S¨ª!

[20/04/15 20:37:17] The_Real_Bj?rk_320: Hay algo de m¨²sica nueva de all¨ª que est¨¦ bien?

[20/04/15 20:37:23] The_Real_Bj?rk_320: s¨ª, claro

[20/04/15 20:37:56] The_Real_Bj?rk_320: alguna recomendaci¨®n?

[20/04/15 20:38:07] Borja_Bas: Hay un t¨ªo que igual te gusta

[20/04/15 20:38:10] Borja_Bas: Pional

[20/04/15 20:38:27] Borja_Bas: es electr¨®nica

[20/04/15 20:38:37] Borja_Bas: electr¨®nica c¨¢lida

[20/04/15 20:38:52] Borja_Bas: me recomiendas algo a m¨ª?

[20/04/15 20:39:53] The_Real_Bj?rk_320: escuchando ahora mismo!! Gracias!!

[20/04/15 20:39:59] The_Real_Bj?rk_320: me gusta Lotic

[20/04/15 20:40:02] The_Real_Bj?rk_320: y Katie Gately

[20/04/15 20:40:10] The_Real_Bj?rk_320: y Holly Herndon

[20/04/15 20:40:15] The_Real_Bj?rk_320: y Rabit

[20/04/15 20:40:34] Borja_Bas: los escuchar¨¦, seguro

[20/04/15 20:40:56] Borja_Bas: siempre me he preguntado de qui¨¦n sacaste esa voz, de tu madre o de tu padre?

[20/04/15 20:41:09] The_Real_Bj?rk_320: ja ja ja

[20/04/15 20:41:14] The_Real_Bj?rk_320: no estoy segura

[20/04/15 20:41:29] Borja_Bas: c¨®mo eras de ni?a?

[20/04/15 20:42:04] The_Real_Bj?rk_320: ummm ¡­¡­bastante parecida a ahora

[20/04/15 20:42:12] The_Real_Bj?rk_320: pasaba mucho tiempo sola, era muy introvertida

[20/04/15 20:42:23] The_Real_Bj?rk_320: pero ten¨ªa mis momentos de extroversi¨®n

[20/04/15 20:42:26] The_Real_Bj?rk_320: ja ja ja

[20/04/15 20:42:47] Borja_Bas: siempre supiste que quer¨ªas cantar?

[20/04/15 20:43:09] The_Real_Bj?rk_320: s¨ª, pero no me di cuenta hasta mucho despu¨¦s que le pod¨ªa gustar a otra gente

[20/04/15 20:43:17] The_Real_Bj?rk_320: era m¨¢s como un secreto

[20/04/15 20:43:37] Borja_Bas: si no pudieses cantar (que espero que no suceda nunca), a qu¨¦ te dedicar¨ªas?

[20/04/15 20:44:00] The_Real_Bj?rk_320: ummm ¡­. A algo de m¨²sica

[20/04/15 20:44:12] The_Real_Bj?rk_320: podr¨ªa tener un programa de radio, o ense?ar m¨²sica

[20/04/15 20:44:45] Borja_Bas: tuviste la oportunidad de vivir la edad dorada de los videoclips

[20/04/15 20:45:42] Borja_Bas: e hiciste algunos de los mejores

[20/04/15 20:46:00] Borja_Bas: como All is full of love

[20/04/15 20:46:23] Borja_Bas: te gusta especialmente ese v¨ªdeo?

[20/04/15 20:51:36] The_Real_Bj?rk_320: gracias

[20/04/15 20:51:44] The_Real_Bj?rk_320: s¨ª, me trae buenos recuerdos

[20/04/15 20:51:56] The_Real_Bj?rk_320: pero probablemente yo lo veo de otra manera ja ja ja es como un ¨¢lbum de fotos

[20/04/15 20:52:11] The_Real_Bj?rk_320: me recuerda a las cosas que hac¨ªamos en el set y eso

[20/04/15 20:52:22] Borja_Bas: qu¨¦ hac¨ªais?

[20/04/15 20:54:15] The_Real_Bj?rk_320: en el v¨ªdeo de All is full of love?

[20/04/15 20:54:19] Borja_Bas: s¨ª

[20/04/15 20:54:33] The_Real_Bj?rk_320: recuerdo salir mucho con Chris Cunningham

[20/04/15 20:54:40] The_Real_Bj?rk_320: dormir poco

[20/04/15 20:54:51] The_Real_Bj?rk_320: y re¨ªrme mucho

[20/04/15 20:55:59] The_Real_Bj?rk_320: ummm

[20/04/15 20:56:08] The_Real_Bj?rk_320: no, estoy un poco torpe

[20/04/15 20:56:42] Borja_Bas: pensaba que te hab¨ªa llegado, pero no pasa nada

[20/04/15 20:56:54] Borja_Bas: me preguntaba¡­

[20/04/15 20:57:25] Borja_Bas: cu¨¢l es la cosa m¨¢s rara que te has puesto en el pelo o la cabeza?

[20/04/15 20:58:13] The_Real_Bj?rk_320: consegu¨ª abrir la foto!!!!

[20/04/15 20:58:22] Borja_Bas: bien!

[20/04/15 20:58:23] The_Real_Bj?rk_320: recuerdo muy bien este vestido

[20/04/15 20:58:27] The_Real_Bj?rk_320: lo llevaba todo el rato

[20/04/15 20:58:29] The_Real_Bj?rk_320: durante a?os

[20/04/15 20:58:36] Borja_Bas: lo s¨¦

[20/04/15 20:58:52] Borja_Bas: estamos muy orgullosos de ello aqu¨ª ja ja ja

[20/04/15 21:04:09] The_Real_Bj?rk_320: tengo que hacer otra entrevista

[20/04/15 21:04:16] The_Real_Bj?rk_320: fue genial hablar contigo!!!

[20/04/15 21:04:21] Borja_Bas: gracias, Bj?rk!!