_
_
_
_

Ovillage, una aldea virtual en el coraz¨®n de Abiy¨¢n

Creatividad y tecnolog¨ªa se dan la mano en este espacio de trabajo comunitario Aqu¨ª se piensan aplicaciones m¨®viles para mejorar la vida de los ciudadanos

Antoine Mian y Cyriac Gbogu trabajan en Ovillage.
Antoine Mian y Cyriac Gbogu trabajan en Ovillage.?. J.
?ngeles Jurado
M¨¢s informaci¨®n
Jerry, el ordenador que lleg¨® en un bid¨®n
#Civsocial camina sobre las aguas
Africanos que ponen ?frica en la Historia y en los mapas

Florent Youzan se encorva sobre su port¨¢til mientras env¨ªa un archivo a Cyriac Gbogou quien, a su lado, se concentra en su propio ordenador. Acaban de cancelar su vuelo a Coton¨², Ben¨ªn, donde ten¨ªa previsto participar en una convocatoria sobre software libre y emprendimiento. Aprovecha para teclear furiosamente en la paz relativa de Ovillage, un peque?o poblado num¨¦rico en la Zona 4 de Abiy¨¢n, la capital econ¨®mica de Costa de Marfil. Ovillage se esconde en un edificio familiar con patio interior, justo frente al bar de copas y m¨²sica en vivo Parker¡¯s Place y al lado de la gasolinera Shell. Antoine Mian completa el tr¨ªo de ovillageoises (?o-pueblerinos?) m¨¢s populares y activos en redes sociales, enredado en una traducci¨®n del franc¨¦s al ingl¨¦s mientras comenta su experiencia en un congreso de tecnolog¨ªa y educaci¨®n al que acudi¨® en Patras, coincidiendo con el refer¨¦ndum griego. De fondo, la sobrina de Cyriac canturrea para s¨ª misma en uno de los asientos de avi¨®n que se apoyan contra la pared verde (¡°tambi¨¦n trabajamos en aeron¨¢utica¡±, se?ala ¨¦l). La pizarra revienta de citas garrapateadas en colores diferentes, de ideas, de cifras. Acaban de terminarse un chebuy¨¦n tempranero y la jornada acelera fuera, en las calles que huelen a tubo de escape, gente ocupada, frituras y techos recalentados por el bochorno.

¡°Ovillage es producto de tres a?os de reflexi¨®n¡±, arranca Cyriac. ¡°Los cofundadores somos Florent y yo mismo. M¨¢s tarde se nos uni¨® Sarah Clavel. Florent y yo nos conocimos en 2011 y comenzamos a organizar eventos juntos. Las Co-morning, por ejemplo, que celebr¨¢bamos una vez al mes y en las que la gente compart¨ªa experiencias. Decidimos que ten¨ªamos que crear nuestro propio espacio de trabajo com¨²n para acoger diferentes proyectos. Antes nos reun¨ªamos por todas partes, en nuestras casas y las casas de otros, en otros sitios. Abrimos Ovillage en marzo de 2014. Es lo que se denomina un tiers lieu, un lugar donde se re¨²nen j¨®venes emprendedores y trabajadores por cuenta propia para aprender, compartir y generar proyectos. Est¨¢ abierto todo el d¨ªa, hasta las siete de la tarde, m¨¢s o menos. Entonces es cuando se transforma en un espacio de asesoramiento para dudas, formaci¨®n, descubrimientos, encuentro. Hay gente que no sabe que tiene potencial y lo descubre aqu¨ª¡±.

Aqu¨ª trabaja Edwige Ren¨¦e Dro, traductora y escritora que intenta terminar su primera novela mientras saca adelante una revista literaria marfile?a, un club de lectura africano y traducciones que pretenden dar a conocer lo que se escribe en franc¨¦s a los lectores africanos angl¨®fonos y lo que se escribe en ingl¨¦s a los franc¨®fonos. Hay otros proyectos en marcha, fundamentalmente vertebrados en torno a la tecnolog¨ªa sms. El smartphone es todav¨ªa un producto de lujo minoritario y la conexi¨®n a internet desde el m¨®vil, prohibitiva. Por eso el sms del m¨®vil m¨¢s b¨¢sico se sit¨²a como piedra angular en la investigaci¨®n e innovaci¨®n que se hace aqu¨ª.

¡°Tenemos Ovoiturage, una aplicaci¨®n que funciona al modo de Blablacar, poniendo en contacto a conductores con pasajeros que van en la misma direcci¨®n¡±, se?ala Cyriac. ¡°Es algo que les ayuda a ganar tiempo. Incluso hay conductores que se levantan antes y son m¨¢s puntuales gracias a esta aplicaci¨®n, porque les obliga a recoger a alguien a una hora determinada, a responsabilizarse de que otra persona llegue a tiempo al trabajo¡±. La lista contin¨²a: est¨¢n Gbata, una agencia inmobiliaria por sms; Open Djeliba, que comparte informaci¨®n entre ciudadanos con una plataforma para sms en m¨®viles sencillos, o M-Pregnancy, para el control de los embarazos tambi¨¦n por sms. Los proyectos de Ovillage ya atesoran dos premios: el de excelencia que otorga el gobierno marfile?o cada a?o y otro a j¨®venes talentos que concede la Uni¨®n Internacional de Telecomunicaciones.

Cyriac Gbogou y Florent Youzan.
Cyriac Gbogou y Florent Youzan.?. J.

Florent y Cyriac se emplean en otras aventuras, muchas de car¨¢cter voluntario y casi filantr¨®pico, como la cartograf¨ªa de ciudades que no aparecen en los mapas virtuales del mundo a trav¨¦s de OpenStreet, la atenci¨®n a emergencias ciudadanas con #CIVSocial, la creaci¨®n de contenidos africanos en WikiAfrica o la extensi¨®n de la cultura libre y el reciclaje electr¨®nico con Jerry - Do it Together. Adem¨¢s bloguean, viajan, forman y tienen tiempo para vivir.

¡°De momento no contamos con apoyo de empresas ni de otras estructuras ni del Gobierno¡±, explica Cyriac. ¡°No tenemos fondos ni subvenciones. El local es muy peque?o, as¨ª que queremos buscar un terreno en el que montar una aldea a tama?o real, con salas de reuni¨®n, recursos documentales, espacios para el bricolaje electr¨®nico. De momento montamos formaciones gratis para los particulares y ganamos dinero con la formaci¨®n para empresas. Tambi¨¦n colaboramos con espacios similares, como EyoLab, con los que compartimos trabajo, puesto que nos consideramos entes complementarios, que no compiten entre s¨ª¡±.

Ovillage se preparaba esa semana para la visita de la Secretaria de Estado Num¨¦rica de Francia, Axelle Lamaire, que estuvo de gira por Costa de Marfil a principios de septiembre identificando espacios como Ovillage y reuni¨¦ndose con los actores claves de las TIC en el pa¨ªs. El reconocimiento extranjero a una comunidad tecnol¨®gica competente, creativa y emprendedora result¨® en una tormenta de cr¨ªticas al ministro marfile?o del sector, Bruno Kon¨¦, que ¡ªdenunciaron los afectados¡ª jam¨¢s se reuni¨® con dicho colectivo ni visit¨® lugares como Ovillage.

Sin embargo, en este d¨ªa concreto, a Florent y Cyriac les emociona m¨¢s la visita de dos chicos que llegan desde Buak¨¦, en el norte del pa¨ªs, para pasar unos d¨ªas con ellos. Tanto Cyriac como Florent han participado en sendas iniciativas de formaci¨®n con la asociaci¨®n a la que pertenecen y que se puso en contacto con ellos v¨ªa facebook. Cyriac pas¨® una jornada con ellos hablando de redes sociales; Florent, de emprendimiento, cultura libre y nuevas tecnolog¨ªas. La relaci¨®n contin¨²a con el asesoramiento para proyectos y el trabajo com¨²n.

Cyriac los carga en su ranchera, con una vuvuzela, su ordenador y su tableta, de la que jam¨¢s se separa y que acumula los selfies que toma a lo ancho y largo de jornadas inacabables, agotadoras y por lo general, trufadas de encuentros y reuniones. Por el camino, se detiene en un puesto de alloco callejero y encarga raciones para convidar a todos. Estamos en Koumassi, su barrio. Aqu¨ª todos le conocen y ¨¦l conoce a todos. Quiere presentarles a un amigo que se escancia el t¨¦ en la acera, donde una peque?a tetera plateada reposa sobre unas cenizas, a la orilla de un quiosco. Se llama Lancine Traor¨¦ y es su ¨²ltimo converso a la religi¨®n TIC.

Taller de Open Street Map con Florent Youzan.
Taller de Open Street Map con Florent Youzan.?. J.

Reclusos en red

Lancine Traor¨¦ es de la etnia diula, como el actual presidente del pa¨ªs, Alassane Ouattara. Cyriac Gbogou est b¨¦t¨¦, como el anterior, Laurent Gbagbo. Los dos son vecinos y amigos, residentes en Koumassi, Abiy¨¢n.

Est¨¢ en el sal¨®n de la casa de Cyriac, cuyas puertas est¨¢n abiertas para que la corriente refresque la casa. Lancine se sienta en una esquina, sereno y serio. Espera su turno para confesar que Cyriac y las redes sociales le est¨¢n cambiando la vida. Es funcionario de prisiones y trabaja en la rehabilitaci¨®n y reinserci¨®n de los j¨®venes que pasan por la MACA (sigla en franc¨¦s para Prisi¨®n y Correccional de Abiy¨¢n). Tambi¨¦n es el l¨ªder de la asociaci¨®n de vecinos del barrio y tiene su propia oeneg¨¦, ARPEDIS (Apoyo a la Reinserci¨®n de personas en Dificultad Social, en franc¨¦s). De hecho, Cyriac explica que lo conoci¨® primero de o¨ªdas cuando ¡ªantes de la crisis¡ª Lancine se dedicaba a despertar a la gente a las seis de la ma?ana cada s¨¢bado, armado con un silbato, para reunirlos en torno a actividades comunes y veladas de sensibilizaci¨®n. Todo, salido de su propio bolsillo.

¡°El trabajo de Lancine durante la crisis post-electoral fue decisivo para preservar la paz y evitar da?os y muertes en el barrio¡±, precisa Cyriac, cruzando una mirada c¨®mplice con su invitado. ¡°Pod¨ªa haberme denunciado o no impedir los secuestros y los ataques. Pero fue firme. Gracias a ¨¦l el barrio escap¨® de la violencia de otros sitios de la ciudad. Consigui¨® unirnos y protegernos¡±.

Lancine comenz¨® recientemente la promoci¨®n de sus actividades en Facebook e incluso lanz¨® una exitosa campa?a de crowdfunding gracias a la que ha podido adquirir tres m¨¢quinas de coser. ¡°Quer¨ªamos comprar material de costura para los presos que salen, para apoyarles en su vida fuera de la prisi¨®n¡±, se?ala cuando por fin abre la boca. ¡°Cyriac me da buenos consejos para la utilizaci¨®n de las tecnolog¨ªas de la comunicaci¨®n, es mi consejero ¡°num¨¦rico¡±. Tenemos una p¨¢gina en Facebook para darnos a conocer y pronto abriremos un blog. Queremos sensibilizar e informar, sobre todo, a los j¨®venes¡±.

Lancine Traor¨¦ cuenta que su misi¨®n en la MACA es reeducar y guiar a los reclusos cuando est¨¢n entre los muros de la prisi¨®n y acompa?arles en la reintegraci¨®n a sus familias, trabajos y vidas cuando salen. ¡°Lo cierto es que no hay medios para trabajar, hacemos lo que podemos y no es f¨¢cil. Llevo once a?os ya en la MACA. Tenemos ahora m¨¢s de 4.000 personas en la prisi¨®n. Hombres, mujeres, incluso hijos de las reclusas. Faltan medios¡±, puntualiza.

Lancine Traor¨¦.
Lancine Traor¨¦.?. J.

Este funcionario cre¨® ARPEDIS para sacar adelante todo tipo de iniciativas relacionadas con su trabajo. Acaba de implicar a t¨¦cnicos agrarios en la evaluaci¨®n de un terreno en Dabou, a unos 20 kil¨®metros de Abiy¨¢n, en el que quiere crear un huerto para que trabajen los exreclusos. ¡°Queremos plantar calabacines, tomates, pepinos, cebollas. Que ellos se encarguen de la gesti¨®n con el apoyo de expertos y que sea ¨²til para las personas que necesitan ayuda. Que proporcione medios de subsistencia a quienes acaban de salir de la prisi¨®n¡±, se?ala. Tambi¨¦n compraron un congelador para una mujer que dio a luz en la MACA y que quiere dedicarse a la venta de pescado. Peque?as iniciativas como ¨¦stas facilitan el proceso de reinserci¨®n a gente que quiere empezar de cero y que, sin este tipo de apoyos, estar¨ªa desvalida. Adem¨¢s, aprovecha la experiencia de esas personas que han pasado por la c¨¢rcel para llevar su testimonio a j¨®venes, explicarles c¨®mo acabaron en una celda y ayudarles a evitar un mal paso en la vida.

¡°Mi deseo en mi trabajo es encontrar la dignidad humana y participar en la cohesi¨®n social¡±, finaliza antes de asomarse a un balc¨®n para posar sobriamente, las gafas caladas, contra un muro de su barrio.

Ficha t¨¦cnica

Pa¨ªs: Costa de Marfil

N¨²mero de miembros: 26

A?o de creaci¨®n: 2014

Objetivo: Reunir a j¨®venes emprendedores y trabajadores para aprender, compartir y generar proyectos.
Logros: Entre otros proyectos, han desarrollado con ¨¦xito un mapa digital del transporte p¨²blico de Abiy¨¢n, otro que geolocaliza todas las farmacias de la ciudad y una aplicaci¨®n m¨®vil para realizar el seguimiento m¨¦dico a embarazadas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Jurado
Escritora y periodista, parte del equipo de comunicaci¨®n de Casa ?frica. Coordinadora de 'Doce relatos urbanos', traduce autores africanos (cuentos de Nii Ayikwei Parkes y Edwige Dro y la novela Camarada Pap¨¢, de Armand Gauz, con Pedro Su¨¢rez) y prologa novelas de autoras africanas (Amanec¨ªa, de Fatou Keita, y Nubes de lluvia, de Bessie Head).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com