Lena Dunham pide disculpas a Tentaciones (y se gana una suscripci¨®n)

Para todos los que hab¨¦is seguido esta historia a lo largo del d¨ªa: tenemos un final feliz. Lena Dunham, protagonista de la portada del n¨²mero de TENTACIONES de marzo, ha subido en Instagram esta disculpa/reflexi¨®n/mensaje al mundo. Desde TENTACIONES queremos compartirla con vosotros y secundar el amor mutuo que profesamos a la creadora de Girls. Aqu¨ª ten¨¦is su respuesta. Lena, tendr¨¢s tus copias de la revista. ?Lo prometemos!

"Hola, Tentaciones: Gracias por enviar la imagen sin recortar (nota para los desorientados: ?no "sin retocar", sino "sin recortar"!) y por tomaros tan bien que exija precisi¨®n en estos asuntos. Entiendo que hay un mont¨®n de gente que ha aprobado esa foto antes de que llegase a vuestras manos y ?por qu¨¦ no habr¨ªan de hacerlo? Salgo muy bien, Pero es raro ver una foto y no estar segura de si ese cuerpo es tuyo (estoy bastante segura de que mis muslos no tendr¨¢n nunca esa anchura, pero, sinceramente, no s¨¦ exactamente d¨®nde me han quitado volumen y d¨®nde no). No estoy culpando a nadie (salvo a la sociedad en general, ya sab¨¦is). Llevo mucho tiempo teniendo problemas con el tema de los retoques, algunos complicados. Quiero vivir en este mundo salvaje y los desaf¨ªos que plantea?y conseguir que mi obra se conozca, y tambi¨¦n quiero ser sincera acerca de qui¨¦n soy y de lo que defiendo. Quiz¨¢ sean los 30. Quiz¨¢ sea ver que mi candidata es hostigada tanto por tener un cuerpo normal de mujer como por sus pol¨ªticas. Quiz¨¢ sea que te pones enferma y te das cuenta de que LO ?NICO que?importa es que este cuerpo funcione, no que sea delgado y del color de la leche. Pero ahora quiero algo distinto. Gracias por ayudarme a descubrirlo y siento haberos causado un problema. Sois una revista espa?ola muy guay. Es hora de sacar conclusiones, pero a lo grande. Es hora de pasar del dicho al hecho. Un beso enorme, Lena. PD: ?Estar¨ªa encantada de recibir Tentaciones todos los meses!"