_
_
_
_

El refugio trasfronterizo de Chiapas

El Bungalow, un antiguo hotel de Tapachula, es uno de esos 'no-lugares' que los migrantes han convertido en su vecindario

M¨¢s informaci¨®n
M¨¦xico recibir¨¢ vuelos especiales de migrantes cubanos en ruta hacia EE UU
Una explosi¨®n de gas libera a 60 migrantes en el norte de M¨¦xico

Las oficinas de migraci¨®n ubicadas fuera del centro son conocidas como Las Vegas, para distinguirlas de las instalaciones en la Calle 5 de Febrero. La serpiente de personas que recorre de la carretera Antiguo Aeropuerto avanza lenta. Adentro, la sala de espera se llena y vac¨ªa a ritmo constante. Cinco horas al d¨ªa, cinco d¨ªas a la semana, miles de vidas se rozan sin tocarse, pasan sin dejar ni una huella.

Las Vegas en realidad no existe, es un espacio que se podr¨ªa definir un no-lugar, retomando el concepto del antrop¨®logo franc¨¦s Marc Aug¨¦ que con esta expresi¨®n se refer¨ªa a sitios provisionales, an¨®nimos, a veces alienantes y normalmente destinados al tr¨¢nsito. En las ciudades fronterizas como Tapachula abundan los no-lugares. Adem¨¢s de las oficinas de migraci¨®n est¨¢n las centrales camioneras, las v¨ªas del tren conocido como La Bestia y algunos hoteles y departamentos a veces arrendados por familias enteras, que ya no caben en los saturados albergues para migrantes.

Uno de estos sitios es un antiguo hotel en el centro de la ciudad, que hace unos quince a?os se transform¨® en vecindad de migrantes. A lo largo del tiempo, ha dejado su estatus de no-lugar para volverse punto de referencia para muchos irregulares ¡ªsobre todo mujeres¡ª que por varias razones han decidido no continuar su viaje ¡°pa¡¯l norte¡± y establecerse en esta ciudad fronteriza.

El Bungalow

La entrada al Bungalow es un pasillo sin puerta que desde la calle ni siquiera se nota. Adentro, los peque?os departamentos se recorren pegados el uno al otro en tres filas, dos laterales y una central. Cada departamento es ocupado por una familia y cada familia cuenta por lo menos con cuatro personas, que pueden o no tener relaci¨®n de parentesco; en el Bungalow, se vuelve familia tambi¨¦n quien no lo es.

Interior de una de las estancias.
Interior de una de las estancias.Pep Companys

Sentadas a la sombra frente a la casa de Alicia, las mujeres comentan la llegada de los dos nuevos inquilinos. Vienen de El Salvador. De hecho, acaban de llegar y todav¨ªa se sabe muy poco. Lo que s¨ª se sabe es que solo quedan unas horas m¨¢s para especular antes de que ellos y los dem¨¢s hombres de la vecindad regresen del trabajo. Pr¨¢cticamente todos salen por la ma?ana temprano y no regresan hasta la noche, quien es taxista, quien panadero, quien mesero en un bar diurno.

La cotidianidad del Bungalow es un universo totalmente femenino, con ritmos escandidos por los horarios de la escuela de los ni?os y ni?as, la preparaci¨®n de la comida, el aseo, la convivencia entre vecinas y, claramente, las novelas. Ser¨ªa un error y una falta de respeto venir a buscar en este lugar algo raro, peligroso, an¨®malo. Ser¨ªa la confirmaci¨®n del estereotipo de que donde hay migrantes hay problemas, y no se le reconocer¨ªa al Bungalow su caracter¨ªstica principal: la tranquilidad generada por sus habitantes, lo que permiti¨® que este lugar saliera de la lista de los focos rojos de la migraci¨®n y entrara en la normalidad de una simple vecindad entre muchas.

Ellas

Elisabeth viene de Honduras. Lleg¨® a M¨¦xico hace diecis¨¦is a?os y se acuerda de cuando el Bungalow todav¨ªa era un lugar de tr¨¢nsito, descuidado y abandonado. Ella fue de las primeras en establecerse en uno de los departamentos y el recuerdo de aquel tiempo descubre su bella sonrisa. ¡°?ramos puras mujeres, todas migrantes, solteras y trabajadoras. Unas eran meseras, otras hac¨ªan la limpieza, quien vend¨ªa comida. Yo fui la primera en traer a mis hijos para que vivieran conmigo, y de aquel momento todas las dem¨¢s le hicieron como yo, y el Bungalow se volvi¨® un chamaquero¡±. Su mirada se tensa un poco cuando se le pregunta por su pasado. La vida de la quequiere hablar no es ¡°la de all¨¢¡±, sino la que empieza en el a?o 2000 cuando, en su camino rumbo a Estados Unidos, acab¨® trabajando como mesera en Tapachula, se enamor¨® de su actual esposo y decidi¨® quedarse. Muchas de las dem¨¢s mujeres tienen una historia parecida.

Vicky tiene 25 a?os, un marido mexicano y una hermosa hija que estudia en la primaria. En 2006 vino de Honduras para visitar a un familiar, encontr¨® trabajo y decidi¨® quedarse. Desde entonces vive en el Bungalow, antes con sus hermanas y ahora con su propia familia. Hace unos meses regulariz¨® finalmente su situaci¨®n migratoria, por v¨ªnculo familiar con su hija nacida en M¨¦xico. Vicky sabe mucho de tr¨¢mites y de c¨®mo aprovechar los programas del Gobierno. Es una de aquellas personas que la feroz burocracia de cada expediente ha transformado en una fuente infinita de informaciones sobre las diferentes pr¨¢cticas de regularizaci¨®n y las respectivas maneras para ¡°darles vuelta¡±. Adem¨¢s, es promotora de salud y colabora con la asociaci¨®n Brigada Callejera de Apoyo a la Mujer ¡°Elisa Mart¨ªnez¡± en su trabajo de defensa de los derechos humanos, civiles y laborales de las trabajadoras sexuales y de las mujeres en general.

¡°Yo no quiero ser parte de ninguna organizaci¨®n, pero s¨ª me gusta salir a la calle con los de la Brigada, hablar con la gente, ir a los bares y platicar con las chicas, hacer conciencias sobre la importancia de la prevenci¨®n de las enfermedades y, si alguien quiere, hacerle tambi¨¦n la prueba de VIH. Es por eso que nos capacitaron, y es lo que m¨¢s me gusta hacer¡±, cuenta.

La Brigada, integrada por trabajadoras sexuales, trabajadoras sexuales transg¨¦nero, sobrevivientes de trata de personas y otras mujeres solidarias, tiene su sede en la Ciudad de M¨¦xico. Pero desde algunos a?os ha empezado un proceso de acompa?amiento, concientizaci¨®n y movilizaci¨®n comunitaria en la ciudad de Tapachula. Su intervenci¨®n fue solicitada por M¨¦dicos del Mundo, otra organizaci¨®n independiente que trabaja para que todas las personas, especialmente las que sufren pobreza, inequidad de g¨¦nero y exclusi¨®n social, tengan un efectivo derecho a la salud. Esta colaboraci¨®n, inicialmente espor¨¢dica, se ha vuelto ahora un compromiso constante con proyectos que involucran no s¨®lo las dos asociaciones, sino tambi¨¦n algunas mujeres voluntarias y, entre ellas, algunas residentes del Bungalow. Vicky, de hecho, no es la ¨²nica: Elizabeth, Cinthya y Gladys tambi¨¦n est¨¢n en este proceso y a¨²n m¨¢s han decidido constituir su propio espacio de apoyo a las mujeres con la asociaci¨®n civil Mujeres migrantes y mexicanas contra la violencia, presentada en Tapachula el pasado 25 de enero.

Una mujer de las que decidieron quedarse.
Una mujer de las que decidieron quedarse.Pep Companys

¡°Las que decidieron el nombre fueron ellas y la llamaron as¨ª porque lo que acomuna las mujeres a quienes va dirigido su apoyo, migrantes o mexicanas, trabajadoras sexuales o no, es la violencia que sufrieron en alg¨²n momento de su vida. Por eso se proclamaron ¡®contra la violencia¡¯, para reafirmar una vez m¨¢s su rechazo a cualquier agresi¨®n hacia las mujeres¡±. As¨ª Brenda Ochoa, integrante de M¨¦dicos del Mundo, comenta los principios regidores de la nueva asociaci¨®n. Y concluye remarcando la importancia de este trabajo de base, llevado a cabo por personas que fueron a su vez migrantes irregulares y saben llegar adonde las autoridades no pueden, o no quieren. De hecho, si por un lado las cuestiones relacionadas con el trabajo sexual son de competencia municipal, por el otro la migraci¨®n en su conjunto es asunto federal, y como tal refleja toda la fuerza de las pol¨ªticas coercitivas procedentes de Los Pinos.

Tapachula entre migraci¨®n, deportaci¨®n y crisis de refugiados

Cuando se le pregunta sobre la situaci¨®n de los migrantes en Tapachula, el primer comentario de Diego Lorente P¨¦rez de Eulate, director del Centro de Defensa de los Derechos Humanos Fray Mat¨ªas de C¨®rdova, tiene que ver con el tama?o y la complejidad de un fen¨®meno que ya rebasa la posibilidad de contenerlo, manejarlo o atenderlo. ¡°El tema de la migraci¨®n es tan complejo y diverso que uno tiene la ilusi¨®n de trabajarlo todo, pero luego, en el d¨ªa a d¨ªa, las diferentes exigencias y formas en qu¨¦ se da la migraci¨®n, hacen que se pueda intervenir en un rango muy limitado de casos¡±. Diego lamenta mucho que ¡°la emergencia generada por el centro de detenci¨®n y la gran cantidad de gente deportada y maltratada le ganan al trabajo de largo plazo sobre discriminaci¨®n y racismo en las colonias de la ciudad¡±.

Los as¨ª llamados migrantes de destino, los que han elegido Tapachula como meta de su viaje, sufren al igual que los migrantes en tr¨¢nsito un maltrato diario con discriminaci¨®n y marginalizaci¨®n. Sin embargo, "el salto fuerte del Gobierno mexicano, desde la entrada de Enrique Pe?a Nieto, en el tipo de personas puestas al frente del Instituto Nacional de Migraci¨®n (INM) y en la decisi¨®n de endurecer la pol¨ªtica de control y represi¨®n, hace que el trabajo m¨¢s urgente sea el seguimiento de los casos de detenciones y deportaciones¡±.

Una ni?a de El Bungalow.
Una ni?a de El Bungalow.Pep Companys

El Fray Mat¨ªas se dedica a asesorar y acompa?ar a los detenidos reclusos en la estaci¨®n migratoria Siglo XXI, la m¨¢s grande de M¨¦xico, que concentra la mayor cantidad de migrantes para proceder a su deportaci¨®n. Y los datos que proporciona el director explican porqu¨¦ el trabajo es tan absorbente: ¡°Si en 2013 se manejaba la cifra de 85.000 detenciones, en 2014 ya eran 127.000, y al 30 de noviembre de 2015 el n¨²mero se hab¨ªa disparado a 178.000 Un incremento del 120% de las detenciones, que van de la mano con el n¨²mero de deportaciones. Si hace dos a?os sal¨ªan cuatro o cinco autobuses a la semana, ahora est¨¢n saliendo seis a diario, incluso con deportaciones nocturnas¡±.

Cabe destacar que a este incremento de las deportaciones corresponde un incremento del flujo de personas que llegan a Tapachula, ¡°porque aqu¨ª llega el autob¨²s m¨¢s barato¡±. Con la particularidad de que ya no se trata de migrantes, sino de refugiados. Personas que, si son deportadas, seguir¨¢n regresando por el peligro que corren en su propio pa¨ªs.

Marta S¨¢nchez, fundadora del Movimiento Migrante Mesoamericano (MMM), entrevistada en diciembre de 2015 durante la XI Caravana de Madres centroamericanas en busca de sus hijos migrantes desaparecidos, habl¨® de ¡°una crisis de refugiados a la cual M¨¦xico est¨¢ respondiendo con una de las pol¨ªticas m¨¢s represivas de la historia¡±. A menudo es dif¨ªcil que las instituciones de defensa de los derechos huanso como el Fray Mat¨ªas puedan llegar a los afectados por esta situaci¨®n, que S¨¢nchez estima que ser¨¢n cada vez m¨¢s con la realizaci¨®n de obras infraestructurales como el canal de Nicaragua.

En este panorama, asociaciones como la que fundaron algunas mujeres del Bungalow, en colaboraci¨®n con la Brigada y M¨¦dicos, pueden marcar la diferencia, encarnando la fuerza de la organizaci¨®n ¡°desde abajo¡±. La ¨²nica dispuesta a reconocer a los migrantes su derecho de ser tratados como personas, recibidos como hermanos, cuidados como vecinos.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com