?Es Zoe Saldana suficientemente negra?

La pol¨¦mica sobre la desigualdad racial contin¨²a en Hollywood. Tras el boicot de Jada Pinkett-Smith y Spike Lee a los Oscar. Y la cr¨ªtica de Ang Lee y George Takei contra los chistes sobre asi¨¢ticos realizados durante la ceremonia. La controversia ahora se ha centrado en una pel¨ªcula y en una actriz: Nina, el biopic sobre la cantante y activista Nina Simone que protagoniza Zoe Saldana (Avatar, Star Trek).

El pasado 2 de marzo se estren¨® el primer tr¨¢iler del filme que ha sido criticado desde 2013 cuando se conoci¨® la elecci¨®n de Saldana como Simone. ¡°Te dir¨¦ qu¨¦ es libertad para m¨ª: no tener miedo¡±, tuite¨® un d¨ªa antes Zoe Saldana y tras ver las primeras im¨¢genes, la cuenta oficial que representa el legado de la artista, cuyo autor no se ha desvelado, le contest¨® por la red social: ¡°Bonita historia, pero por favor saca el nombre de Nina de tu boca. Para siempre¡±.

La pelea estaba servida e incendiada. Las im¨¢genes de una Zoe Saldana con la piel oscurecida en la pel¨ªcula, y m¨¢s delgada de lo que Nina Simone era en la ¨¦poca que retrata la pel¨ªcula, la d¨¦cada de los noventa, cuando la cantante estaba en sus sesenta, provocaron mucho rechazo en una industria sensible y alerta ante estos temas.

Lisa Simone Kelly, la ¨²nica hija de la cantante, tambi¨¦n hab¨ªa criticado la elecci¨®n en 2012. ¡°Mi madre creci¨® en un tiempo en el que le dec¨ªan que ten¨ªa la nariz muy ancha, la piel muy oscura. Si hablamos de apariencia, esta no era la mejor elecci¨®n¡±, dijo entonces en una entrevista en New York Times. Pero tras las fuertes cr¨ªticas lanzadas contra Zoe Saldana estos d¨ªas, Kelly, de 53 a?os, tambi¨¦n cantante, sali¨® en su defensa: ¡°Es desafortunado que est¨¦n atacando a Zoe Saldana tan brutalmente cuando ella es alguien que forma parte de algo m¨¢s grande. Est¨¢ claro que ella ha hecho lo mejor que pudo en este proyecto, pero desafortunadamente est¨¢ siendo atacada cuando no es responsable del guion o de las mentiras¡±.

Ante las cr¨ªticas sobre el color de piel de Saldana, de descendencia puertorrique?a y dominicana, Robert L. Johnson, productor de la pel¨ªcula y fundador de la cadena BET (Black Entertainment Television) respondi¨®: ¡°?Qui¨¦n decide c¨®mo de negra eres?¡±. ¡°Lo m¨¢s importante es que la creatividad o calidad de la interpretaci¨®n no deber¨ªa ser juzgada en funci¨®n del color, etnia o aspecto f¨ªsico¡±, dijo, y compar¨® las cr¨ªticas a la esclavitud, cuando separaban a los esclavos negros por tonos de piel.

Actrices como Queen Latifah o Paula Patton tambi¨¦n han salido en defensa de Zoe Saldana, quien en 2013 dijo que acept¨® este proyecto por lo que la artista, un s¨ªmbolo en la comunidad afroamericana, significaba para ella y su familia, y la hab¨ªa interpretado ¡°desde el amor y el respeto¡±.

Pero ahora las cr¨ªticas van m¨¢s all¨¢ de la raza. Y se dirigen a la historia de la pel¨ªcula que cuenta el regreso de Simone y su supuesta relaci¨®n amorosa con su asistente, Clifton Henderson, interpretado por David Oyelowo. ¡°Esa relaci¨®n nunca existi¨®¡±, admiti¨® la hija, ya que ¨¦l era gay. ¡°El proyecto ha estado contaminado desde el principio. Claramente, no es la verdad sobre la vida de mi madre y todo el mundo lo sabe. As¨ª no es como deseas que tus seres queridos sean recordados¡±, cont¨® en Time.

Simone Kelly nunca apoy¨® este proyecto de ficci¨®n que llevaba dando vueltas desde 2010, pero s¨ª estuvo muy encima del documental nominado al Oscar What Happened, Miss Simone? que se puede ver en Netflix.