_
_
_
_
Blogs / El Viajero
El viajero astuto
Por Isidoro Merino

Cosas que debe tener un hotel ¡®Chinese Friendly¡¯

Isidoro Merino

M¨¢s de 120 millones de turistas chinos viajaron al extranjero en 2015, seg¨²n los datos de la Administraci¨®n Nacional de Turismo de China (CNTA), y cerca de 300.000 eligieron Espa?a para sus vacaciones. Los hoteles espa?oles se preparan para recibir a un tipo de viajero de costumbres muy diferentes a las occidentales.

El Barcel¨® Sevilla Renacimiento fue uno de los primeros hoteles espa?oles que recibieron el sello 'Chinese Friendly' (amistoso con los chinos), una acreditaci¨®n internacional que se concede a aquellos establecimientos que cumplen con unos est¨¢ndares para agasajar a los viajeros chinos, y que hoy lucen 15 alojamientos espa?oles. Seg¨²n su director, Miguel Est¨¦vez, estos requisitos ¡°tienen que ver con aspectos relacionados con su cultura, con su relaci¨®n con elementos naturales como el agua, con sus gustos gastron¨®micos y con su adoraci¨®n por los productos y las marcas de lujo¡±.


01 Ocho bueno, cuatro malo
Un hotel no deber¨ªa asignar jam¨¢s a un hu¨¦sped chino una habitaci¨®n con el n¨²mero cuatro o situada en la cuarta planta del edificio: su pronunciaci¨®n en mandar¨ªn es casi id¨¦ntica a la de la palabra muerte. En cambio, estar¨¢ encantado de alojarse en las plantas sexta (el n¨²mero seis est¨¢ relacionado con la fluidez y la falta de obst¨¢culos) u octava (en chino, el n¨²mero ocho se pronuncia igual que la expresi¨®n 'ganar fortuna', 'enriquecerse'), o en habitaciones con estos n¨²meros.

02 Sopita caliente

En el restaurante y en las habitaciones no puede faltar un samovar o una tetera con agua caliente para elaborar el t¨¦ o la sopa de ¡®noodles¡¯ (fideos de arroz) con la que suelen viajar.

03 T¨¦ de la China

Los chinos solo toman t¨¦ chino de calidad: t¨¦ verde en hojas, t¨¦ Dragon Well, Pu Erh (t¨¦ fermentado), OOlong (t¨¦ azul)¡­ El t¨¦ negro en bolsitas no cuela.

04 Ba?era s¨ª, ducha no

Amantes del agua, los turistas chinos prefieren las habitaciones con ba?era o jacuzzi a la que solo disponen de ducha.



05
De compras
A los chinos no les interesa el turismo de sol y playa, sino el de compras. En un hotel ¡®Chinese Friendly¡¯ no pueden faltar informaci¨®n y rutas por las tiendas m¨¢s lujosas de la ciudad. Y en las boutiques del hotel, los productos de marca.

06 Letreros en chino

Traducir los letreros del hotel y las cartas de los restaurantes al chino. Muchos todav¨ªa no saben hablar ingl¨¦s y eso les hace sentirse como en casa.

07 Un bocata de jam¨®n

No ofrecerles ¨²nicamente comida china: les encantan productos locales como el aceite de oliva virgen, el chorizo, el jam¨®n ib¨¦rico o el rioja. La fruta se debe servir siempre en porciones, nunca entera. Entre los cubiertos no pueden faltar los palillos.

08 No se toca

Nunca debe haber contacto f¨ªsico en los saludos: basta con una ligera inclinaci¨®n de cabeza. Las tarjetas de presentaci¨®n se han de entregar sosteni¨¦ndolas con las dos manos.



09
Los mayores primero
Los camareros del restaurante deben servir primero a las personas mayores sentadas a la mesa. Nunca deben se?alar con el dedo, solo mostrar con la mano.


10 Boca a boca
El boca a boca es muy importante en China. Si descubren un hotel que les gusta, acudir¨¢n m¨¢s clientes.

11 ?C¨®mo se dice mandarina en mandar¨ªn?

El personal del hotel deber¨ªa conocer algunas frases b¨¢sicas en mandar¨ªn, y al menos una persona defenderse bien con el idioma para atender a sus clientes asi¨¢ticos.

12 Mano izquierda

Tener paciencia y mano izquierda: muchos turistas chinos, en especial los que salen por primera vez de su pa¨ªs, arrastran la fama de ruidosos, maleducados y arrogantes.

?A?adir¨ªas alguna otra recomendaci¨®n?

Comentarios

Para ( y cuando los brasile?os volverem a viajar) basta una ducha, porque darse una ducha ¨¦s la primera cosa que hacen cuando llegan en una ciudad.
Me ha encantado este post... es tal cual lo que se ve en China !!!Incluso en Hong Kong los hoteles no tienen (o no nombran con un 4 la cuarta planta) y en los aviones brillan por su ausencia la fila 4 y la 14 ... la 24 no lo s¨¦Hay un gran respeto por los mayores y es l¨®gico con su cultura que se sirvan primero pero adem¨¢s se deben dejar pasar primero abrirles la puerta etc y me parece fant¨¢stico.Lo del te y la sopa me record¨® los viajes en tren donde van prepar¨¢ndose ambas cosas .Y lo de la traducci¨®n una pasada .. no te gustar¨ªa ver en un pueblo de Siberia indicaciones en castellano !!Gran post

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Isidoro Merino
Redactor del diario EL PA?S especializado en viajes y turismo. Ha desarrollado casi toda su carrera en el suplemento El Viajero. Antes colabor¨® como fot¨®grafo y redactor en Tentaciones, Diario 16, Cambio 16 y diversas revistas de viaje. Autor del libro Mil maneras est¨²pidas de morir por culpa de un animal (Planeta) y del blog El viajero astuto.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com