_
_
_
_

Bolivia, la partitura de la misi¨®n

Vista del atardecer de la plaza y la iglesia de San Jos¨¦ en la Chiquitania boliviana.
Amelia Castilla

EN BOLIVIA conviene andar atento a los bloqueos, un arma de lucha sindical potenciada por su presidente, Evo Morales, antes de llegar al poder. Los bolivianos hablan de ellos como del tiempo y se han hecho tan cotidianos como la manera de burlarlos. Una soluci¨®n puede pasar por darle la vuelta al mapa en busca del camino m¨¢s largo, lejos del asfalto que cubre las carreteras de pago del pa¨ªs, e incluso cruzar el r¨ªo Grande en una barcaza de madera. Vamos camino de la Ciudad de Dios que so?aron los jesuitas.

Las orquestas forman parte de la vida cotidiana de las antiguas misiones jesuitas.

A las misiones ahora se llega en coche, pero la orden abandon¨® esas tierras caminando en 1776, expulsada por la propia Iglesia. Atr¨¢s quedaban las comunidades ind¨ªgenas con las que hab¨ªan convivido en relativa armon¨ªa desde 1691. Parte de la ¨¦pica y tragedia del momento qued¨® plasmada en la pel¨ªcula La Misi¨®n. Como el jesuita que interpret¨® Jeremy Irons, los religiosos entraban a predicar en la selva amaz¨®nica haciendo sonar la flauta, con la m¨²sica como elemento de encuentro, para convertir a los nativos a la fe cristiana. Los habitantes de la Chiquitania, como se conoce ahora a esa regi¨®n, situada en el extremo sureste de Bolivia, en el departamento de Santa Cruz, quedaron prendados de esas notas que todav¨ªa hoy suenan en las iglesias y en el Festival de M¨²sica Barroca y Renacentista, que se celebra cada a?o y en el que las orquestas de la zona comparten cartel con formaciones de todo el mundo.

En la Chiquitania, bautizada con ese nombre por los jesuitas debido al tama?o de las viviendas, a las que se acced¨ªa agachado, el pasado se cruza con el presente. Los conjuntos arquitect¨®nicos de ocho municipios ¨Cconocidos como reducciones¨C en los que la vida se estructuraba en torno a una plaza, presidida por la iglesia, el campanario y la escuela de m¨²sica, siguen en pie, aunque la misa ya no se cante en lat¨ªn y los querubines de alas de pan de oro ocupen las vitrinas de los museos junto a las partituras musicales de la ¨¦poca. La museograf¨ªa cuenta que los jesuitas defend¨ªan la frontera, enfrent¨¢ndose a los portugueses que sembraron de trampas la selva para capturar a los nativos, convertirlos en esclavos y llevarlos a Brasil. Los religiosos viv¨ªan del comercio con Potos¨ª y alcanzaron unos niveles de convivencia y cultura que el tiempo no ha borrado. Las misiones trascend¨ªan a la mera organizaci¨®n religiosa, al abrirlas a contenidos de tipo econ¨®mico, social, cultural y espiritual.

Fachada de la iglesia de Concepci¨®n.

En Santa Ana, una aldea de casas de adobe y caminos de tierra, situada a unos 500 kil¨®metros de Santa Cruz, el tiempo parece haberse detenido. Con la ca¨ªda de la tarde, las notas de un chelo distraen la atenci¨®n sobre la plaza, en la que florece salvaje un toborochi (nombre boliviano con que se conoce al palo borracho). Todo parece guardar cierta pureza. A los 10 a?os, Jos¨¦ ?scar toca con fluidez a Vivaldi. Como muchos ni?os, aprendi¨® m¨²sica antes que a jugar al f¨²tbol. Aqu¨ª son los alumnos mayores los que se ocupan de ense?ar las notas a los peque?os en locales destartalados. La falta de medios es evidente y en uno de los ensayos hay que compartir el arco del viol¨ªn. La m¨²sica se transmite de generaci¨®n en generaci¨®n. El catedr¨¢tico ¨Cal menos ejerce como tal¨C se llama Jaunario, un virtuoso del viol¨ªn de 83 a?os, que guarda en su cabeza las notas de muchas de las canciones populares de la Chiquitania. Las compagina con la m¨²sica religiosa que trajeron los jesuitas. De los 10 hijos que tuvo le quedan 7 y con alguno de ellos comparte una humilde vivienda de paredes desconchadas, con un grifo en el patio donde picotean las gallinas entre botellas vac¨ªas de Coca-Cola. El alcantarillado es casi inexistente y, como mucha gente del pueblo, posee un chaco (sembrad¨ªo) donde, a golpe de azad¨®n o anta?o ayudado por bueyes, cultiva ma¨ªz, yuca y ca?a ¨Cen las casas falta lo imprescindible, pero se hornea el pan y se prepara melaza¨C.

En la Chiquitania se respira la tranquilidad que acompa?a la vida en los pueblos.

Jaunario ya no sale al campo y su trabajo consiste en supervisar la formaci¨®n de los peque?os m¨²sicos, entre los que se cuenta alguno de sus nietos. Hablan un espa?ol cargado de diminutivos, rico en vocabulario. Jaunario posee un don, y para evitar que su m¨²sica se pierda, Adalid Poquiviqu¨ª Poice¨¦, otro m¨²sico ya entrado en la treintena, trata de poner en papel pautado canciones populares que solo ¨¦l conoce.

En la amazonia boliviana hablan UN ESPA?OL cargado de diminutivos, rico en vocabulario.

En la iglesia, entre el revoloteo de los murci¨¦lagos que salen de los confesionarios y atraviesan el altar, se escuchan las notas del ¨®rgano. Luis Rocha, maestro de capilla, no naci¨® con el talento de la m¨²sica ¨C¡°me faltaba el instinto¡±¨C, pero se atreve a improvisar a Bach en el ¨²nico instrumento de madera que se conserva de la ¨¦poca en la zona, una pieza notable que alg¨²n visitante avispado ha tratado de comprar.

Como los m¨¢s mayores, el maestro de la capilla recuerda bien la visita, en los a?os setenta del siglo pasado, de Hans Roth, el arquitecto jesuita que emprendi¨® la reconstrucci¨®n de los templos cuando el abandono amenazaba con acabar con ellos. Para muchos fue como abordar otra reconstrucci¨®n. Hubo que sustituir los pilares y recuperar los techos, trazados con tiral¨ªneas, una tarea que hubiera sido imposible sin la ayuda desinteresada de los vecinos, como ya ocurri¨® en el siglo XVII.

2078ViajeH7
2078ViajeH5

En la primera foto, empanadillas de queso y charque. En la segunda, frescos de la iglesia de San Jos¨¦.?/?GABRIEL PECOT

Si la construcci¨®n anta?o de estos majestuosos templos sin la ayuda de maquinaria da una idea de la fuerza de la tenacidad humana, su reconstrucci¨®n tambi¨¦n debi¨® ser ¨¦pica. La ruta misional ¨Cdeclarada por la Unesco en 1990 Patrimonio Hist¨®rico de la Humanidad¨C abarca un espacio de unos 600 kil¨®metros. No hace mucho que se inaugur¨® la primera carretera asfaltada desde la capital hasta San Jos¨¦ y con ella se ha reactivado la vida en el pueblo. La misi¨®n, con su iglesia de piedra de un color tostado, extra¨ªda de una cantera cercana, se utiliza como centro cultural y sala de ensayos de la orquesta. La inauguraci¨®n de un nuevo aeropuerto y la construcci¨®n de carreteras, cuyas obras son visibles, cambiar¨¢ la configuraci¨®n de la zona. Todos sue?an con la concesi¨®n de un pr¨¦stamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para mejorar el patrimonio tur¨ªstico.

Hasta que llegue el desarrollo, la comunicaci¨®n con las otras reducciones se realiza por caminos de tierra, bordeados por la exuberante vegetaci¨®n amaz¨®nica y el vuelo de los halcones en busca de alimento. Garzas, avestruces, monos y armadillos cruzan los caminos acostumbrados al paso de las motos o las furgonetas. Las vacas pastan libremente en los caminos, muchos vallados con el nombre tallado en madera de las haciendas ganaderas. En la Chiquitania se cultiva soja a gran escala, sobre todo en las colonias menonitas, cuya presencia con carros tirados por caballos o sus atuendos luteranos forma parte tambi¨¦n del paisaje.

En la localidad de Concepci¨®n, las motos se usan como taxi.

En la calle se respira la tranquilidad de los pueblos. La escasez de transporte p¨²blico se suple con motos privadas, fabricadas en China, que se usan como taxis, aunque lo habitual es verlas circular con toda una familia subida a su lomo. La zona dispone de una peque?a red de hoteles, de decoraci¨®n colonial, m¨¢s que aceptables, y restaurantes donde degustar la buena comida local. En Concepci¨®n, los majaditos de Guadalupe Antelo, de 55 a?os, se han convertido en un reclamo, aunque en su restaurante, El Buen Gusto, se expenden otros platos locales, en los que no faltan el pl¨¢tano y la yuca fritos, ante la mirada atenta de Lorenzo, el loro de la casa. Como otros vecinos, Guadalupe, madre soltera de dos hijos, recuerda la reconstrucci¨®n del complejo misional: ¡°Tocaban las campanas y los ni?os sal¨ªamos a la calle a mirar c¨®mo sub¨ªan los pilares entre todos, apoyados por cuerdas¡±.

Existe un plan para recuperar el patrimonio para que los propios vecinos lo gestionen y atraiga al turismo.

¡°Una obra de estas caracter¨ªsticas no ser¨ªa posible ahora, ya no existen ¨¢rboles de esa talla que puedan talarse¡±, aclara Marcelo Vargas, director del Plan Misiones, sin cuya colaboraci¨®n hubiera quedado inconclusa la tarea de Hans Roth. Impulsado especialmente por los Ayuntamientos de la zona, Gobiernos locales, Ministerio de Cultura, la Iglesia y la Agencia Espa?ola de Cooperaci¨®n para el Desarrollo (AECID) como socio estrat¨¦gico, la tarea del Plan pasa por la recuperaci¨®n del patrimonio cultural e hist¨®rico para que sea gestionado por los propios vecinos. En su haber se cuenta ya el inventario de inmuebles, la planificaci¨®n urbana, un plan de viviendas, la creaci¨®n (entre otras) de una red integral de museos y la construcci¨®n de una escuela-taller que incluye desde turismo hasta gastronom¨ªa y carpinter¨ªa, as¨ª como la recuperaci¨®n de la memoria oral de cuentos y leyendas. La filosof¨ªa de la cooperaci¨®n espa?ola ¨Cque lleva trabajando en la zona desde 1997¨C se resume en que los vecinos aprendan haciendo: ¡°Empezamos ayudando en la obra cuando todav¨ªa viv¨ªa Roth, pero ahora nuestra tarea se limita al asesoramiento y el seguimiento de lo realizado, sin interferir en pol¨ªtica¡±, aclara Francisco Sancho, coordinador de AECID en Bolivia. Todo ello en un pa¨ªs con un Ministerio para la Descolonizaci¨®n.

Carretera de tierra entre San Jos¨¦ y San Ignacio, bordeada por la vegetaci¨®n amaz¨®nica.

La Chiquitania, como casi todo el oriente boliviano, se ha convertido en un basti¨®n contra las pol¨ªticas de Evo Morales. Las pintadas pidiendo el no para lo que el presidente denomina ¡°la segunda parte¡± del refer¨¦ndum que le permita cambiar la Constituci¨®n y presentarse para un tercer mandato inundan los muros (¡°No a la re, re, re elecci¨®n¡±). El alcalde de Robor¨¦, Rub¨¦n Costas, expresa un descontento que parece generalizado: ¡°Desde el Gobierno se beneficia a aimaras y quechuas en detrimento de otras etnias en un momento en que se han reducido los ingresos de la gobernaci¨®n tras la ca¨ªda del precio de los hidrocarburos¡±, aclara con su mejor sonrisa.

?Bienvenidos al para¨ªso! La so?ada Ciudad de Dios que levantaron los jesuitas sigue viva y goza de buena salud, aunque de regreso a Santa Cruz, la segunda ciudad en importancia de Bolivia, toda la belleza acumulada en la retina se disuelva tratando de burlar el atasco que han provocado los camioneros en huelga que bloquean la capital.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com