_
_
_
_

India desde el techo de un tren

Un viaje a bordo del 52171, de Gwalior a Sheopur. India intenta a duras penas modernizar sus l¨ªneas ferroviarias pero existen algunas tan saturadas que los usuarios no caben dentro

Un tren con el techo repleto de viajeros cruza el puente sobre el r¨ªo Kuno, entre Gwalior a Sheopur, India.
Un tren con el techo repleto de viajeros cruza el puente sobre el r¨ªo Kuno, entre Gwalior a Sheopur, India.Pablo Zulaica
M¨¢s informaci¨®n
India reta a Talgo a reducir el viaje de Nueva Delhi a Bombay a 13 horas
Talgo: de Nueva Delhi a Bombay en cuatro horas menos
Pune: 3,5 millones de propuestas para ser sostenible
Esto no es Darjeeling

Dos pies o 61 cent¨ªmetros: la distancia entre los viejos rieles que van de Gwalior a Sheopur ¨Dcentro-norte de India, Estado de Madhya Pradesh¨D, son un cent¨ªmetro m¨¢s de lo que promedia una baguette de pan. En Sheopur, al atardecer, un operario dir¨¢ que ¨¦ste es un ramal hist¨®rico, que existe por patrimonio, y puede ser. A estas miniaturas, los viajeros y la administraci¨®n los llaman ¡°trenes de juguete¡± (toy trains). Pero los asientos de este tren que hace 199 kil¨®metros en 11 horas se han llenado hace ya 12, antes del amanecer, y el orgullo del operario es un orgullo a medias.

A las 5:30 de la ma?ana, una hora antes de partir, el 52171 no es siquiera un tren, y junto a las cocheras de Gwalior, tras un muro viejo y bajo una luna que la v¨ªspera fue llena, esperan sin locomotora, en v¨ªas paralelas, tres filas de cinco o seis vagones min¨²sculos, fr¨¢giles y angulosos como cajas de cerillas, con anuncios en hindi y en ingl¨¦s. Parece que pronto alguien fuera a descorrer una cadena y los ni?os vinieran a dar vueltas en c¨ªrculos. Pero, aunque la m¨¢quina di¨¦sel a¨²n no ha comparecido, un goteo de sombras camina en plena noche y desaparece entre vagones. Por alguna raz¨®n saben cu¨¢l de las tres ristras ser¨¢ arrastrada hasta el and¨¦n y empezar¨¢ a zarandearse sobre el llano largo y seco. En una de ellas, tras los barrotes soldados de las ventanillas brillan ojos blancos, y hay un silencio que en India, tan ruidosa, cuesta creer. Aunque nadie habla, no queda un asiento libre.

La salida ¨Den reversa¨D la ameniza desde la copa de un ¨¢rbol gigante una nube de estorninos, y parece que al tren, poco m¨¢s abarrotado que como lleg¨® al punto de partida, lo jala en verdad una mula de carga. Sobre las casas bajas, los primeros rayos iluminan los muros del castillo del maharaj¨¢ de Gwalior y el 52171 contornea su colina esquivando motoristas, coches, vacas. En el and¨¦n solo han subido un par de shadus ¨Dsantones¨D envueltos en s¨¢banas blancas y azafr¨¢n, macuto y vara en mano, tras ganar su sitio. Aunque una anciana comparte su banca, sentarse erguido es imposible. Enseguida duele el tronco por las tablas duras, duele el cuello por brazos ajenos que buscan la pared para apoyarse, y las piernas, constre?idas por los bultos de viajeros sin asiento. L¨¢minas de conglomerado cuelgan del pasillo y asoma el armaz¨®n. Encajado, un ni?o se ha dormido de pie. Y fuera, un hombre se encarama a la ventana, se instala frente a los barrotes y sonr¨ªe adentro. No caben ba?os, vendedores, revisor. Aquello es como un metro muy muy viejo en hora punta, pero son once horas punta. Circular sobre 61 cent¨ªmetros requiere equilibrio f¨ªsico y mental.

La mayor¨ªa de polizones son j¨®venes que viajan solos

El t¨¦rmino toy trains suele aplicarse al delicado ferrocarril de monta?a de Kalka a Shimla, la capital estival prehimalaica con la que los brit¨¢nicos evitaban el sopor de Delhi, o bien al de Darjeeling, a los pies del Kanchejunga (totalmente ficcionado en la pel¨ªcula Viaje a Darjeeling). En el siglo XIX supusieron retos a la ingenier¨ªa y hoy circulan adecuados al turismo al amparo de la Unesco.

En la monta?a, el sol puede resurgir entre las nubes, pero en el llano la neblina es pertinaz. Aunque Gwalior queda 90 minutos al sur del Taj Mahal, Sheopur est¨¢ en ninguna parte, en los l¨ªmites con Rajast¨¢n, en el mismo plano semi¨¢rido que a finales de febrero, si uno se apoya, descuidado, en la chapa del vag¨®n, quema como horno. El ramal aparec¨ªa entre los que el gigantesco Proyecto Unigauge convertir¨ªa a v¨ªa ancha durante 2016. El Gobierno no invierte en v¨ªa estrecha desde los a?os 90 y busca unificar los cuatro anchos nacionales para hacer la red m¨¢s eficiente. Frente al 53% del total que las v¨ªas m¨¦tricas e inferiores supon¨ªan en 1951, en 2011 eran el 15% de 65.000 kil¨®metros. Ratio de curvas, puentes o andenes se adaptan progresivamente, tambi¨¦n para los trenes Talgo que Indian Railways ha encargado para agilizar las l¨ªneas principales. A finales de 2015 esta l¨ªnea se cerr¨®, y el 52171 es ahora un d¨¨ja-vu.

Tampoco parece que los rieles hacia Sheopur hayan sido reemplazados en su siglo largo, y el tren, que alcanza una velocidad m¨¢xima de 35 kil¨®metros por hora, promedia 18. Por eso parte al alba y llega con el sol ya puesto. Seg¨²n la web oficial, ser¨¢n 10 horas y 50 minutos, e incrustarse en una banca de madera justifica un madrug¨®n para muchos campesinos. Pero hay quien duerme m¨¢s, llega en hora e inventa su lugar.

¡°Si ves fotos de esos trenes rebosantes ¡ªhab¨ªa dicho un periodista extranjero afincado en Nueva Delhi¡ª, son viejas, o bien de Pakist¨¢n o Bangladesh¡±. La prohibici¨®n de trepar al techo de los trenes se estren¨® en 2010 para atenuar unos n¨²meros desorbitados: en 2008, s¨®lo en el ¨¢rea de Mumbai 17 personas mor¨ªan diariamente atropelladas, ca¨ªdas o electrocutadas en los trenes.

De alguna manera, el vendedor de cacahuetes avala de facto a la costumbre de abordar el techo. Dentro del vag¨®n moverse es imposible. La ¨²nica peque?a econom¨ªa a bordo es a cielo abierto.
De alguna manera, el vendedor de cacahuetes avala de facto a la costumbre de abordar el techo. Dentro del vag¨®n moverse es imposible. La ¨²nica peque?a econom¨ªa a bordo es a cielo abierto.Pablo Zulaica

En 1885, Madhav Rao Scindia, maharaj¨¢ de Gwalior y cazador aficionado, quiso disfrutar su vasto territorio. Lo poblaban ind¨ªgenas sahariyas, pero tambi¨¦n tigres, cocodrilos y otras presas. Aquel tren personal se estren¨® en 1904 y hoy dibuja un arco por el patio trasero de Madhya Pradesh. Hoy, ni?os sahariyas siguen muriendo por desnutrici¨®n ¨Del 55% la sufre¨D, el c¨®lera ataca y el hospital de Sheopur necesita del de Gwalior. En 2009, un tataranieto de Scindia, sin t¨ªtulo pero congresista, escribi¨® a la Unesco que la l¨ªnea se hab¨ªa tendido sin ayuda inglesa, que era una joya del momento y la m¨¢s larga de ancho inferior a un metro.

La silueta del 52171 se proyecta con el primer sol sobre campos terregosos. Y en lugar de rect¨¢ngulos sucesivos es m¨¢s bien un teatro de sombras, una sucesi¨®n de bultos que, con un poco de atenci¨®n, se mueven. Se requiere m¨¢s valor para aguantar dentro, y el hacinamiento finalmente queda atr¨¢s en Kailaras, tras el primero de dos puentes cerrados que debe atravesar el tren.

Llegar al techo es alcanzar el cielo. Bajo el azul inmenso existe un orden que abajo es impensable. Personas de piernas cruzadas, sosegadas, sentadas en hileras invisibles, viajan cuatro metros sobre el ruido y el polvo que acontecen en cada peque?o pueblo. Sonr¨ªen, no preguntan demasiado, disfrutan en silencio del b¨¢lsamo que es la brisa y miran al horizonte. Hoy hay espacio para todos, para dejar el equipaje y estirar las piernas. El techo mismo, inesperadamente plano, la falta de catenaria y la velocidad del tren reducen considerablemente riesgos. Un diario que el viento no ha volado basta para librarse del polvo y de la chapa ardiente. Un pa?uelo anudado cubre frente al sol directo. Se agradece un grito solidario y hasta cuatro risas cuando las ramas de un babool, esa acacia para limpiar dientes, resultan demasiado largas. Y un aviso, ¡ªbridge!¡ª, cuando el tren se acerca al tremendo puente sobre el r¨ªo Kuno.

La mayor¨ªa de polizones son j¨®venes que viajan solos. Tambi¨¦n hay shadus ancianos, padres con hijos y una chica ¨Duna sola¨D en el vag¨®n trasero. Un joven dice que suele viajar as¨ª. "Desde Gwalior hay un autob¨²s a Sheopur en cinco horas. Cuesta 90 rupias, y el tren s¨®lo 50. Adem¨¢s, tambi¨¦n va lleno". Esa es la medida de las cosas. En realidad el tren cuesta 45 rupias ¨D0,60 euros¨D, y muchos canjean el resto por paciencia. Pero aqu¨ª existe otra ventaja: no hay billetes para el techo, y la multa por subirse ¨D500 rupias o tres meses de c¨¢rcel¨D no amedrenta.

La prohibici¨®n de trepar al techo de los trenes se estren¨® en 2010 para atenuar el alto n¨²mero de accidentes

En Sabalgarh, ecuador del viaje, un punto lejano se convierte en otra nube de personas que llegan en pie. La v¨ªa ¨²nica permite al 52171 cruzarse con su contraparte rumbo a Gwalior. Algunos se apear¨¢n, otros s¨®lo quieren estirar el cuerpo. Viaja un revisor, pero lee la prensa en su habit¨¢culo. En el and¨¦n y sobre la tierra seca contin¨²a el trasiego de bultos, gritos, el jaleo natural. Tal vez algunos probar¨¢n sus samosas reputadas. Y el tren arrancar¨¢, lent¨ªsimo, hasta 27 veces.

Gracias a los canales el llano reverdece a ratos. Hombres y mujeres siegan con hoces unas briznas alargadas con aspecto de escobas, y hay tambi¨¦n palmeras para delimitar terrenos. Los primeros canales eran coloniales, pero el Gobierno de Narendra Modi pretende contribuir con 15.000 km y 3000 embalses. Se estima un costo de 168.000 millones de d¨®lares, y reubicaciones, fugas de agua, disputas entre estados o alteraci¨®n de bosques y los propios r¨ªos, muchos con depuradoras desbordadas. Sobre una pasarela al ras, el tren libra en diagonal un cauce color tierra.

Antes de que el sol comience a escorarse, un hombre que domina el tambaleo se acerca entre los cuerpos ladeando la cabeza. No lleva uniforme, tampoco es meramente un pasajero y sujeta una b¨¢scula con dos platillos. En uno pone una pesa, y el otro lo iguala con cacahuetes a cambio de diez rupias. Abajo, compactados, malviajan pasajeros. Arriba, el safari deja c¨¢scaras al viento.

¡ªBridge!

Tras una amplia curva surge una mole met¨¢lica rojiza, un puente de acero cerrado por encima. La m¨¢quina no puede ir m¨¢s lenta, y un ni?o indica que basta inclinar la cabeza para librar sus anchas vigas. El tren avanza suave, con estr¨¦pito, sobre el acero. Muy abajo, el Kuno fluye claro desde el coraz¨®n del parque nacional hom¨®nimo. Tres cabezas negras nadan hacia un islote y comienzan a emerger. Son b¨²falos. Pero all¨ª viven tambi¨¦n leopardos, y no queda lejos la conocida reserva rajastan¨ª de Ranthambore. Al atacar a campesinos se comprob¨® que seis tigres hab¨ªan revivido un viejo corredor, cruzaron el r¨ªo Chambal y ahora merodean por Kuno.

Nada de saris. Y hombres j¨®venes con jeans, polos de colores y reproductores de m¨²sica son el ¨²nico cambio de aires en una escena que ahora, ley en mano, ya no es posible.
Nada de saris. Y hombres j¨®venes con jeans, polos de colores y reproductores de m¨²sica son el ¨²nico cambio de aires en una escena que ahora, ley en mano, ya no es posible.Pablo Zulaica

La tierra se torna anaranjada, las acacias refulgen y los campos se resecan. Piedras pintadas con cal gu¨ªan rodadas en la tierra, hay casetas de adobe con techos de paja, tortas de esti¨¦rcol seco para cocinar y ni?os semidesnudos que agitan una mano. Al cabo del viaje, el sol y el bamboleo hacen mella y alguno prueba una siesta. En Khojipura otro doubledecker se cruza camino de Sabalgarh, y en Durga Puri, un templo aleda?o convierte en cinco minutos una parada programada de dos. Por fin, el tren pasa ante ladrilleras humeantes y despu¨¦s, sin m¨¢s pre¨¢mbulo, rebasa un cartel que dice Sheopur Kalan.

Frente a la oficina del jefe de estaci¨®n, rodeado de hombres curiosos, el operario extiende su mano.

¨D?Cu¨¢l es el objeto de que el tren llegara a Sheopur?

¨DAqu¨ª s¨®lo hay agricultura. Este era un tren para la gente.

¨D?Y se va a convertir a v¨ªa ancha?

¨DEs un tren muy viejo, es deficitario, pero se mantiene porque es hist¨®rico.

Ciertamente, no es el vapor-cremallera de las Monta?as Nilgiri, cubiertas de fotog¨¦nicos campos de t¨¦ en las alturas sure?as de Kerala, tambi¨¦n hoy protegido. La oficina de Turismo de Gwalior promueve la herencia de los Scindia sin su tren y la historia del m¨²sico Tansen, favorito del emperador Akbar. Consultada acerca del futuro, en noviembre de 2016 reenvi¨® un correo a la de Relaciones P¨²blicas del Ferrocarril Norte Central, pero no hubo respuesta. Hoy, en el historial de candidaturas de la Unesco no hay rastro del ramal del 52171.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com