Las medidas aterradoras de Trump

Las primeras decisiones de Donald Trump en relaci¨®n con Oriente Pr¨®ximo, prohibir la entrada a enteras poblaciones musulmanas e imponer sanciones a Ir¨¢n, ponen en peligro el acuerdo nuclear. Sus nuevas sanciones por la reciente prueba de un misil en la Rep¨²blica Isl¨¢mica afectan a personas y entidades no solo iran¨ªes, sino tambi¨¦n de L¨ªbano, Emiratos ?rabes y China. Es evidente que la intenci¨®n es que las empresas multinacionales se atemoricen y se resistan a hacer negocios con Ir¨¢n.

En cuanto a la orden ejecutiva de Trump, err¨®neamente titulada Para proteger a la naci¨®n de la entrada de terroristas extranjeros en Estados Unidos, pone de relieve no solo la islamofobia y la incompetencia del c¨ªrculo m¨¢s cercano al presidente, sino tambi¨¦n su desprecio por los derechos humanos y las normas internacionales. Al centrarse deliberadamente en 220 millones de hombres, mujeres y ni?os por una sola faceta de su identidad, el decreto evoca los momentos m¨¢s oscuros de la historia de la humanidad.

Aunque la aplicaci¨®n del decreto est¨¢ suspendida provisionalmente despu¨¦s de que un juez federal de Seattle dictara que ¡°no existe base alguna¡± para el argumento de utiliza el Gobierno, la Casa Blanca est¨¢ intentando que lo que se anule sea el fallo judicial, y Trump ha arremetido contra ¡°el supuesto juez¡± que anul¨® su prohibici¨®n.

En los ¨²ltimos a?os, hab¨ªa aparecido una esperanza de paz entre EE UU e Ir¨¢n que las medidas de Trump van a destruir. Los dos pa¨ªses tienen un enorme peso en Oriente Pr¨®ximo, y un enfrentamiento entre ambos desestabilizar¨ªa la regi¨®n.

Para entender hasta qu¨¦ punto la orden es perjudicial para la lucha antiterrorista y la causa de la paz y la estabilidad internacionales, basta con repasar ocho puntos:

Trump pretende, en primer t¨¦rmino, deshacer por completo la pol¨ªtica de di¨¢logo con Ir¨¢n emprendida por Barack Obama y regresar a una estrategia de amenazas y coacci¨®n. Ha criticado a Obama por ser ¡°amable¡± con Ir¨¢n, y las nuevas sanciones demuestran su empe?o de iniciar una peligrosa escalada. Sin embargo, esa estrategia ya se ha probado y fracas¨®. Desde la revoluci¨®n de 1979 hasta el segundo mandato de Obama, Estados Unidos intent¨® ejercer todo tipo de presiones sobre Ir¨¢n para lograr un cambio de r¨¦gimen. No solo no lo consigui¨®, sino que Ir¨¢n es hoy el pa¨ªs m¨¢s estable y poderoso de la regi¨®n.

La ¨²nica estrategia productiva fue la que llev¨® a cabo Obama entre 2013 y 2016 con un di¨¢logo basado en el respeto mutuo, EE UU e Ir¨¢n consiguieron resolver la crisis nuclear y establecer un cauce bilateral que asegur¨® la r¨¢pida liberaci¨®n de unos marineros estadounidenses que hab¨ªan entrado por accidente en aguas iran¨ªes, el intercambio de varios prisioneros y la soluci¨®n de viejas disputas financieras.

En segundo lugar, con la orden de prohibici¨®n de entrada a los musulmanes, Trump empieza su presidencia agrediendo al pueblo iran¨ª, que es el mayor grupo de los prohibidos (aproximadamente un tercio) y eleva las tensiones entre Estados Unidos e Ir¨¢n. Da argumentos a los rivales del presidente Hasan Rohan¨ª, que dicen que nunca se puede confiar en los estadounidenses, y alimenta el sentimiento antiamericano en la sociedad iran¨ª.

La idea es deshacer la pol¨ªtica de di¨¢logo emprendida por Obama y volver a la coacci¨®n

El Gobierno de Ir¨¢n ha declarado que est¨¢ ¡°meditando¡± tomar medidas rec¨ªprocas, y Rohan¨ª ha subrayado que el decreto deja al descubierto que Estados Unidos miente cuando afirma que su adversario es el Gobierno iran¨ª, y no el pueblo.

Adem¨¢s es muy probable que la prohibici¨®n de entrar sea permanente, porque un memor¨¢ndum de discrepancia elaborado en el Departamento de Estado asegura que solo puede levantarse ¡°en unas condiciones que a los pa¨ªses les ser¨¢ dif¨ªcil o incluso imposible satisfacer¡±.

Tercer punto: la orden ejecutiva pone directamente en cuesti¨®n el acuerdo nuclear con Ir¨¢n, antes denominado Plan de Acci¨®n Integral Conjunto (JCPOA en sus siglas en ingl¨¦s), que exige espec¨ªficamente que Estados Unidos ¡°respalde el JCPOA e impida injerencias externas con el fin de que Ir¨¢n obtenga los plenos beneficios del levantamiento de sanciones¡±.

Los cambios introducidos el a?o pasado en la exenci¨®n de visados de Estados Unidos ya debilitaron el JCPOA, al crear obst¨¢culos comerciales. La orden ejecutiva de Trump, que proh¨ªbe la entrada a muchos iran¨ªes con doble nacionalidad, hace todav¨ªa m¨¢s dif¨ªcil suavizar las sanciones,.

En cuarto lugar ning¨²n ciudadano de los siete pa¨ªses incluidos en la prohibici¨®n ¡ªIr¨¢n, Irak, Siria, Yemen, Libia, Sud¨¢n y Somalia¡ª ha matado a nadie en un atentado terrorista cometido en suelo estadounidense, a diferencia de pa¨ªses como Arabia Saud¨ª, que predica activamente el salafismo wahab¨ª, principal origen del terrorismo internacional.

El propio Trump, durante la campa?a, acus¨® a los saud¨ªes de ser ¡°la mayor fuente de financiaci¨®n del terrorismo¡±, y varios estudios demuestran que Arabia Saud¨ª, los Emiratos ?rabes, Egipto y L¨ªbano son los pa¨ªses de los que han salido m¨¢s individuos autores de atentados terroristas en Estados Unidos. Por si fuera poco, la orden ejecutiva de Trump volvi¨® a sacar a la luz los conflictos de intereses del presidente, porque no est¨¢n incluidos varios pa¨ªses con los que tiene lazos empresariales.

Quinto: con la decisi¨®n repentina de prohibir la entrada a visitantes e inmigrantes de esos pa¨ªses ¡ªincluidas personas con visados de trabajo o de estudiantes y, al principio, incluso con permiso de residencia¡ª, decenas de miles de vidas han sufrido un tr¨¢gico vuelco.

Con la prohibici¨®n, se env¨ªa el mensaje de que el nuevo Gobierno est¨¢ en contra del islam

Los grupos terroristas como el Estado Isl¨¢mico (ISIS, en sus siglas en ingl¨¦s) son los que m¨¢s se beneficiar¨¢n, EN SEXTO LUGAR, de este decreto, que margina a sociedades musulmanas enteras y les inflige un castigo colectivo. El resultado ser¨¢ el deterioro de la seguridad tanto en Estados Unidos como en Oriente Pr¨®ximo. Adem¨¢s, tres de los pa¨ªses vetados ¡ªIr¨¢n, Irak y Siria¡ª son los que encabezan la lucha contra el ISIS sobre el terreno.

Punto s¨¦ptimo: la orden ejecutiva de Trump merma la buena voluntad internacional hacia EE UU. El hecho de que impida la entrada a viajeros y refugiados de Irak, Libia, Siria y Yemen, pa¨ªses en los que ha encabezado intervenciones militares en a?os recientes, indica un grado de crueldad asombroso. Varios dirigentes mundiales, empezando por Merkel, han tenido que explicar a Trump sus obligaciones con arreglo a la Convenci¨®n de Ginebra.

Con esta prohibici¨®n general ¡ªfinalmente¡ª que veta a las personas solo por lo que son y por sus creencias, se env¨ªa al mundo el mensaje de que el Gobierno de Trump est¨¢ en contra del islam, una religi¨®n pluralista con una rica historia, que se remonta a 1.400 a?os y tiene m¨¢s de 1.500 millones de fieles.

Seyed Hossein Mousavian es experto en seguridad de Oriente Pr¨®ximo y pol¨ªtica nuclear en la Woodrow Wilson School de la Universidad de Princeton y fue portavoz iran¨ª en las negociaciones nucleares con la comunidad internacional entre 2003 y 2005.

Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia.