_
_
_
_

C¨®mo una serie provoc¨® la ¨²ltima fiesta salvaje de la aristocracia

Su ejemplo fue 'Retorno a Brideshead'. Su objetivo: beber como un emperador y destrozar restaurantes

Una de las tradiciones de Oxford es que el ganador de las regatas anuales queme un viejo bote. En los ochenta, era el College Oriel el que ganaba casi siempre. ¡°Me col¨¦ en 1981 y en 1984¡±, recuerda el fot¨®grafo Dafyyd Jones. ¡°Todos saltaron sobre el fuego con v¨ªtores. ¡®?Nada de mujeres!¡¯, se gritaba en el patio.
Una de las tradiciones de Oxford es que el ganador de las regatas anuales queme un viejo bote. En los ochenta, era el College Oriel el que ganaba casi siempre. ¡°Me col¨¦ en 1981 y en 1984¡±, recuerda el fot¨®grafo Dafyyd Jones. ¡°Todos saltaron sobre el fuego con v¨ªtores. ¡®?Nada de mujeres!¡¯, se gritaba en el patio.Dafyyd Jones

Y frecuentaban clubes secretos para gastarse el dinero de sus mayores en cenas cuyo postre era destrozar el restaurante y fiestas cuya guinda humillar a los reci¨¦n llegados.

En octubre de 1981, el canal ITV empez¨® a emitir Retorno a Brideshead, la adaptaci¨®n de la novela de Evelyn Waugh con Jeremy Irons como Charles Ryder y Anthony Andrews como el resbaladizo Sebastian Flyte, hijo d¨ªscolo y gay de una poderosa familia cat¨®lica que casi nunca se deja ver sin dos accesorios: un oso de peluche llamado Aloysius y una botella de lo que fuera, generalmente whisky, pero no le hac¨ªa ascos ni a la ginebra ni al champ¨¢n.

¡°Tuve acceso a un mundo secreto. Hab¨ªa un cambio en marcha. Alguien lo describi¨® como la ¨²ltima cana al aire de las clases altas¡±, cuenta el fot¨®grafo?

En su primera escena, Sebastian aparece vomitando por la ventana. Pocas veces un artefacto cultural ha llegado con tanta oportunidad. Margaret Thatcher llevaba dos a?os instalada en Downing Street y empezaba a quedar claro que ser¨ªa m¨¢s que una jefa de Gobierno. Resultar¨ªa m¨¢s bien un clima o una manera de vivir. Ganar dinero o, mejor a¨²n, tenerlo acumulado desde anta?o, como los Flyte, de Brideshead, era algo digno de celebrarse en p¨²blico.

La serie cal¨® en una audiencia dispar, pero de manera especial entre aquellos que entend¨ªan los c¨®digos de ese mundo, que sab¨ªan sin que el guion lo explicara que Michaelmas es como llaman en Oxford al trimestre que va de octubre a diciembre, qu¨¦ es un baile de mayo o en qu¨¦ consisten las fiestas de gala tras el fin de los ex¨¢menes. Esa audiencia comprend¨ªa a qu¨¦ se refer¨ªa el clasista Sir Maurice Bowra cuando dijo: ¡°La sodom¨ªa se invent¨® para llenar ese rato extra?o que queda entre el Evensong [el servicio anglicano de las seis de la tarde] y la hora de los c¨®cteles¡±.

Las clases altas se entregaron con fervor al efecto Brideshead ¨Cla escritora Rachel Cusk recuerda haber visto en esos d¨ªas a varios estudiantes cargando con osos de peluche, en un ejemplo de extrema literalidad¨C y desempolvaron tradiciones que nunca hab¨ªan muerto pero que en los sesenta y los setenta se hab¨ªan mantenido en una discreta penumbra.

¡°En Oxford, algunos ya alardeaban de su riqueza sin esforzarse por disimular su ropa y su acento¡±, cuenta Dafydd Jones. Este fot¨®grafo gal¨¦s hab¨ªa llegado a la ciudad por casualidad. Reci¨¦n salido de la escuela de Bellas Artes, se instal¨® con otros amigos artistas en un estudio que les sal¨ªa barato.

¡®Clive Cooke, en una fiesta organizada por Oliver Baxter. 149 Grosvenor Street, Londres. 13 de noviembre de 1981¡¯, reza el pie de esta foto. ¡°Mi manera de fotografiar una fiesta ha sido mostrar los momentos interesantes. Conoc¨ª a estos chicos y no creo que estuvieran actuando para m¨ª¡±, dice el fot¨®grafo.
¡®Clive Cooke, en una fiesta organizada por Oliver Baxter. 149 Grosvenor Street, Londres. 13 de noviembre de 1981¡¯, reza el pie de esta foto. ¡°Mi manera de fotografiar una fiesta ha sido mostrar los momentos interesantes. Conoc¨ª a estos chicos y no creo que estuvieran actuando para m¨ª¡±, dice el fot¨®grafo.Dafydd Jones

Entonces se enter¨® de que The Sunday Times lanzaba un concurso para fotoperiodistas con el tema El retorno de los Bright Young Things, como hab¨ªan bautizado a los arist¨®cratas de entreguerras que se consagraron a la fiesta y a la noche con consecuencias medianamente devastadoras: algunos murieron de sobredosis, alcoholismo o terminaron suicid¨¢ndose, pero los que sobrevivieron se convirtieron en se?ores y se?oras de orden.

Jeremy Irons y Anthony Andrews, los protagonistas de la serie 'Retorno a Brideshead'.
Jeremy Irons y Anthony Andrews, los protagonistas de la serie 'Retorno a Brideshead'.

¡°Viviendo en Oxford estaba en el lugar adecuado¡±, recuerda Jones. ¡°Yo no era parte de la alta sociedad, ni siquiera de la Universidad. Ven¨ªa de mucho m¨¢s abajo en la escala social, pero me puse a investigar¡±. Compr¨® carretes en blanco y negro, porque eran m¨¢s baratos, y se dedic¨® a colarse en las fiestas de los nuevos sebastians, de gente como la hoy chef medi¨¢tica Nigella Lawson, cuyo padre se hab¨ªa convertido en ministro de Thatcher; o Hugh Grant, al que fotografi¨® vestido de duendecillo en una fiesta de la sociedad secreta Piers Gaveston, la misma en la que, al parecer, David Cameron pas¨® por un rito de iniciaci¨®n consistente en introducir su pene en la cabeza de un cerdo muerto.

Quedaban en un restaurante a comer y beber a niveles de emperador romano, destrozar el local, y dejar un reguero de billetes para pagar los desperfectos

Jones no gan¨® el concurso, pero el peri¨®dico public¨® sus fotos junto a un escandaloso art¨ªculo del reportero Ian Jack, futuro director de la revista literaria Granta. El reportaje llam¨® la atenci¨®n de Tina Brown, la periodista que entonces estaba reinventando Tatler, la cabecera tradicional de las clases altas. Fich¨® a Jones de reportero nocturno, enviado especial a los bailes y festejos de los cachorros de la nueva oligarqu¨ªa, que era la misma de siempre.

Durante la d¨¦cada siguiente, las debutantes y los hijos de los lores se toparon con ¨¦l en cada boda, en cada velada ben¨¦fica y en cada jarana del Annabel¡¯s, la eterna discoteca de la aristocracia. ?l los retrat¨® en toda su gloria, con caras desencajadas, pezones fuera y esa tranquilidad que da saber que tu vida y la de tus descendientes est¨¢ apalabrada. ¡°Tuve acceso a un mundo secreto. Era un tema del que se hab¨ªa escrito mucho pero no creo que se hubiese fotografiado. Y hab¨ªa un cambio en marcha. Alguien lo describi¨® como la ¨²ltima cana al aire de las clases altas¡±, recuerda.

El fot¨®grafo consegu¨ªa colarse en las fiestas gracias a una combinaci¨®n de invitaciones y chivatazos y fue aprendiendo las reglas de un mundo cerrado comport¨¢ndose ¡°como un detective¡±. Adem¨¢s, confiesa, ¡°era amigo del camello de ese c¨ªrculo. ?l me daba informaci¨®n muy detallada¡±. Esos a?os fueron tambi¨¦n los del estallido de la coca¨ªna, pero los Sloane rangers, como llamaban en los ochenta a los pijos que viv¨ªan cerca de la londinense Sloane Square, llegaron bastante tarde al polvo blanco.

La foto se titula ¡®Debutante en un estanque de lirios. Pop Vincent, empujada por Charles McDowel durante el Martin Betts Dance. Ascot. 23 de julio de 1982¡¯. Su autor la recuerda bien. ¡°Durante la noche varias personas terminaron en el estanque. Todav¨ªa me encuentro con Charles de vez en cuando. Trabaja de agente de bienes ra¨ªces en Knightsbridge¡±.
La foto se titula ¡®Debutante en un estanque de lirios. Pop Vincent, empujada por Charles McDowel durante el Martin Betts Dance. Ascot. 23 de julio de 1982¡¯. Su autor la recuerda bien. ¡°Durante la noche varias personas terminaron en el estanque. Todav¨ªa me encuentro con Charles de vez en cuando. Trabaja de agente de bienes ra¨ªces en Knightsbridge¡±.Dafydd Jones

¡°Mucha de esta gente viv¨ªa por lo menos la mitad del tiempo en el campo, as¨ª que no estaba muy al d¨ªa. Lo que s¨ª hac¨ªan era beber mucho alcohol¡±, aclara el periodista Peter York, quien, sin pudor, asevera: ¡°Coescrib¨ª el libro definitivo sobre este asunto, The sloane ranger handbook [El manual del Sloane Ranger], en 1982¡±.

Beber era y sigue siendo la actividad principal de las sociedades secretas como la ya famosa Bullingdon, conocida como Bullers, a la que pertenecieron Boris Johnson y David Cameron, o la Piers Gaveston, con una reputaci¨®n algo m¨¢s turbia en el terreno sexual. Un viernes cualquiera de uno de sus socios consist¨ªa en quedar en un restaurante a comer y beber a niveles de emperador romano, destrozar el local, y dejar despu¨¦s un reguero de billetes para que el due?o pagara los desperfectos. El men¨² tipo de la ¨¦poca: consom¨¦, lenguado de Dover, codorniz, solomillo chateaubriand, cr¨¨me br?l¨¦e, queso... Todo acompa?ado de vinos Muscadet, C?tes du Rh?ne, Borgo?a, Sauterne y, por supuesto, champ¨¢n.

En 2010, la dramaturga Laura Wade situ¨® su obra Posh [Pijo] en una de estas veladas. All¨ª, los chicos llaman a una prostituta y le piden que se ponga a cuatro patas debajo de la mesa y haga felaciones a todos los presentes. Cuando la chica se niega, se muestran completamente sorprendidos. La escena es emblem¨¢tica de la actitud ante las mujeres que predominaba entre aquellos chicos criados en internados masculinos.

Las verdaderas sloanes ni siquiera llegaban a la Universidad. Hac¨ªan de modelos o iban a la escuela de secretariado hasta que se casaban con un compa?ero de su hermano en el college y daban su propio fiest¨®n de boda. ¡°Por supuesto que todos nos emborrach¨¢bamos en la Universidad, pero esta gente lo hac¨ªa de manera distinta, miraban por encima del hombro a lo que llamaban la plebe¡±, recuerda Jonathan Gregg, un profesor universitario afincado en Barcelona que fue a Oxford entre 1977 y 1981.

¡°Las Mays Balls de Cambridge son fiestas que se convocan despu¨¦s del final de los ex¨¢menes y duran toda la noche. Esta es simplemente una foto de dos chicos pas¨¢ndolo bien¡±, informa el autor de esta imagen titulada ¡®Raff Brodie y Mark Scott, bailando durante el Pembroke May Ball, Cambridge. 14 de junio de 1988¡¯.
¡°Las Mays Balls de Cambridge son fiestas que se convocan despu¨¦s del final de los ex¨¢menes y duran toda la noche. Esta es simplemente una foto de dos chicos pas¨¢ndolo bien¡±, informa el autor de esta imagen titulada ¡®Raff Brodie y Mark Scott, bailando durante el Pembroke May Ball, Cambridge. 14 de junio de 1988¡¯.Dafydd Jones

Las fotos de Jones le resultan familiares. Antes, estudi¨® en Winchester, una escuela privada del rango de Eton a la que acudi¨® becado. ¡°Cenando cada noche vestido de gala, servido por criados que a los 13 a?os me llamaban se?or¡±, recuerda. Despu¨¦s de aquello, lo ¨²nico que quer¨ªa al llegar a la universidad era alejarse de esa escena. ¡°Y aunque hubiese querido, no hubiera podido pertenecer a una sociedad secreta. Se necesitaba much¨ªsimo dinero¡±.

Mientras estos c¨ªrculos organizaban, tambi¨¦n en Londres, cenas de frac obligatorio y pajarita blanca o perpetuaban las tradiciones de sus tatarabuelos, a escasas paradas de metro herv¨ªa otro tipo de vida nocturna. Para los que iban al Billy¡¯s del Soho o al Blitz, el club donde se fraguaron los new romantics, ¡°arreglarse para salir¡± significaba algo un tanto distinto.

Quiz¨¢ vestirse de arlequ¨ªn, de Lawrence de Arabia versi¨®n drag o pintarse las cejas como una Joan Crawford demente. O mejor a¨²n, las tres cosas a la vez. ?Llegaron a cruzarse esos dos mundos? Seg¨²n York, que en aquellos d¨ªas trabajaba como cronista en la revista rival de Tatler, Harpers & Queens, y que recuerda cruzarse con Jones todo el tiempo, ¨¦l s¨ª se mov¨ªa con comodidad en todos los c¨ªrculos. ¡°Yo tambi¨¦n iba a las fiestas de los punks, la new wave y los new romantics; ten¨ªa una vida social m¨¢s variada que la mayor parte de la gente¡±. Pero, por lo general, eran dos realidades que se daban felizmente la espalda.

?Cu¨¢ndo se acab¨® la fiesta? York lo fecha en los primeros noventa, ¡°cuando arranc¨® otro estilo m¨¢s internacional, m¨¢s sofisticado y m¨¢s pol¨ªticamente correcto. Adem¨¢s, se instal¨® la cultura de la celebridad. Cambi¨® el estado de ¨¢nimo y la gente se volvi¨® m¨¢s conspicua con este estilo de vida. En el trabajo, por ejemplo, uno no quer¨ªa pasar por sloane. Lo m¨¢s importante era perder el acento si uno quer¨ªa que le tomaran en serio. Si iban a la City a trabajar para empresas de capital japon¨¦s o alem¨¢n necesitaban parecer personas modernas, responsables y globales¡±.

Dafydd Jones titul¨® una exposici¨®n de 1992 La fiesta termin¨®, decretando el fin de ese mundo de pijos despreocupados, pero ahora reconoce que eso pudo deberse a sus propias ganas de pasar p¨¢gina.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com