_
_
_
_
Tentaciones

Este se?or tiene la gu¨ªa definitiva para exprimir tu viaje a Berl¨ªn

David Wagner, autor de un ensayo sobre la capital alemana reci¨¦n publicado, nos descubre una ciudad que no sale en las gu¨ªas

"Par¨ªs siempre es Par¨ªs y Berl¨ªn nunca es Berl¨ªn!". Cuando, en 2001, el entonces Ministro de Cultura franc¨¦s Jack Lang dijo esta frase, se estaba refiriendo a la constante mutaci¨®n de una ciudad que nunca deja de reinventarse. Y es esta inquietud f¨ªsica metropolitana el motivo de que estemos en un despacho del Instituto Goethe entrevistando al escritor alem¨¢n David Wagner (Andernach, 1971), cuyo flamante libro De qu¨¦ color es Berl¨ªn acaba de publicar en Espa?a Errata Naturae. "Hablando con mi editor sobre la posibilidad de republicar Mauer Park, un texto sobre Berl¨ªn que escrib¨ª a finales de los 90, me di cuenta que la ciudad hab¨ªa cambiado tanto que ten¨ªa que escribir un nuevo libro. Tuve que pasear por la ciudad y mirar c¨®mo hab¨ªa cambiado y c¨®mo se hab¨ªan rellenado algunos de los numerosos espacios vac¨ªos del ¨¢rea metropolitana", explica Wagner.

Portada del libro.
Portada del libro.

"Pasear". "Mirar". Verbos clave en el proceso de elaboraci¨®n del texto, que no es ni mucho menos una gu¨ªa de viajes al uso sino un ensayo ¡ªheredero de la tradici¨®n literaria fl?neur (paseante) a la que diera brillo el siglo pasado su compatriota Walter Benjam¨ªn¡ª compuesto de cap¨ªtulos breves que reflejan el viaje ¨ªntimo de un paseante curioso y en el que apenas aparecen hitos tur¨ªsticos. Wagner lo mismo detalla una excursi¨®n a bajar la basura que reflexiona sobre la est¨¦tica de los concesionarios de coches usados. Un Berl¨ªn real, personal y alternativo en el que caben edificios de extrarradio, manifestaciones con final violento y puestos de comida callejera grasienta.

Wagner no naci¨® en la actual capital alemana pero es vecino berlin¨¦s desde hace casi 30 a?os. "Nunca me aburro en Berl¨ªn. Es el ¨²nico lugar de Alemania en el que quiero vivir, quiz¨¢s porque no es Alemania. Me cuesta trabajo dejar Berl¨ªn, es muy pegajosa, tanto que hay gente que viene para un rato y se queda a?os. Si te aburres en Berl¨ªn debes estar aburrido de la vida, desesperado", dice. Berl¨ªn es un lugar m¨ªtico ¡ªcapital del imperio prusiano, icono devastado del Tercer Reich, refugio de artistas y esp¨ªas, emblema del glam (Bowie, Lou Reed, Iggy Pop¡­) y el krautrock¡ª, una urbe cargada de historia que atrae a millones de visitantes y en la que se instalan hordas de protoartistas, atra¨ªdos por su efervescencia cultural y los asequibles precios de la vivienda. "Eso era la ¨¦poca dorada de Berl¨ªn, cuando trabajabas tres d¨ªas al mes y te daba para pagar el piso. Recuerdo que vinieron a verme unos amigos espa?oles y me dec¨ªan, '?Esta ciudad est¨¢ vac¨ªa, puedes aparcar donde quieras!'. Comparada con ciudades como Londres o Par¨ªs sigue siendo barata, y es cierto que hay apoyo a las artes, pero obviamente ha existido un proceso de gentrificaci¨®n y de afluencia masiva de turismo. Eso s¨ª, al menos Berl¨ªn no tiene cruceros", se?ala con la mente puesta en Barcelona, ciudad en la que residi¨® durante cerca de un a?o.

"No lleves mapa, en Berl¨ªn debes perderte. Ponte a caminar en cualquier direcci¨®n"

En cualquier caso, el plan que propone Wagner al visitante es otro. "En Berl¨ªn debes perderte. No lleves gu¨ªa ni planos, apaga el Google Maps. Simplemente camina, en la direcci¨®n que sea. La gente prepara demasiado los viajes, que luego son una agotadora sucesi¨®n de muescas de sitios vistos. Para eso ya tienes la foto en Internet, puedes ahorr¨¢rtela. P¨ªllate una tarjeta de transportes y recorre la ciudad, Berl¨ªn es especial, no tiene un centro, est¨¢ desparramada, es una combinaci¨®n de varias ciudades, d¨¦jate llevar y camina y camina", sugiere.

David Wagner, autor del ensayo sobre Berl¨ªn.
David Wagner, autor del ensayo sobre Berl¨ªn.Davit Ruiz

"Hoy todo el mundo quiere ir a Berl¨ªn, es una ciudad guay, magn¨¦tica. Lo gracioso es que sol¨ªa ser un lugar un poco triste, melanc¨®lico, seguramente por su pasado. Y precisamente es una ciudad especial porque te muestra su pasado en cualquier esquina, ves diferentes ¨¦pocas, la vieja Prusia, los tiempos nazis, la RDA¡­ Es un libro abierto, cambia en cada manzana", apunta Wagner, quien cuenta una an¨¦cdota que ilustra el tir¨®n berlin¨¦s actual. "Cuando viajo al extranjero a alg¨²n evento, si quiero pegar la hebra digo que soy berlin¨¦s y todo el mundo me pregunta por la ciudad, y si quiero estar tranquilo digo que soy alem¨¢n y nadie me pregunta nada".

"El ensayo fragmentado de Wagner refleja el viaje ¨ªntimo de un paseante curioso"

Cuando le comentamos que es probable que, en unos a?os, tenga excusa para completar el tr¨ªptico sobre Berl¨ªn, tal es el nivel de cambio urban¨ªstico de la ciudad, Wagner sonr¨ªe. "Es gracioso, algunos lectores me cuentan que han salido a pasear por lugares que describo en el libro y perciben que ya han cambiado, no son los mismos que reflejo en el texto", asegura. Una sensaci¨®n que no es nueva, por otra parte, como corrobora esta frase que escribi¨® Mark Twain a finales del siglo XIX para un peri¨®dico norteamericano: "Berl¨ªn es la ciudad m¨¢s nueva de las que he recorrido. Incluso Chicago parece viejo y gris en comparaci¨®n".

PEQUE?A GU?A ALTERNATIVA DE BERL?N?
Las recomendaciones de David Wagner

Gu¨ªas sobre Berl¨ªn las hay a patadas, y quien m¨¢s quien menos todo el mundo conoce los lugares turisticamente indispensables (y por tanto, atestados de individuos c¨¢mara en mano) de la capital germana. As¨ª que le hemos pedido al autor de De qu¨¦ color es Berl¨ªn que nos ofrezca algunas pistas ajenas al circuito masivo.

Pinchando sobre esta foto y ordenadas seg¨²n el sentido de las agujas del reloj, est¨¢n las indicaciones berlinesas de Wagner, que incluyen compras, gastronom¨ªa, escapadas verdes, cultura y arte perif¨¦rico.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com