Brasil-Espa?a: viejos amigos

La amistad entre Brasil y Espa?a es antigua. El pasado le dio a Brasil ra¨ªces ib¨¦ricas. Y el tiempo no hizo m¨¢s que ensanchar las relaciones entre nuestros pueblos. Relaciones que se estrechan todav¨ªa m¨¢s por la fuerza de los espa?oles que escogieron Brasil como su casa, de los brasile?os que convirtieron Espa?a en su hogar. Compartimos valores. Brasile?os y espa?oles conocemos el significado de las libertades democr¨¢ticas, que tuvimos que conquistar. Defendemos el imperio de la ley. Hemos convertido el di¨¢logo y la cooperaci¨®n en marcas de nuestra presencia internacional, tanto en nuestros ¨¢mbitos geogr¨¢ficos como en el mundo

Tambi¨¦n compartimos intereses. Cuando, en los a?os 90, alcanzamos en Brasil la estabilidad econ¨®mica y ampliamos nuestra apertura a la econom¨ªa global, fueron muchas las empresas espa?olas que se instalaron en nuestro pa¨ªs. Hoy, los espa?oles se encuentran entre los principales inversores extranjeros en Brasil. Abrieron un camino que, m¨¢s recientemente, y en sentido inverso, est¨¢ siendo trillado por empresarios brasile?os. La nuestra es una colaboraci¨®n que se traduce en crecimiento, en empleos y en bienestar.

Y ¨¦ste es el momento de renovar esa colaboraci¨®n. Es lo que haremos el pr¨®ximo lunes, cuando tendremos el placer de recibir en Brasil al presidente del Gobierno espa?ol, Mariano Rajoy.

El presidente Rajoy va a encontrar un Brasil en transformaci¨®n. Un Brasil que enfrenta sus retos con seriedad y con energ¨ªa. Que reencuentra el horizonte de la justicia y de la prosperidad. Tendremos ocasi¨®n de hablar de ese nuevo Brasil, tambi¨¦n, a un expresivo grupo de empresarios espa?oles. Les presentaremos el rumbo que estamos imprimi¨¦ndole a Brasil.

Las decisiones que estamos tomando son? cruciales para costear pol¨ªticas sociales indispensables, de combatir la pobreza

Con el di¨¢logo como m¨¦todo y la responsabilidad como principio, hemos puesto en marcha ¡ªcon el apoyo imprescindible del Congreso Nacional¡ª una ambiciosa agenda de reformas. Son reformas que restauran la credibilidad de la econom¨ªa brasile?a. Para derrotar la severa crisis que hemos encontrado, se impon¨ªa, con urgencia, reequilibrar las cuentas.

Aprobamos, ya en los primeros meses de gobierno, y siempre con el respaldo del Congreso, una enmienda a la Constituci¨®n para el control de los gastos p¨²blicos. El siguiente paso es garantizar la sostenibilidad de la Previdencia Social, hoy desacompasada con nuestra din¨¢mica demogr¨¢fica. Son opciones dif¨ªciles, pero necesarias.

Las decisiones que estamos tomando son esenciales para la recuperaci¨®n de la econom¨ªa, para la recuperaci¨®n del empleo. Son cruciales para el rescate de la capacidad del Estado de costear pol¨ªticas sociales indispensables, de combatir la pobreza. Los primeros resultados de nuestra agenda de reformas ya empiezan a verse. La inflaci¨®n ¡ªque hab¨ªa llegado a niveles preocupantes¡ª se redujo y ya la tenemos bajo control. Hicimos posible la tendencia consistente de la ca¨ªda de inter¨¦s. La producci¨®n industrial da se?ales de recuperaci¨®n. Las exportaciones adquieren nuevos ¨ªmpetus. Las previsiones para 2017 son de crecimiento de la econom¨ªa brasile?a. La confianza ha vuelto.

Queremos que, como en el pasado, Espa?a se una a Brasil en este momento de recuperaci¨®n y de oportunidades. Estamos fortaleciendo la seguridad jur¨ªdica, modernizando los marcos reguladores, simplificando los procedimientos. El nuevo modelo para las concesiones y privatizaciones en el ¨¢rea de infraestructuras sobresale por su racionalidad y por su previsibilidad. Hay un amplio espacio para m¨¢s inversiones.

El comercio con Espa?a refleja ya la recuperaci¨®n de la econom¨ªa brasile?a

En el plano comercial las oportunidades se multiplican. El comercio con Espa?a refleja ya la recuperaci¨®n econ¨®mica. En 2017, nuestro intercambio aument¨® un 23%. Todav¨ªa podemos hacer m¨¢s, y la finalizaci¨®n del acuerdo Mercosur-UE contribuir¨¢ en esa direcci¨®n. El papel de Espa?a para el progreso de las negociaciones ha sido fundamental.

As¨ª es nuestra colaboraci¨®n con Espa?a: una colaboraci¨®n para el desarrollo. Es lo que demuestra, por lo dem¨¢s, nuestra cooperaci¨®n en ciencia, tecnolog¨ªa e innovaci¨®n. El proyecto de cable submarino de fibra ¨®ptica, que unir¨¢ Brasil con Espa?a, va a posibilitar conexiones a Internet mucho m¨¢s r¨¢pidas y baratas. En la visita del presidente del Gobierno, agencias de fomento a la investigaci¨®n brasile?as y espa?olas van a firmar nuevos acuerdos.

Brasil y Espa?a se encuentran unidos por la historia, por la cultura, por la econom¨ªa. Est¨¢n unidos por el vigor de sus gentes. Y la pr¨®xima semana, el Presidente Mariano Rajoy y yo celebraremos esa uni¨®n y trataremos de estrecharla. En nombre de un legado que nos enorgullece y de un futuro que nos cumple escribir.