_
_
_
_

Patricia Urquiola: el estilo del siglo

Sus dise?os han definido la est¨¦tica de las dos ¨²ltimas d¨¦cadas. Ahora, tiene una misi¨®n: conseguir que Cassina recupere su legado sin olvidarse del futuro

Carlos Primo
Patricia Urquiola posa para ICON DESIGN en las oficinas de Cassina (Meda), sentada en Gender (2016), una de sus creaciones para la firma italiana. Tambi¨¦n lleva su firma el ¡®showroom¡¯ que Cassina inaugur¨® en Madrid el pasado mes de noviembre.
Patricia Urquiola posa para ICON DESIGN en las oficinas de Cassina (Meda), sentada en Gender (2016), una de sus creaciones para la firma italiana. Tambi¨¦n lleva su firma el ¡®showroom¡¯ que Cassina inaugur¨® en Madrid el pasado mes de noviembre.Gianfranco Tripodo

Las cifras son un buen punto de partida para entender la dimensi¨®n que el nombre de Patricia Urquiola (Oviedo, 1961) tiene en el mundo del dise?o. Desde que abri¨® su estudio en 2001 ha firmado m¨¢s de 200 proyectos (mobiliario, dise?o textil, interiores, productos) para una cuarentena de firmas entre las que se encuentra lo m¨¢s granado del sector internacional y, particularmente, del italiano. Hasta el a?o pasado, sin embargo, ese listado mostraba una ausencia notable: Cassina, la reina madre del Made in Italy, una instituci¨®n en cuyo cat¨¢logo, poblado por t¨®tems sagrados como Mario Bellini, Gio Ponti o Le Corbusier, el nombre de Urquiola no aparec¨ªa por ninguna parte. Ni un sof¨¢, ni una silla. Nada.

Control de calidad sobre las futuras tapicer¨ªas. Cada pieza de Cassina se produce y tapiza bajo pedido en este centro.
Control de calidad sobre las futuras tapicer¨ªas. Cada pieza de Cassina se produce y tapiza bajo pedido en este centro.Gianfranco Tripodo
Un empleado ajusta la tapicer¨ªa de uno de los brazos articulados del sof¨¢ Maralunga (1973), de Vico Magistretti.
Un empleado ajusta la tapicer¨ªa de uno de los brazos articulados del sof¨¢ Maralunga (1973), de Vico Magistretti.Gianfranco Tripodo

El a?o pasado, sin embargo, esta carencia se subsan¨® a lo grande: la ovetense recibi¨® el encargo de asumir la direcci¨®n art¨ªstica de Cassina, un cargo in¨¦dito en los 90 a?os de vida de la firma. ¡°Es un t¨ªtulo que me viene grande y que, sobre todo, queda muy antiguo¡±, protesta. ?C¨®mo prefiere definirlo entonces? ¡°Soy algo as¨ª como una interlocutora emp¨¢tica, alguien que est¨¢ dentro y fuera de la compa?¨ªa, lo que me convierte en alguien que da muchos problemas¡±. Tambi¨¦n en alguien muy ocupado. Estamos en Meda, la localidad de la Brianza donde Cassina tiene su sede desde 1927. Las oficinas hierven de actividad por la presencia de Patricia, como todos la llaman aqu¨ª. Durante la sesi¨®n fotogr¨¢fica, en los instantes previos y posteriores a la entrevista, la dise?adora resuelve dudas, elogia, discute. En una misma ma?ana, cuenta, ha tenido m¨¢s reuniones de las que puede enumerar. Su trabajo consiste en estar en todo. Desde la reedici¨®n de cl¨¢sicos hasta la renovaci¨®n de una vitrina cuyos cristales han perdido ¡°la transparencia adecuada¡±. Ni siquiera el espacio donde estamos escapa a su escrutinio.

¡°Cuando llegu¨¦ dije que hab¨ªa que ocuparse del producto y de los showrooms, pero tambi¨¦n de esta sede¡±, explica. ¡°Aqu¨ª estamos haciendo arqueolog¨ªa industrial. Les estoy desmantelando unos almacenes que ocupaban un espacio abovedado maravilloso que quiero convertir en un museo. Eso implica mover las oficinas. Cuando ven¨ªamos hacia aqu¨ª me he encontrado al CEO del grupo [Cassina pertenece desde 2005 a Poltrona Frau] y, claro, surgen muchas cuestiones¡±. ?Un momento de tensi¨®n? ¡°Un momento de gran emoci¨®n¡±, corrige.

En el almacén de la carpintería, sillas Barrel (1937) de Frank Lloyd Wright. Cassina adquirió los derechos de reproducción de piezas del arquitecto  estadounidense en 1986 tras hacer lo propio con otros clásicos del siglo XX, como los que diseñaron Le Corbusier, Pierre Jeanneret y Charlotte Perriand (1964), y el catálogo  de la Bauhaus (1971).
En el almac¨¦n de la carpinter¨ªa, sillas Barrel (1937) de Frank Lloyd Wright. Cassina adquiri¨® los derechos de reproducci¨®n de piezas del arquitecto estadounidense en 1986 tras hacer lo propio con otros cl¨¢sicos del siglo XX, como los que dise?aron Le Corbusier, Pierre Jeanneret y Charlotte Perriand (1964), y el cat¨¢logo de la Bauhaus (1971). Gianfranco Tripodo

Patricia Urquiola parece discurrir as¨ª. A varios niveles, como un explorador de Internet con varias pesta?as abiertas. Su discurso serpentea, se bifurca, cambia de tema y regresa al punto exacto sin perder la concentraci¨®n. Habla un espa?ol vertiginoso, jaspeado de italiano. Estudi¨® arquitectura en Madrid, pero encontr¨® su voz en Mil¨¢n. ¡°En la facultad nos divert¨ªamos mucho. Hac¨ªamos cosas posmodernas, relecturas del racionalismo. ?ramos como adolescentes empe?ados en romper todos los esquemas. Pero para m¨ª era solo arquitectura. No ten¨ªa una justificaci¨®n. As¨ª que en cuarto, cuando ya me hab¨ªa quitado las asignaturas m¨¢s antip¨¢ticas, quise venir a Mil¨¢n. En aquella ¨¦poca no hab¨ªa Erasmus y en la Embajada me miraban como a una pobre marciana que traduc¨ªa los ex¨¢menes con traductor jurado para convalidar asignaturas¡±, recuerda. Convalid¨® un curso y se matricul¨® en segundo del Polit¨¦cnico de Mil¨¢n. Sali¨® de la Movida madrile?a para trasladarse al epicentro del design, que en aquellos a?os viv¨ªa entre la eclosi¨®n posmoderna (Ettore Sottsass, Alessandro Mendini) y el respeto a sus mayores.

longeva de Cassina, un prodigio de sencillez cuyo carácter lujoso reside, principalmente, en el asiento tejido a mano sobre la silla ya ensamblada.
longeva de Cassina, un prodigio de sencillez cuyo car¨¢cter lujoso reside, principalmente, en el asiento tejido a mano sobre la silla ya ensamblada.Gianfranco Tripodo

¡°Era fascinante, porque a maestros del dise?o como Marco Zanuso o Achille Castiglioni no te los encontrabas en Proyectos, sino en asignaturas que a m¨ª me parec¨ªan como las mar¨ªas en Espa?a. Pero aquello me permit¨ªa ver las cosas desde otro punto de vista, que era exactamente lo que yo quer¨ªa¡±. ?Echa de menos aquellos a?os en que el dise?o no ten¨ªa l¨ªmites? ¡°Desde luego, hemos perdido la inocencia de aquella adolescencia fant¨¢stica que fue el estilo posmoderno. Aquello tuvo su momento, pero hoy tenemos informaci¨®n, y desde el momento en que estamos informados debemos ser coherentes. Hoy experimentar es m¨¢s dif¨ªcil, pero eso lo hace todo m¨¢s interesante¡±.

?En el Polit¨¦cnico de Mil¨¢n, Zanuso o Castiglioni impart¨ªan asignaturas que me parec¨ªan ¡®mar¨ªas¡¯, pero que me ense?aron a ver las cosas desde otro punto de vista. Justo lo que quer¨ªa?

Patricia Urquiola se licenci¨® en 1989 con un proyecto tutelado por Achille Castiglioni, un sistema de dom¨®tica para conectar todos los dispositivos del futuro del que no queda nada. ¡°No sab¨ªa que en Mil¨¢n los s¨®tanos se inundan con frecuencia, y durante unas lluvias mi tesis desapareci¨®, como todas las cosas bellas. El tiempo es algo muy bonito que hay que tener siempre en cuenta¡±.

En su caso, lo ha aprovechado. Urquiola pas¨® los noventa trabajando junto al legendario Vico Magistretti en firmas como De Padova y Lissoni Associati. ¡°Tard¨¦ en abrir mi estudio porque me parec¨ªa raro ponerle mi nombre¡±, explica. Cuando lo hizo, en 2001, los encargos se multiplicaron. Su estilo brillante, capaz de generar objetos ingeniosos sin intimidar al espectador, era justo lo que necesitaba la industria del dise?o para hallar una po¨¦tica adaptada a los nuevos tiempos. Las l¨ªneas org¨¢nicas de su primera butaca Fjord para Moroso (2002) reflejaban desde el principio la doble voluntad de resultar funcional, que no frugal, y de sorprender sin alejarse de lo razonable.

En una ¨¦poca dominada por los espejismos de las instalaciones ef¨ªmeras, Urquiola maneja con soltura el dise?o comercial. Tiene una est¨¦tica reconocible que a¨²na artesan¨ªa, trazo suave y sentido del humor, pero sabe sortear lo obvio. ¡°Hace unos a?os hice una alfombra de material pl¨¢stico para Kettal, y la gente me preguntaba si la hab¨ªan hecho a mano en Asia. Dec¨ªan Asia as¨ª, en gen¨¦rico, de un modo que me hac¨ªa mucha gracia¡±, recuerda. ¡°Curiosamente, para hacer esas alfombras reconvertimos una m¨¢quina para tejer malla de hierro. Me gusta ese juego. Que la gente considere como artesanal la pieza m¨¢s industrial que he hecho es algo maravilloso¡±. ?Busca el equ¨ªvoco? ¡°La gente simplifica mucho. Se piensan que yo solo hago trenzados y flores, y que Cassina solo tiene muebles de tubo de Le Corbusier¡±.

Gio Ponti imaginó la Superleggera (1957) a partir de las sillas que empleaban los pescadores de Chiavari (Génova). Hoy sigue siendo la pieza más
Gio Ponti imagin¨® la Superleggera (1957) a partir de las sillas que empleaban los pescadores de Chiavari (G¨¦nova). Hoy sigue siendo la pieza m¨¢s Gianfranco Tripodo

Esa es su otra batalla, la puesta al d¨ªa de unos archivos, los de Cassina, que atesoran m¨¢s de 600 referencias. Lo que naci¨® como una f¨¢brica de mobiliario para barcos de crucero se convirti¨® en los a?os cincuenta en la primera empresa italiana en demostrar que los procesos industriales eran compatibles con el lujo y con la artesan¨ªa. Hoy la sede de Cassina acoge dos talleres. Uno de ellos est¨¢ dedicado a la carpinter¨ªa ¨Cla madera es el material estrella de la casa¨C y otro al metal, la tapicer¨ªa y el desarrollo de piezas y mecanismos. En el primero, los empleados ensamblan ¨Csin un solo clavo¨C mitos del siglo XX como las sillas modernistas de Mackintosh o la legendaria Superleggera de Gio Ponti, una leve silla de fresno que lleva produci¨¦ndose ininterrumpidamente desde 1957.

Patricia Urquiola posa en el centro de producción de Cassina ante su sofá Beam, caracterizado por la viga metálica en que se sostiene.
Patricia Urquiola posa en el centro de producci¨®n de Cassina ante su sof¨¢ Beam, caracterizado por la viga met¨¢lica en que se sostiene.Gianfranco Tripodo

?Le asusta a Urquiola el peso de la nostalgia? ¡°Volver a los archivos siempre implica una cierta nostalgia, pero es importante que no se traduzca en el proyecto. Un proyecto es siempre evoluci¨®n, digesti¨®n¡±. Acaba de devolver vigencia a cl¨¢sicos dif¨ªciles, como la mesa Doge (1968), de Carlo Scarpa, aligerada con una base de aluminio fiel a la idea inicial del arquitecto, o la silla Wink (1980), de Toshiyuki Kita, resucitada mediante un cambio de tapicer¨ªa: la nueva, sint¨¦tica, resiste la particular forma de plegarse de este mueble articulado sin desgastarse. ¡°Hay productos que solo necesitan un poco de atenci¨®n¡±, explica. Entre sus fichajes recientes para Cassina est¨¢ el alem¨¢n Konstantin Grcic, que ha dise?ado el sof¨¢ Soft Props. Ella ha contribuido con piezas como el sof¨¢ Beam (2016), que tiene elementos articulados inspirados en el respaldo reclinable del Maralunga, un best seller dise?ado en 1973 por su mentor, Vico Magistretti.

¡°Recuerdo que cuando trabajaba en De Padova y Vico nos restregaba por las narices esa soltura industrial que ten¨ªa Cassina. Yo me quedaba fascinada¡±. En el extremo opuesto est¨¢ Gender, una butaca futurista concebida como lienzo en blanco. ¡°En mi cabeza no es para nada comercial¡±, explica. ¡°Quiero que cambie conmigo. Ya veremos qu¨¦ pasa con ella¡±. ?El dise?o de hoy ha de ser flexible? ¡°Hace a?os Jasper Morrison me coment¨® que admiraba mi facilidad para salirme de mi camino y regresar a ¨¦l. ¡®Si yo lo intento, no hay manera, porque tengo un lenguaje tan limpio que no me dejan salir de ¨¦l¡¯, dijo. Me pareci¨® algo muy cari?oso que reconociera as¨ª mi po¨¦tica¡±. ?Comparte tambi¨¦n el rechazo de Morrison a la fama desmesurada? ¡°Yo tambi¨¦n pienso que los dise?adores no somos estrellas, sino gente que trabaja. El alarde constante me pone muy nerviosa. Por suerte, esa enfermedad ya la hemos pasado¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carlos Primo
Redactor de ICON y ICON Design, donde coordina la redacci¨®n de moda, belleza y dise?o. Escribe sobre cultura y estilo en EL PA?S. Es Licenciado y Doctor en Periodismo por la UCM

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com