_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

La inspiradora vida de un n¨®mada moderno

El artista namibio Elemotho nos habla de su carrera, sus luchas y su m¨²sica

Elemotho.
Elemotho.

Su nombre ya lleva impl¨ªcito en bant¨² y por duplicado que es una persona destinada a vivir sin fronteras. Se describe como "n¨®mada moderno", ha recorrido cerca de 30 pa¨ªses y otros tantos de los dem¨¢s continentes, y es un f¨¦rreo defensor de los rinocerontes. El m¨²sico de Namibia Elemotho saca a la venta en el mundo este 27 de junio su nuevo ¨¢lbum Beautiful World. Pero antes tendremos la ocasi¨®n de verle actuar el 2 de junio en Color Elefante, de Valencia y al d¨ªa siguiente en Madrid, en Areia Colonial Chillout. Dos conciertos con los que comienza su gira europea.

Hemos charlado con ¨¦l de su trabajo, su vida y sus sue?os. Pero antes de adentrarnos en la entrevista, recordamos el v¨ªdeo del primer sencillo de Beautiful World que lleva por t¨ªtulo Black Man.

Pregunta. Ning¨²n nombre es neutro, ?por qu¨¦ elegiste para actuar el de Elemotho?

Respuesta. Elemotho Gaalelekwe, que significa que como persona no puedes ser expulsada, viene de mi abuelo paterno e indica que todo esp¨ªritu importa, porque mi madre quer¨ªa tener una ni?a pero en cambio tuvo un ni?o. El ritual de dar un nombre es importante en el lugar de donde vengo, porque creemos que tu nombre determinar¨¢ tu destino o tu destino tu nombre. Se me dio el nombre Elemotho y eleg¨ª utilizarlo porque estoy profundamente interesado en la condici¨®n humana y el nombre Motho (persona) es popular entre las tribus bant¨² africanas y, de paso, bant¨² significa personas.

P. En 2012, recibiste el Prix d¨¦couvertes de la RFI, ?se puede decir ese reconocimiento marc¨® el comienzo de lo que eres hoy?

R. El RFI fue un premio importante en mi carrera musical, pero debo decir que algunos a?os antes ya hab¨ªa actuado en grandes festivales como Territorios (Sevilla) en 2007 y Veranos de la Villa de Madrid en 2010. Me ayud¨®, pero que yo ya llevaba tiempo impulsando internacionalmente mi carrera antes de que llegase ese premio.

P. ?Cu¨¢l fue el camino recorrido hasta llegar a ese momento?

R. Ha sido un largo viaje. He estado recorriendo Alemania, Espa?a, Austria, Rep¨²blica Checa, Hungr¨ªa y Sud¨¢frica casi anualmente desde 2006.

P. ?C¨®mo ha evolucionado tu carrera desde 2012?

R. Antes de todo eso quiero recordar que comenc¨¦ mi carrera musical tocando con la Universidad de Namibia (UNAM) en 1997 y entre viajes por el mundo lanc¨¦ mi primer ¨¢lbum, The system is a joke, en 2003. Entre 2003 y 2005 viv¨ª en Noruega actuando y ense?ando. A esa experiencia sigui¨® mi segundo ¨¢lbum, Human, en 2008. Los siguientes a?os estuvieron llenos de actividades; particip¨¦ en festivales nacionales e internacionales: Sauti sa Busara (Zanz¨ªbar, 2009), Bushfire festival (Suazilandia, 2009), Bayimab (Kamapa, 2009), Arts Alive Festival (Johannesburgo, 2009), Wassermusik (Berl¨ªn, 2010) Kasumama (Austria, 2010) y muchos m¨¢s. No par¨¦ de viajar hasta la publicaci¨®n de mi tercer ¨¢lbum, Ke Nako (Es tiempo), en 2012. Posteriormente recorr¨ª 24 pa¨ªses africanos en los que di 30 conciertos en tres meses gracias al Premio D¨¦couvertes de la RFI.

P. ?Y tras ese galard¨®n?

R. Luego vinieron m¨¢s festivales y viajes por Europa y ?frica Meridional. En 2013, ArcMusic, una discogr¨¢fica y distribuidora mundial con sede en Reino Unido lanz¨® un ¨¢lbum recopilatorio que reun¨ªa temas de mis tres trabajos ya publicados. Tambi¨¦n consigui¨® que dos canciones m¨ªas fueran elegidas para la serie de televisi¨®n original de Netflix Grace y Frankie. Eso fue algo muy importante para m¨ª.

P. Y has recibido numerosos premios m¨¢s...

R. En 2016, recib¨ª el Premio a la Tourism Personality of the Year en Namibia, gracias al trabajo que he hecho para promover mi pa¨ªs en el exterior, as¨ª como mi compromiso contra la caza furtiva de rinocerontes. En 2016, particip¨¦ en la campa?a Stand Together para la que compuse una canci¨®n contra la matanza ilegal de rinocerontes que actualmente est¨¢n en peligro de extinci¨®n. A principios de 2017, recib¨ª el Premio Life Time Achievement en los premios anuales de la m¨²sica de Namibia. Y Ahora estoy muy contento y orgulloso de poder presentar mi cuarto ¨¢lbum, Beautiful World.

P. ?De d¨®nde nace tu m¨²sica?

R. A m¨ª me inspira la vida. Todo, desde mi familia, mi infancia en el Kalahari, el dolor y las tribulaciones a mi recorrer el mundo como un n¨®mada moderno. La m¨²sica est¨¢ en todas partes, desde los dulces cantos de los p¨¢jaros hasta la lucha por la supervivencia en la selva.

P. ?Cu¨¢les son tus principales influencias musicales?

R. Van de las historias de mi abuela y de la m¨²sica tradicional Setswana a las canciones del pop del sur de ?frica hasta la profunda y antigua mbira y los sonidos del Gran Zimbabue que escuch¨¢bamos en la radio. Todos esos a?os de la escuela secundaria, en los 90, con R&B, reggae, jazz y rock...

P. Tu m¨²sica tiene un fuerte componente social y pol¨ªtico, ?por qu¨¦?

Crec¨ª bajo el r¨¦gimen del apartheid y fui criado por una mujer amable, sabia y fuerte: mi abuela

R. Crec¨ª bajo el r¨¦gimen del apartheid y fui criado por una mujer amable, sabia y fuerte: mi abuela. Tambi¨¦n estoy muy interesado por la condici¨®n humana. Estudi¨¦ filosof¨ªa africana y psicolog¨ªa en la universidad.

P. ?Qu¨¦ papel juegan tus estudios en tus composiciones?

Crec¨ª bajo el r¨¦gimen del apartheid y fui criado por una mujer amable, sabia y fuerte: mi abuela

P. Cantas en diversas lenguas de Namibia y en ingl¨¦s, ?qu¨¦ papel juega el idioma en tu m¨²sica? ?Es importante la elecci¨®n de uno u otro en cada composici¨®n?

R. Mi padre hablaba unos 10 idiomas y Namibia, como naci¨®n, solo tiene 2,4 millones de habitantes pero cuenta con un mont¨®n de ellos. Para llegar a todas partes y a todas las personas es inteligente aprende otras lenguas distintas de la tuya. 17 idiomas mueren diariamente en todo el mundo. En ellos se encuentra la historia y la sabidur¨ªa no escrita de cada cultura.

P. La m¨²sica de Namibia no es muy conocida en Europa, ?a qu¨¦ se debe eso?

R. Namibia est¨¢ eclipsada culturalmente por Sud¨¢frica, un fen¨®meno que no deja de crecer. Adem¨¢s, somos grandes geogr¨¢ficamente pero la poblaci¨®n es peque?a.

P. ?Cu¨¢l es la situaci¨®n de las m¨²sicas africanas, en general, en el mundo hoy d¨ªa?

Para llegar a todas partes y a todas las personas es inteligente aprende otros idiomas distintos al tuyo

R. La m¨²sica de ?frica Occidental est¨¢ a la vanguardia de la escena musical africana, pero en las listas y tiendas de M¨²sicas del Mundo, todav¨ªa estamos detr¨¢s de pa¨ªses como India, as¨ª que la m¨²sica africana todav¨ªa tiene un largo camino por recorrer para ser apreciada globalmente.

P. Tu nuevo disco, Beautiful World es el cuarto, ?qu¨¦ intentas transmitir con ¨¦l?

R. Beautiful World es mi cuarto ¨¢lbum de estudio. Lo llamo la banda sonora de un nuevo amanecer. Una banda sonora llena de positividad, esperanza, libertad y optimismo. Es un mensaje basado, y espero que tambi¨¦n lo refleje, en mi amor por la narraci¨®n de historias.

P. ?En qu¨¦ se diferencia este trabajo de los anteriores?

R. Beautiful World es un ¨¢lbum muy conceptual. Por primera vez hablo mucho en primera persona. Utilizo un mont¨®n de c¨¢nticos, que creo que es una forma antigua de llorar o expresar nuestro anhelo y dolor m¨¢s profundo en todas las culturas, antes de que estuvi¨¦ramos separados por la migraci¨®n, la polic¨ªa y las fronteras.

Beautiful World es la banda sonora de un nuevo amanecer

P. ?Cu¨¢les son tus proyectos de futuro?R. He escrito una canci¨®n para el proyecto Save the Rhino (SRT) junto a un incre¨ªble v¨ªdeo que saldr¨¢ pronto. La canci¨®n utiliza diferentes idiomas de Namibia y cuenta con la colaboraci¨®n de otros tres artistas, Oteya, Meta y Esme Songbird. Con este tema queremos concienciar al ciudadano namibio para que aprenda a apreciar nuestra vida salvaje y juntos luchar contra la caza furtiva del rinoceronte, animal que est¨¢ a punto de extinguirse si no paramos este asesinato. En la canci¨®n digo: ¡°?Qu¨¦ vamos a decirle a nuestros hijos cuando todo se haya ido, c¨®mo vendimos todo, incluso el ¨²ltimo cuerno de rinoceronte? La naturaleza humana est¨¢ matando a la madre naturaleza, ?d¨®nde est¨¢ la diversi¨®n en esta sangrienta tortura?¡±. Luego el estribillo dice: ¡°tenemos que unirnos o los perderemos (los Rinocerontes) para siempre¡±.

P. ?Y d¨®nde se te podr¨¢ escuchar pr¨®ximamente en directo?

R. Adem¨¢s del v¨ªdeo de la canci¨®n, Beautiful World ser¨¢ lanzado globalmente a finales de junio de 2017. Y estoy a punto de embarcarme en una gira europea que pasa por Espa?a, Alemania, Austria y la Rep¨²blica Checa en junio. A continuaci¨®n vendr¨¢n conciertos en Sud¨¢frica y Botsuana y luego de vuelta a Espa?a en agosto. Estoy muy emocionado por poder actuar en el Rototom Sunsplash 2017, en Benic¨¢sim, junto a grandes nombres como Kymani Marley y Gentleman, Amparanoia, Chronixx, The Wailers, Yousour Ndour, Toots y The Maytals, Steel Pulse, Seun Kuti y muchos m¨¢s, el 16 de agosto.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com