Aclaraci¨®n

El pasado 18 de junio se publicaba en esta secci¨®n de Cartas al Director una que se titulaba gen¨¦ricamente El Cervantes de Bruselas, en ingl¨¦s, en el que se protestaba por una supuesta ¡°corriente angl¨®fona¡± que habr¨ªa llevado a programar actividades en ingl¨¦s. Queremos afirmar con rotundidad que tal corriente no existe y que la actividad a la que se refiere el remitente se ha hecho por una raz¨®n de peso: ampliar los p¨²blicos del Instituto Cervantes, que necesariamente deben abarcar a los que todav¨ªa no hablan espa?ol. Deber¨ªamos convenir en que ese p¨²blico tambi¨¦n nos interesa: es aquel al que debemos convencer y atraer hacia nuestra lengua. Pues bien, la visita de Alicia Sintes, la ¨²nica espa?ola que forma parte del experimento de las ondas gravitacionales, reciente premio Princesa de Asturias, se plante¨® como una oportunidad de atraer al Cervantes a cient¨ªficos belgas (y de otras nacionalidades) para mostrarles que adem¨¢s de magn¨ªficas playas tenemos grandes cient¨ªficas. Desde el comienzo, adem¨¢s, contamos con el entusiasmo de Thomas Hertog, uno de los f¨ªsicos te¨®ricos de m¨¢s renombre de B¨¦lgica, antiguo colaborador de Stephen Hawking, que no habla espa?ol y que no hab¨ªa visitado antes ning¨²n Cervantes. Ese d¨ªa lo hizo encantado para presentar a su colega y tener luego un debate con los asistentes sobre este experimento que abre las puertas a una nueva astronom¨ªa.¡ª Felipe Santos, director del Instituto Cervantes en Bruselas.