Tipograf¨ªa y dise?o antifronteras
Serigraf¨ªas de 16 artistas internacionales dialogan en ¡®Across Borders¡¯, una exposici¨®n multiling¨¹e y multicultural sobre la resistencia y el valor de lo mestizo que recauda fondos para la infancia desplazada
El lema ¡°Estamos aqu¨ª¡±, escrito en ¨¢rabe por el dise?ador de tipograf¨ªas liban¨¦s Kristian Sarkis, se superpone a un abecedario sin fronteras que ha ideado el barcelon¨¦s Andreu Balius. Juntos han forjado una serigraf¨ªa fruto del azar, una obra que es un homenaje a la resistencia, una obra mestiza. Sin conocerse, sin saberse el uno del otro sus obras han sido mezcladas, dando a luz a algo nuevo. Esto es lo que reivindica la exposici¨®n Across Borders: el poder de una simple letra, de un trazo, una forma, un color, un s¨ªmbolo o un enigm¨¢tico improperio en una lengua remota como herramienta de transformaci¨®n del mundo. Una manera de cruzar una frontera (como indica su t¨ªtulo en ingl¨¦s) f¨ªsica, pero tambi¨¦n mental. A menudo, de prejuicios y clich¨¦s. Esta es una muestra en la que lo mismo se unen el envoltorio de un chicle de Singapur, con un insulto armenio, la l¨ªnea lim¨ªtrofe entre Turqu¨ªa y Siria o un homenaje a Aldrin, un hombre en el espacio.
Across Borders ha sido una exposici¨®n colectiva de dise?o multiling¨¹e y multicultural enmarcada en la Barcelona Design Week, en la que May¨²scula, estudio de dise?o organizador del evento, convoc¨® a 16 artistas gr¨¢ficos de prestigio de Irak, Egipto, L¨ªbano, Singapur, Taiwan, Corea, Ucrania y Barcelona que con altruismo han donado y elaborado sus obras con la intenci¨®n de explorar los l¨ªmites del mundo en que vivimos, estableciendo un di¨¢logo intercultural, revisando nuestros or¨ªgenes. Mostrando as¨ª la fuerza que tiene la fusi¨®n y transformaci¨®n de las ideas y demuestran su compromiso con las personas que buscan integrarse en otras culturas: las refugiadas y refugiados.
A la exposici¨®n, que estuvo a mediados de junio en el espacio gastron¨®mico Roc35, una antigua f¨¢brica de harinas recuperada de Poblenou, le acompa?a ahora una pop-up store ¡ªuna tienda en Internet¡ª de serigraf¨ªas de edici¨®n limitada, ahora disponible en la web de Across Borders mediante la que todos los beneficios de la venta se destinar¨¢n a ni?os y ni?as refugiados a trav¨¦s de la ONG Save The Children y su barco de rescate en el Mediterr¨¢neo.
La muestra se inspira en el concepto del dise?o como herramienta creativa para romper fronteras y transformar la sociedad, mediante la mejora de la calidad de vida de las personas. ¡°La forma en la que nos miramos y nos entendemos est¨¢ reflejada en el dise?o¡±, dec¨ªa Andreu Balius el d¨ªa de la inauguraci¨®n. Este genio catal¨¢n de las tipograf¨ªas mostr¨® algunos de sus trabajos m¨¢s recientes y complejos y explic¨® c¨®mo le llevan meses e incluso a?os de dedicaci¨®n para hallar soluciones que sean justas y est¨¦ticamente resultonas.
Los beneficios de la venta de art¨ªculos en la tienda online de Across Borders se destinar¨¢n a ni?os refugiados
Andreu Balius ense?¨®, por ejemplo, el desarrollo de una tipograf¨ªa multiescritura que elabor¨® en Marruecos recientemente y que combina los caracteres de los alfabetos ¨¢rabe, latino y tambi¨¦n amazigh o bereber. Hasta ahora la cultura tuareg o bereber no hab¨ªa estado reconocida en muchos estados y ni si quiera hab¨ªan tenido posibilidad de contar con una tipograf¨ªa digital para su idioma. Estaban relegados al ostracismo digital. ¡°Los tuareg y los bereberes, al ser una cultura n¨®mada, apenas ten¨ªan registros escritos de su lengua, sus letras ¡ªmuy pictogr¨¢ficas¡ª se representaban en la arena, su idioma se transmit¨ªa de madres a hijas; pese a haber desarrollado un alfabeto muy antiguo y complejo¡±, explicaba el dise?ador catal¨¢n. ¡°Ahora que ha adquirido un estado oficial ¡ªa?ade Balius¡ª merece y exige ser reconocida tambi¨¦n gr¨¢ficamente, empoderar un idioma en un mundo editorial, digital y visual, darle en mismo espacio, trazado y forma que los textos en franc¨¦s o en ¨¢rabe magreb¨ª. Es importante para esos lectores que sus idiomas est¨¦n al mismo nivel, color y legibilidad que los dem¨¢s¡±.
El mismo d¨ªa de la apertura de la exposici¨®n tambi¨¦n intervino Tarek Atrissi ¡ªdise?ador gr¨¢fico holand¨¦s-liban¨¦s, aunque afincado en Barcelona¡ª que mostr¨® algunos de sus proyectos como Flags of Peace o Banderas de Paz, otra intervenci¨®n solidaria que de junio a octubre de 2017 estar¨¢ en la ciudad holandesa de Breda conmemorando el tratado de paz que puso fin a las guerras europeas del s. XVII. Igual que Across Borders, reivindica el poder de la creaci¨®n como veh¨ªculo de convivencia. En este caso, diferentes artistas de todo en planeta han elaborado su propia propuesta de bandera de la paz, que m¨¢s all¨¢ de la bandera blanca que se estableci¨® en el a?o 1891, todav¨ªa no hay un acuerdo mundial sobre qu¨¦ define la paz y c¨®mo se debe simbolizar.
Atrissi tambi¨¦n expuso c¨®mo muchas de las fronteras de dise?o son mentales y c¨®mo la forma de interpretar el mundo hace avanzar la sociedad. Como ejemplo, proyect¨® una colecci¨®n de se?ales sobre c¨®mo representamos en diferentes lugares de oriente y occidente los pictogramas de los ba?os y aseos, de qu¨¦ manera se muestran al hombre y a la mujer, o c¨®mo a veces las combinaciones de diferentes ideas o culturas no dan un resultado ¨®ptimo en el ¨¢mbito del dise?o. Pero, sobre todo, Atrissi tambi¨¦n quiso explorar la idea de la identidad y las reglas sobre el movimiento de personas. Muy simple: ¨¦l posee dos pasaportes, el holand¨¦s y el liban¨¦s. Pero con cada uno de ellos tiene acceso a algunos pa¨ªses y con el otro no, o en algunos lugares directamente est¨¢ vetado.
¡°El esp¨ªritu de esta exposici¨®n, que ha surgido de forma expr¨¦s hace apenas 30 d¨ªas es que sea un homenaje a la gente que se mueve y a la imaginaci¨®n como herramienta para cambiar el mundo¡±, explica Roc¨ªo Martinavarro, fundadora de Estudio May¨²scula, y organizadora de la esta muestra, in¨¦dita y novedosa dentro de una Barcelona Design Week en la que la mayor¨ªa de los creadores aprovecharon para lucir sus m¨¦ritos.
El esp¨ªritu de esta exposici¨®n es que sea un homenaje a la gente que se mueve y a la imaginaci¨®n como herramienta para cambiar el mundo Roc¨ªo Martinavarro, organizadora de Across Borders
Como se explica en el cat¨¢logo de la exposici¨®n y se indicaba en paneles en la muestra, hoy en d¨ªa, m¨¢s de 67 millones de personas se han visto forzadas a abandonar su hogar, a huir y moverse como m¨¦todo de supervivencia. La guerra, los prejuicios, la represi¨®n, el cambio clim¨¢tico y la violencia obligan a la gente a huir y, como refugiados, buscar un lugar seguro. Frente a ellas y ellos se levanta la cruda y contundente realidad del muro, la frontera. Lo inamovible. Pero la idea de imaginar qu¨¦ habr¨¢ al otro lado del muro, el af¨¢n de imaginar, incluso de crear, de vencer la p¨¢gina en blanco es ya un triunfo. ¡°Esta es una exposici¨®n de gente audaz, de triunfadores, como explicamos en el libro, de gente que cruza fronteras¡±, dice Roc¨ªo Martinavarro, que no oculta la emoci¨®n al hablar de este asunto.
A la entrada de muestra los visitantes eran recibidos con unos montones de chalecos salvavidas, como los que llevan las personas que cruzan de forma clandestina el mar Mediterr¨¢neo, as¨ª como cifras y datos y una peque?a muestra de objetos recuperados de los naufragios en las costas de Lesbos (Grecia) y Assos (Turqu¨ªa) recopilados por diferentes fotoperiodistas. Una colecci¨®n de pasaportes, fotos personales, dibujos infantiles, ropas y otros objetos como biberones abandonados. Dichos objetos se exponen junto con las fotograf¨ªas de los mismos en el lugar que fueron encontrados.
Ahora, pretenden que tras el ¨¦xito de esta peque?a iniciativa la exposici¨®n pueda ser montada en otros pa¨ªses como Portugal o L¨ªbano, con otros artistas y creando otras obras nuevas que dialoguen.
Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra newsletter.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
