Un corrector para no discriminar

"Los l¨ªmites de mi lenguaje son los l¨ªmites de mi mundo¡±. La frase del fil¨®sofo Ludwig Wittgenstein es el mantra perfecto de Inclusive, un corrector de textos que se ocupa de se?alar posibles usos sexistas del lenguaje en multitud de situaciones, de uso com¨²n o m¨¢s infrecuentes. Javier Hern¨¢ndez, desarrollador inform¨¢tico madrile?o de 34 a?os, se sit¨²a al frente de este proyecto, en el que trabaja con una experta en usabilidad, una dise?adora, una maquetadora y un creativo, adem¨¢s de contar con colaboradores escritores, editores de textos o fil¨®logos: ¡°Es una herramienta pensada para empresas o personas que quieran limpiar su escritura de expresiones que pueden resultar discriminatorias¡±.

Inclusive

Fundadores:?Javier Hern¨¢ndez, de 34 a?os.

Estado: Pruebas.

Localizaci¨®n: Madrid.

?mbito: Lenguaje.

Idea: Plataforma web.

Web: www.inclusiveapp.es

Inclusive, con un sistema basado en inteligencia artificial, puede detectar un amplio abanico de usos potencialmente discriminatorios del lenguaje, un criterio subjetivo en algunas ocasiones. ¡°Por ejemplo, puede cambiar la expresi¨®n ¡®Los alumnos deben ir al colegio¡¯ por ¡®El alumnado debe ir al colegio¡¯, pero nunca la cambiar¨¢ autom¨¢ticamente. Solo hace sugerencias [un amplio repertorio con opciones para diferentes niveles de formalidad como el uso de la arroba o la letra x para neutralizar el g¨¦nero] y es capaz de aprender de las preferencias del autor¡±, explica Hern¨¢ndez. Inclusive tambi¨¦n detecta, entre otros usos, determinantes excluyentes, y ofrece sustituir expresiones como ¡®el que quiera entender¡­¡¯ por ¡®quien quiera entender¡¯. La aplicaci¨®n de momento se encuentra en fase de pruebas, haciendo correcciones en textos de diferente volumen.

La idea de negocio de Inclusive es ofrecer un servicio gratuito en el que se revisar¨ªan textos cortos y paquetes o suscripciones m¨¢s amplias para documentos de mayor tama?o o para empresas que quieran incorporar el servicio para todos sus empleados.