Muy a favor y muy en contra: Maluma, sometido al juicio de cinco expertos

Es uno de los cantantes que m¨¢s opiniones a favor y en contra generan ¨²ltimamente. Con su reguet¨®n de finos arreglos y una imagen impecable, Maluma (1994, Medell¨ªn, Colombia) ha conquistado a multitud de j¨®venes de Latinoam¨¦rica y Espa?a, como demuestra la extensa gira que est¨¢ recorriendo nuestro pa¨ªs este mes (el d¨ªa 20 en Madrid, el 22 en Murcia, el 23 en M¨¢laga y el 24 en Sevilla son las ¨²ltimas fechas; despu¨¦s se presentar¨¢ en Londres, Par¨ªs y varias ciudades italianas). Por otro lado, sus letras, generalmente de alto contenido sexual, no pasan la prueba del detector de machismo de muchas personas sensibilizadas con el problema de la desigualdad en funci¨®n del sexo. Analizamos todas las facetas del solista latino de moda a trav¨¦s de expertos, en busca de pros y contras.

Muy a favor: su voz ¡°accede bien a notas altas¡±

?Es buen cantante Maluma? Se lo preguntamos a Jorge Ramos, profesor de canto moderno con 12 a?os de experiencia. ¡°Por su estilo de m¨²sica, la finalidad de la voz no es brillar por un gran dominio de la t¨¦cnica vocal, sino interpretar y transmitir el mensaje de sus letras¡±, responde, cosa que, a juzgar por su ¨¦xito, consigue. ¡°Con respecto a la est¨¦tica de su voz, se basa en recursos tales como el raseo, es decir, una distorsi¨®n tenue que se consigue a trav¨¦s de expulsar m¨¢s aire, y que se utiliza para transmitir dulzura o melancol¨ªa, con una resonancia en la que prima una sonoridad un tanto nasal, pero sin llegar al extremo de cantantes como Eros Ramazzotti, y con un buen acceso a sus notas medias y altas¡±.

Muy en contra: sus versos son ¡°f¨¢ciles y repetitivos¡±

Para un an¨¢lisis estrictamente formal de sus letras recurrimos al poeta mallorqu¨ªn y fil¨®logo Pedro Andreu, ganador del Premio Nacional de Poes¨ªa Blas de Otero en 2001. Su ¨²ltimo libro es La amplitud de una nevera americana (Mueve la Lengua, 2015). ¡°Despojadas del abrigo de la m¨²sica, sus letras son flojas y reiterativas en todos los aspectos¡±, se?ala. ¡°Tienden a la rima f¨¢cil (gerundios, infinitivos y formas personales de verbos, por encima de sustantivos y adjetivos, que requieren mayor ingenio) y caen frecuentemente en el ripio, palabra superflua o frase hecha que se usa con el objeto de completar un verso o de lograr una rima f¨¢cilmente y que degrada la calidad del poema¡±.

Seg¨²n Andreu, su vocabulario es repetitivo, ¡°lo que denota pobreza l¨¦xica. Apenas encontramos adjetivos o adverbios, sino tan solo verbos, sustantivos y conectores. Hay un uso abusivo de frases hechas y t¨®picos, y los recursos estil¨ªsticos escasean: pr¨¢ctica ausencia de comparaciones o im¨¢genes potentes y originales, poqu¨ªsimas met¨¢foras, que, cuando aparecen, son tan manidas que pr¨¢cticamente se han lexicalizado y pasan desapercibidas. En s¨ªntesis, las letras de Maluma no resisten un an¨¢lisis filol¨®gico serio, son facilonas y poco trabajadas: de lenguaje llano, tosco y falto de gracia o de riqueza literaria¡±.

Muy a favor: la m¨²sica ¡°te hace bailar¡± y es ¡°original¡±

¡°Es uno de los artistas de reguet¨®n que ha escogido acercarse m¨¢s al pop ¡ªapunta V¨ªctor Lenore, cr¨ªtico musical¡ª, y esa mezcla la hace muy, muy bien. En ese tipo de m¨²sica hay un baremo claro: si te hace bailar, es buena, y si no te hace bailar, no es buena. Canciones como Cuatro babys o Felices los 4 te hacen bailar¡±. El periodista destaca la brillantez de sus producciones y lamenta los prejuicios contra la m¨²sica latina en general. ¡°El otro d¨ªa le¨ªa un art¨ªculo sobre J Balvin en el New York Times y te das cuenta de la diferencia de enfoque que hay en Espa?a: all¨ª lo tratan igual que a Drake. Aqu¨ª, como me dijo una vez Juan Mag¨¢n, a toda la m¨²sica latina la llamamos pachanga¡±.

En opini¨®n de Rom¨¢n Rodr¨ªguez, profesor de conservatorio y director de los cursos de verano de m¨²sica moderna de la Universidad de Alicante, el sonido de Maluma es ¡°original, ya que, aunque su estilo es reguet¨®n, conserva claras influencias del reggae y fusiona el reguet¨®n con el pop latino. La utilizaci¨®n de introducciones en algunos de sus temas con piano o guitarra le da singularidad a sus canciones. As¨ª como los diferentes cambios de tempo¡±.

Muy en contra: sus letras contienen ¡°micromachismos camuflados¡±

El reguet¨®n arrastra fama de ser un g¨¦nero denigrante para la mujer, aunque, como precisa Ofelia E. Oliva, copresidenta de la asociaci¨®n feminista ?rbita Diversa, el machismo ¡°no es coto privado¡± de este estilo musical. Oliva detecta micromachismos, ¡°mensajes sexistas que transmiten las canciones, las pel¨ªculas o los libros y que funcionan como un virus, perpetuando el machismo¡±. Pone como ejemplo los mensajes de Cuatro babys, que Maluma interpreta con tres raperos (¡°Estoy enamorado de cuatro babies, siempre me dan lo que quiero. Chingan cuando yo les digo, ninguna me pone pero¡±): ¡°Transmiten un modelo de masculinidad machirulo y en manada, llevado al l¨ªmite¡±. En cuanto a su actual ¨¦xito, Felices los 4, ¡°funciona con mensajes de amor rom¨¢ntico similares a muchas canciones de pareja (en este tema ¨¦l le propone ¡®un trato¡¯, entendemos que de relaci¨®n abierta), pero al considerar que la chica siempre volver¨¢ a ¨¦l se trata de un micromachismo camuflado. No queda claro si ambos desean eso¡±, indica C¨¦sar Mediavilla, cofundador de la misma asociaci¨®n.

Muy a favor: su imagen es ¡°coherente¡± y ¡°cercana¡±

El experto en moda masculina Carlos Primo encuentra el estilismo de Maluma ¡°muy coherente con su actitud y con su m¨²sica¡±. Lo describe as¨ª: ¡°B¨¢sicamente, viste con una versi¨®n m¨¢s estilizada y m¨¢s latina del look hip hop cl¨¢sico: prendas deportivas, versiones llamativas de cl¨¢sicos urbanos (por ejemplo, las bombers de colores y metalizadas) y sastrer¨ªa ajustada con toques de brillo y joyer¨ªa bien visible. Por supuesto, tiene una imagen potente y llamativa, con rasgos muy identitarios, muy de barrio (cejas cuidadas pero pobladas, barba y bigotillo, corte de pelo muy apurado) que le hacen m¨¢s cercano¡±. ?Su veredicto? ¡°Viste como tiene que vestir una superestrella latina en 2017, y est¨¢ bien que sea as¨ª. El mejor estilo es el que se lleva con naturalidad, y a Maluma el suyo le sienta como un guante¡±.