Ni?ato, la peli de barrio sobre un padre que sue?a con triunfar en el hip-hop

"Conozco a David desde hace muchos a?os, desde la ¨¦poca de Instituto. Crecimos en el mismo barrio y durante mucho tiempo participamos en el mismo grupo de hip-hop. A?os m¨¢s tarde, abri¨® un nuevo cap¨ªtulo en su vida al ser padre y convertirse 'oficialmente' en adulto. Siempre he admirado c¨®mo, a pesar de sus nuevas responsabilidades como padre, ha mantenido intacta su pasi¨®n por hacer m¨²sica. La misma pasi¨®n que tiene cuando est¨¢ con los ni?os".

De este modo presenta el director Adri¨¢n Orr al protagonista de Ni?ato, su primer largometraje, un padre de tres hijos soltero. Un film en el que se borran las fronteras (si es que las hay) entre realidad y ficci¨®n para narrar una historia humana, cercana y de barrio. Ni?ato a¨²n no tiene fecha de estreno en Espa?a, pero los premios en el BAFICI de Buenos Aires y en el reciente Festival de Cine Europeo de Sevilla la han convertido en una de las sorpresas del cine espa?ol de esta temporada. Ahora, es el film encargado de inaugurar el festival M¨¢rgenes, que se celebra en Madrid, Barcelona y otras cuatro ciudades en el mundo, hasta el 23 de diciembre. Vamos a charlar con su director.

David, el protagonista de la pel¨ªcula, es tu amigo de toda la vida, ?c¨®mo le planteaste el proyecto?

Primero le propuse participar en un corto de ficci¨®n interpret¨¢ndose a s¨ª mismo. Por problemas de producci¨®n tuve que cancelar ese proyecto. A?os m¨¢s tarde, retom¨¦ la idea pero desde una ¨®ptica m¨¢s documental. Busqu¨¦ otra manera de rodar lo que a?os antes las carencias de medios me lo hab¨ªan impedido. As¨ª hicimos Buenos d¨ªas resistencia. Convencerle para este proyecto no fue f¨¢cil. Creo que fueron un par de a?os de conversar e ir dejando caer poco a poco la posibilidad de filmar. Contarles qu¨¦ me interesaba de ellos, c¨®mo ser¨ªa mi punto de vista... Creo que el amor que tengo por su familia y nuestro respeto mutuo fueron decisivos para que aceptase la propuesta. Todos disfrutamos el proceso y del resultado del corto. Por eso cuando les expliqu¨¦ la idea del largo fue mucho m¨¢s sencillo.

Fueron cuatro a?os grabando, un proceso largo. ?C¨®mo lo estructuraste?

Creo que en total fueron casi cinco a?os y medio de rodaje con la ¨¦poca del corto incluida. Una de las ideas principales de la pel¨ªcula era explorar la representaci¨®n del tiempo. Decid¨ª que solo filmar¨ªa en oto?o e invierno. No quer¨ªa mostrar variaciones grandes de luz ni de clima con el paso de los a?os. Quer¨ªa construir la apariencia de un tiempo continuo en la pel¨ªcula que representara la rutina de David. Creo que como adultos nos cuesta medir el paso del tiempo. Nuestros d¨ªas van avanzando y nosotros casi no lo percibimos, y eso influye en qu¨¦ hacemos o dejamos de hacer. Pero por otro lado, y para poder contar ese paso de tiempo, me serv¨ª de la figura de los ni?os. Son ellos con su transformaci¨®n, sus aprendizajes, los que nos cuentan el paso del tiempo.

Estas dos representaciones temporales creo que consiguen transmitir en el espectador un peso del tiempo que determina el sentido de las im¨¢genes, y que coloca a los personajes en otro lugar.

?C¨®mo fue la experiencia de trabajar con un amigo? A veces eso puede ser un problema.

Creo que mi propuesta est¨¢ basada en nuestra confianza mutua y mi amor por la familia. Ellos sab¨ªan que siempre los iba a filmar con respecto, sin juzgarlos. Pero trabajar con un amigo no siempre es tan f¨¢cil. Tener confianza y conocernos tan bien me permiti¨® filmar una cierta intimidad de David y su familia que posiblemente otro no hubiese podido. Pero tambi¨¦n les permiti¨® a ellos decidir sobre el proyecto y decirme ¡°hoy no me apetece filmar¡±, o ¡°para de grabar ahora que no quiero que esto se quede en la pel¨ªcula¡±.

A m¨ª me parec¨ªa importante que ellos participaran activamente en el proyecto, pero a veces tienes que ser persuasivo para filmar aquello que crees que les va a representar mejor.

Soy amigo de la familia desde hace muchos a?os y la pel¨ªcula transform¨® nuestra relaci¨®n. Se intensific¨®. Ten¨ªa que visitarles en horarios diferentes a los que lo sueles hacer cuando vas a saludar o a tomar caf¨¦. De cierta manera me instal¨¦ en su casa, pas¨¦ muchas horas compartiendo momentos con ellos, siempre llevaba mi c¨¢mara pero no necesariamente ten¨ªa que grabar.

Y, David, ?c¨®mo se ha visto en pantalla?

Es dif¨ªcil tener distancia con uno mismo cuando te ves en una pantalla. Hay mucha informaci¨®n que a?ades a cada escena que el espectador no tiene y que David pon¨ªa condicionando su perspectiva. La primera vez que la vio, igual que pas¨® cuando vio Buenos d¨ªas resistencia, no acab¨® de gustarle, ten¨ªa muchas dudas e inseguridad. Se ve¨ªa muy expuesto. Ahora es diferente. El paso del tiempo ha cambiado su perspectiva. Creo que la proyecci¨®n del otro d¨ªa en el Festival Europeo de Sevilla con los ni?os cambi¨® definitivamente su percepci¨®n. Ese nuevo visionado le acerc¨® a lo que el espectador siente cuando la ve, a lo que Oro, Mia y Luna (sus hijos) sintieron cuando la vieron (era su primera vez). Para todos nosotros fue una noche emocionante, en la que sent¨ª que la pel¨ªcula les devolv¨ªa un poco del amor que ellos me hab¨ªan dado durante todo el proceso de grabaci¨®n. Que la pel¨ªcula era importante y ¨²til para ellos tambi¨¦n.

En el film se borran las fronteras entre realidad y ficci¨®n, ?siempre fue este tu compromiso?

No pienso mucho en g¨¦neros cuando filmo. Uno de los retos en la pel¨ªcula era conseguir representar la intimidad de la familia como se ve en los filmes de ficci¨®n pero partiendo de lo real, desde el documental. Intentar que momentos muy ordinarios se transformaran en momentos extraordinarios en la pantalla gracias a las herramientas del cine. Quer¨ªa que el espectador sintiera la verdad de esos momentos representados. Por eso nunca dirig¨ª las emociones de los 'personajes'. Aprendimos juntos a hacer una pel¨ªcula con los medios que ten¨ªamos. Pero s¨ª quer¨ªa filmar a David preocupado, o a Oro enfadado o durmiendo, ten¨ªa que estar all¨ª cuando eso sucediera de verdad, no quer¨ªa condicionarles en ese sentido.

La pel¨ªcula se puede acercar a la ficci¨®n pero por otras razones, m¨¢s relacionadas con la forma y el montaje. La manera de filmar, el trabajo de la c¨¢mara y del sonido s¨ª est¨¢n m¨¢s cerca de lo que solemos ver en el cine de ficci¨®n, y esa era mi intenci¨®n.

?Qu¨¦ referentes visuales manejaste para Ni?ato?

Tengo muchos referentes, desde la representaci¨®n de la familia en el cine de Ozu o Ford pasando por Pasolini, Cassavetes, Pialat, los hermanos Dardenne o Cristi Puiu. He aprendido mucho viendo sus pel¨ªculas y seguro que todos me han condicionado. Pero, como dice Pedro Costa, creo que cuando vas a filmar tienes que olvidarte de todo ese cine que viste y pensaste y encontrar tu mirada.

Ni?ato habla sobre la paternidad y tambi¨¦n sobre la cultura del hip-hop, dos mundos en principio muy alejados, ?te interesa la cultura urbana o simplemente llegaste a ella a trav¨¦s de David?

Fui DJ del grupo de David durante varios a?os. Me siento parte de la cultura del hip-hop, me he criado con ella. Ha sido a trav¨¦s del hip-hop como empec¨¦ a tener curiosidad por otro tipo de m¨²sicas y conocer otro tipo de arte. Para m¨ª, el cine y el hip-hop est¨¢n muy cerca. Con ambos me represento, me expreso. El digital ha permitido acceder al cine a unas clases sociales que tradicionalmente han sido representadas desde fuera. Creo que hay un tipo de cine hecho con muy pocos medios, muy creativo, que explora el lenguaje audiovisual de una manera parecida a como lo hacen los m¨²sicos de jazz o hip-hop, que consiguen mirarse y tener voz propia.

Premios en BAFICI y Sevilla, ahora inaugura M¨¢rgenes ?te esperabas esta buena reacci¨®n ante tu pel¨ªcula?

Hacer una pel¨ªcula siempre es muy dif¨ªcil. Conseguir estar seleccionado en festivales importantes tambi¨¦n es muy dif¨ªcil. Ganar premios es cuesti¨®n de suerte. Los premios no puedes esperarlos. Si llegan, llegan, y hay que aprovecharlos, pero no hacen una pel¨ªcula mejor o peor. Por supuesto que es muy gratificante recibir un premio y buenas cr¨ªticas, estimula a seguir trabajando y a que la pel¨ªcula tenga m¨¢s difusi¨®n. Creo que es un poco lo que est¨¢ pasando con Ni?ato. A finales de noviembre se estrena en salas en Argentina y Uruguay; tambi¨¦n espero poder hacerlo en Espa?a el pr¨®ximo a?o y eso sin duda se debe a esa buena acogida que est¨¢ teniendo la pel¨ªcula y los premios en festivales.