La izquierda tiene que condenar a Ortega

En un momento en que el mundo se encuentra acechado por las ¡°nuevas derechas¡±, marcadas por el autoritarismo, populismo y xenofobia, no hay nada m¨¢s importante para una izquierda en crisis que reafirmar sus valores m¨¢s profundos. Es vergonzoso que parte de la izquierda global, as¨ª como sus principales iconos, no se manifieste diariamente y con vehemencia contra la masacre que Daniel Ortega y su mujer, Rosario Murillo, perpetran contra el pueblo de Nicaragua desde abril. La represi¨®n de los Ortega contra los que piden su renuncia ya ha dejado m¨¢s de 360 muertos, m¨¢s de 260 desaparecidos y m¨¢s de 2.000 heridos. Y los n¨²meros aumentan cada semana, a veces cada d¨ªa. En nombre de la izquierda, el exguerrillero sandinista se ali¨® con lo peor de la derecha y empez¨® a matar a su pueblo.

Daniel Ortega se transform¨® en un h¨¦roe de la izquierda mundial del siglo XX como uno de los l¨ªderes de la Revoluci¨®n Sandinista (1979-90), que derrib¨® la brutal dictadura de la familia Somoza. Hoy, en las calles de Managua, los gritos no dejan lugar a duda sobre en qu¨¦ se ha convertido: ¡°?Ortega, Somoza, son la misma cosa!¡±. Como la de Somoza, la familia Ortega intenta controlarlo todo, incluso los medios de comunicaci¨®n, perpetu¨¢ndose en el poder.

No toda la familia, ya que Zoilam¨¦rica, la hijastra de Ortega, vive fuera del pa¨ªs. En 1998, denunci¨® al dictador por haberla violado, en connivencia con su madre, hoy vicepresidenta. Las ¨²ltimas elecciones de Daniel Ortega, que reform¨® la Constituci¨®n para mantenerse en el poder y disputar la tercera legislatura consecutiva, fueron consideradas fraudulentas. Pero Ortega y Murillo permanecieron en el poder ali¨¢ndose a una parte poderosa del empresariado y tambi¨¦n a la parte m¨¢s conservadora de la Iglesia cat¨®lica. Su Gobierno est¨¢ marcado por el control del poder legislativo y judicial, la censura, la tortura y persecuci¨®n de los opositores, incluso de viejos compa?eros sandinistas.

Las protestas que convulsionan Nicaragua tienen a la juventud universitaria como protagonista y ganaron fuerza cuando Ortega intent¨® aprobar una reforma de la Seguridad Social. ?l se ech¨® atr¨¢s, pero, desde entonces, el Gobierno y las fuerzas paramilitares ejecutan a los manifestantes que exigen que la familia Ortega renuncie. El pasado fin de semana estuvo marcado por ataques y asesinatos de civiles. Este jueves, 19 de julio, la Revoluci¨®n Sandinista cumple 39 a?os. El poeta Ernesto Cardenal, uno de sus principales personajes y hoy opositor al r¨¦gimen, afirm¨® que Nicaragua vive un ¡°terrorismo de Estado¡±.

Una izquierda que deja que Daniel Ortega mate en su nombre y no tiene dignidad para manifestarse contra la dictadura y la masacre con acciones y palabras claras est¨¢ sumida en una crisis mucho mayor de lo que supone.

Traducci¨®n: Meritxell Almarza