La Constituci¨®n y su lenguaje
He ido a leer la Constituci¨®n de nuevo, esta vez en formato PDF, para poder encontrar palabras con facilidad y entender el ¡°problema¡± de los g¨¦neros gramaticales y los sexos, pero, como en pol¨ªtica, los datos van por otro camino. Para referirse tanto a mujeres como hombres, en la Constituci¨®n Espa?ola se utiliza 22 veces la palabra masculina ¡°espa?ol(es)¡± y se utiliza 21 veces la palabra femenina ¡°persona(s)¡±
Algunas veces el masculino ¡°trabajador¡± o ¡°empresario¡± para ambos sexos o el femenino ¡°autoridad¡± para ambos sexos; una vez ¡°ni?os¡± y otra ¡°todos¡± para hablar de ambos sexos. Un par de veces ¡°mujer¡±, una vez ¡°hombre¡± y otra ¡°var¨®n¡±. De todo, lo ¨²nico que me molesta son estas ¨²ltimas ya que est¨¢n relacionadas con matrimonio y la Corona y diferencias por sexo en estos ¨¢mbitos.
Todo lo dem¨¢s no lo entiendo.¡ª Francisco Garc¨ªa-Valero.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
