_
_
_
_
Blogs / Cultura
Del tirador a la ciudad
Coordinado por Anatxu Zabalbeascoa

Lo que se aprende construyendo por el mundo: un proyecto es solo un guion

Un estudio espa?ol construye un curr¨ªculum internacional dise?ando, desde Madrid, y viajando para estudiar las realidades locales de Puerto Rico, Namibia o Paraguay. ?La mayor lecci¨®n? La necesidad de ser flexible

Sede Puma Energy. El Salvador.
Sede Puma Energy. El Salvador.Ruiz Pardo-Nebreda
Anatxu Zabalbeascoa

Hace siete a?os, Marcelo Ruiz Pardo (1980), un arquitecto que hab¨ªa estudiado en Madrid y en Ginebra, y una ingeniera, Sonia Nebreda (1979), que tras titularse en Burgos ampli¨® estudios en Madrid y Barcelona, formaron el estudio Ruiz Pardo¨CNebreda. En este tiempo, han finalizado edificios en Paraguay, Puerto Rico, Namibia, Espa?a o El Salvador. Y han acumulado una lista de reconocimientos y premios. En esta entrevista, Ruiz Pardo explica c¨®mo lo han hecho y qu¨¦ han aprendido en el proceso.

Pregunta. ?Qu¨¦ han hecho para trabajar en lugares tan distintos como Paraguay y Namibia?

Respuesta. Trabajar en lugares muy distintos entre s¨ª ha requerido gran capacidad de adaptaci¨®n, ya que, adem¨¢s de la variedad geogr¨¢fica, muchas de las obras que hemos realizado en el extranjero las hemos hecho a la vez, en un mismo espacio de tiempo. El primer encargo que tuvimos fuera de Espa?a fue para un cliente privado en Puerto Rico. Lo que les hizo volver a confiar en nosotros para otros trabajos y recomendarnos a otros agentes en pa¨ªses de Latinoam¨¦rica y ?frica fue la manera flexible en que trabajamos con la industria local. Nos adaptamos a trabajar con lo que hab¨ªa. Aunque hemos hecho obra p¨²blica ganada por concurso, casi todos nuestros trabajos tienen clientes privados. Para trabajar con ellos siempre barajamos m¨²ltiples opciones. En lugar de tratar de convencerles de una alternativa que consideramos ideal, analizamos diversas propuestas. Creemos que ha sido eso lo que ha generado una relaci¨®n de confianza basada en la viabilidad de las propuestas. Conocer el lugar es estudiarlo a ¨¦l y a su contexto: la geograf¨ªa, las costumbres, la topograf¨ªa, la industria y la manera de construir.

Entendemos que la ¨²nica manera de aproximarnos a un nuevo contexto es atender no solo a la realidad cultural y social de cada pa¨ªs, sino tambi¨¦n a su realidad industrial y artesanal. No entendemos el lugar solo como el soporte f¨ªsico de un entorno. Conocer un lugar es saber c¨®mo est¨¢n estructuradas las relaciones de la industria y de la construcci¨®n, su marco normativo, la tradici¨®n artesanal o las relaciones comerciales. Ese conocimiento requiere viajar y dialogar pero tambi¨¦n mantener una visi¨®n cr¨ªtica distante, como la de una persona que visita un lugar por primera vez.

P. En Namibia no hab¨ªa planificaci¨®n posible¡­

ZM Operaciones Industriales. Lusaka, Zambia
ZM Operaciones Industriales. Lusaka, ZambiaRuiz Pardo-Nebreda

R. Por eso en cada visita era necesario actuar como un bricoleur. En la Sede de Puma Energy en Paraguay, en cambio, pudimos explorar una soluci¨®n de proyecto condicionados por una restricci¨®n municipal. Tambi¨¦n por la influencia en este pa¨ªs de la t¨¦cnica del postesado, proveniente de la arquitectura brasile?a. Nuestro proyecto requer¨ªa una soluci¨®n de grandes luces y al mismo tiempo la altura permitida era muy reducida por lo que la estructura horizontal la construimos con losas postesadas bidireccionales. El resultado fue un volumen compacto en secci¨®n con una planta baja flexible y di¨¢fana conectada con la ciudad. La indeterminaci¨®n del uso y la conexi¨®n con la calle convirtieron nuestra planta baja en un espacio intermedio entre lo p¨²blico y lo privado.

En Puerto Rico es fundamental tener en cuenta las relaciones comerciales con Estados Unidos, donde es habitual el empleo de materiales estandarizados, mientras que en Tanzania es importante conocer la influencia comercial de la India o en Zambia la de China y Sud¨¢frica a la hora de definir las especificaciones de los materiales y equipos.

P. ?En qu¨¦ pa¨ªs le ha costado m¨¢s construir y por qu¨¦?

R. Cada pa¨ªs tiene unas circunstancias que es necesario ir descubriendo poco a poco cuando se act¨²a en ¨¦l por primera vez. Desde su normativa, hasta la disponibilidad de materiales, pasando por el encaje profesional de todos los agentes involucrados. Pero quiz¨¢ donde ha habido mayor complejidad ha sido en ?frica en general y m¨¢s concretamente en Namibia.

All¨ª construimos el NM Operaciones Industriales, un peque?o edificio en Walvis Bay dentro de una terminal de tanques de combustible que alberga un espacio de oficinas y servicios para el personal de la terminal y los conductores de los camiones cisterna, todos vinculados por un corredor exterior elevado del suelo y cubierto por un voladizo. Lo que hicimos fue espacio protegido del sol y del tr¨¢fico rodado que facilita la interacci¨®n entre usuarios.

Sede Puma Energy. Asunci¨®n (Paraguay)
Sede Puma Energy. Asunci¨®n (Paraguay)Ruiz Pardo-Nebreda

P. ?Por qu¨¦ fue tan dif¨ªcil?

R. Toda la ciudad es una extensi¨®n del puerto industrial y est¨¢ ubicada en un ambiente extremadamente corrosivo e inh¨®spito. Se trata de un lugar de paso de mercanc¨ªas en el que apenas hay poblaci¨®n estable y, por lo tanto, apenas hay servicios y recursos para ser utilizados en este lugar. Esto hizo que durante el transcurso de la obra fuera necesario improvisar y reformular todas las soluciones constructivas en cada visita dependiendo de lo que estuviera disponible en cada momento en los almacenes de la regi¨®n a los que solo se pod¨ªa llegar a trav¨¦s de largos viajes por el desierto.

Aunque ya hab¨ªamos realizado proyectos en el extranjero, esta fue la primera obra que completamos fuera de Espa?a y supuso un gran aprendizaje para lo que vendr¨ªa despu¨¦s. Aprendimos a afrontar los proyectos y las obras con mayor flexibilidad y capacidad de adaptaci¨®n. Desde entonces, para nosotros los proyectos son un guion que debe ser completado y enriquecido a lo largo de su ejecuci¨®n.

P. ?Los materiales y la industria son m¨¢s determinantes que las normativas?

R. En Paraguay convive la normativa espa?ola con la estadounidense, mientras que en Zambia se aplica fundamentalmente la sudafricana y la brit¨¢nica. Como resultado de esta superposici¨®n de mapas e influencias, pueden darse situaciones parad¨®jicas en las que las normas exigen criterios importados de calidad a los cuales el pa¨ªs en cuesti¨®n no tiene acceso. En R. D. del Congo se emplean Euroc¨®digos y normas de origen franc¨¦s, pero los equipos realmente disponibles no permiten su cumplimiento.

Las obras son espacios de negociaci¨®n donde un mismo proyecto puede ser un ¨¦xito o un fracaso. Por eso dedicamos mucho tiempo y esfuerzo a estar en ellas para discutir y coordinar a todos los agentes, desde el promotor hasta el pe¨®n. Teniendo en cuenta la dispersi¨®n geogr¨¢fica de los proyectos, eso nos obliga a viajar de manera constante de un lugar a otro, y al mismo tiempo, mantener en marcha el estudio en Madrid. Muchas veces nos dividimos y mientras uno gestiona el estudio, el otro viaja a las obras.

P. ?Alg¨²n proyecto les representa m¨¢s a ustedes?

R. En los ¨²ltimos a?os hemos construido m¨¢s por oportunidad que por elecci¨®n. Entendemos que ciertas l¨ªneas de trabajo e investigaci¨®n se pueden llevar a cabo independientemente del encargo. Tal vez en la Sede de Puma Energy en El Salvador hemos podido sintetizar ciertas cuestiones sobre las que trabajamos habitualmente: la integraci¨®n de lo industrial y lo artesanal, la inserci¨®n de lo p¨²blico y colectivo en programas privados o la adecuaci¨®n clim¨¢tica de los edificios a las diferentes localizaciones.

En El Salvador, descubrimos que oficios como los herreros o los ebanistas mantienen una fuerte tradici¨®n entre generaciones. A partir de ah¨ª, determinadas soluciones que originalmente estaban previstas de un modo m¨¢s industrializado se modificaron para aprovechar ese potencial artesanal, de manera que la propia obra se convirti¨® en un gran taller de oficios donde lo industrial se transformaba e integraba de manera artesanal. No entendemos la tecnolog¨ªa como lo opuesto a lo artesano sino que procuramos poner en pr¨¢ctica su fusi¨®n.

Por otro lado, a pesar de haber trabajado mayoritariamente con programas privados, hemos procurado siempre incluir la noci¨®n de espacio colectivo en cada uno de ellos. En la Sede de Puma Energy en El Salvador, la estrategia ha sido sobredimensionar ciertas ¨¢reas del edificio sin ning¨²n programa espec¨ªfico y ubicarlas en lugares muy visibles y accesibles. Esta concepci¨®n de la inserci¨®n de espacios indefinidos dentro de programas privados permite su apropiaci¨®n por parte de los usuarios y la aparici¨®n espont¨¢nea de actividades no intencionadas como si de un espacio p¨²blico se tratara.

Procuramos tambi¨¦n que los edificios se adec¨²en a sus emplazamientos empleando estrategias pasivas y sencillas.

Cada proyecto en un pa¨ªs nuevo supone una aventura. En Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo hemos llegado a realizar nueve propuestas para un mismo encargo, tres de ellas hasta la fase de licitaci¨®n. Finalmente, no creemos que se vaya a construir ninguna debido a cuestiones pol¨ªtico-econ¨®micas, pero la experiencia ha sido muy importante.

P. ?Qu¨¦ lecci¨®n pueden compartir?

R. Uno de los aprendizajes m¨¢s significativos ha sido el de entender el rol del arquitecto en cada pa¨ªs. Hay lugares donde apenas tiene voz, salvo en cuestiones banales del dise?o, o sencillamente donde no es habitual que est¨¦ involucrado en la direcci¨®n o supervisi¨®n de la obra. Es precisamente en estos contextos, donde cada profesional solo atiende a su parcela de responsabilidad, donde vemos que la figura del arquitecto tal y como la entendemos, puede ser un instrumento de di¨¢logo capaz de establecer v¨ªnculos entre ellos. Creemos que el arquitecto debe ser un catalizador que haga confluir las visiones e intereses de todos.

S¨ªguenos en Twitter y en Flipboard

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com