_
_
_
_
Blogs / El Viajero
El blog de viajes
Por Paco Nadal

La incre¨ªble historia de Savieru, el misionero navarro que conquist¨® Jap¨®n hace casi 500 a?os

Yamaguchi, una desconocida capital de provincia al oeste del pa¨ªs asi¨¢tico, sigue profesando a san Francisco Javier un cari?o muy especial. Y lo ha convertido en uno de sus reclamos tur¨ªsticos y culturales

La pagoda de Ruriko-ji que vio San Francisco Javier en el siglo XVI a su llegada a Yamaguchi.
La pagoda de Ruriko-ji que vio San Francisco Javier en el siglo XVI a su llegada a Yamaguchi.663highland
Paco Nadal

Yamaguchi es una capital de provincia al oeste de Jap¨®n, enclaustrada entre verdes monta?as y sobre una bolsa de aguas termales. Los ba?os, muchos de ellos p¨²blicos y gratuitos, son uno de los motivos de orgullo de la poblaci¨®n local. El otro es Savieru, como aqu¨ª pronuncian el nombre de Francisco Javier, santo navarro, precursor de la Compa?¨ªa de Jes¨²s y c¨¦lebre misionero en la Indias. Tan c¨¦lebre es Savieru en Yamaguchi que tiene iglesia propia, estatua y museo.

La pregunta es: ?qu¨¦ tiene que ver una ciudad japonesa de mayor¨ªa budista-sintoista con un santo cat¨®lico y espa?ol?

Familia local de Yamaguchi, en la iglesia de San Francisco Javier.
Familia local de Yamaguchi, en la iglesia de San Francisco Javier.paco nadal

San Francisco Javier, el Ap¨®stol de las Indias, lleg¨® a Jap¨®n el 15 de agosto de 1549 despu¨¦s de haber fundado varias misiones en India y las islas Molucas. Entr¨® por Kagoshima, pero sus primeros intentos de cristianizar a los nipones no tuvieron mucho ¨¦xito. Pens¨® entonces entrevistarse con el emperador, con la idea de que si lo convert¨ªa al catolicismo el pueblo le seguir¨ªa. Se puso en marcha hacia Kioto, entonces capital imperial, pero las guerras internas y la inseguridad de los caminos impidieron su empresa. Finalmente, encontr¨® cobijo en Yamaguchi, donde el se?or feudal del clan de los Ouchi, fil¨¢ntropo, mecenas y hombre librepensador (dentro del angosto significado de ese termino en aquellos lejanos tiempos) lo acogi¨® y le permiti¨® ejercer su ministerio.

De los dos a?os y medio que pas¨® en Jap¨®n, Francisco Javier estuvo solo seis meses en Yamaguchi, periodo en el que dicen hizo unas 500 conversiones. Cuando crey¨® que la misi¨®n iba por buen camino y ya no era imprescindible su presencia dej¨® all¨ª a sus compa?eros, los tambi¨¦n jesuitas Cosme de Torres y Juan Fern¨¢ndez, y parti¨® de nuevo hacia Goa y China, donde morir¨ªa en 1552.

Pintura japonesa interpretando la llegada de los jesuitas a Jap¨®n
Pintura japonesa interpretando la llegada de los jesuitas a Jap¨®n

Pero tan corta estancia dej¨® tal huella en Yamaguchi que 500 a?os despu¨¦s a¨²n es considerado un h¨¦roe local y una referencia de su cultura. En 1950 se levant¨® una iglesia cat¨®lica para conmemorar el 400 aniversario de la llegada de los jesuitas a Yamaguchi. La iglesia ardi¨® por completo m¨¢s tarde y en 1991, con fondos recaudados por suscripci¨®n popular en una provincia budista-sintoista en la que los cat¨®licos son solo el 0,7 % (seg¨²n datos de la Agencia de Asuntos Culturales japonesa), se levant¨® un nuevo y enorme templo de m¨¢rmol blanco que los locales ense?an al forastero con el mismo orgullo que la pagoda de Ruriko-ji, que lleva en pie desde 1442 y es otro de los atractivos tur¨ªsticos de la ciudad.

Figura gigante del misionero navarro
Figura gigante del misionero navarroayuntamiento de yamaguchi

Las referencias al santo navarro son numerosas en la ciudad. El lugar donde se cree que estuvo el templo Daido-ji, que el se?or feudal dej¨® a los misioneros como residencia, es ahora el parque de San Javier. Hay un museo con toda la iconograf¨ªa de la aventura jesuita en Jap¨®n y piezas hist¨®ricas. Y una estatua tama?o natural del santo junto a un pozo, porque el misionero navarro se dirig¨ªa dos veces al d¨ªa a los japoneses junto a un brocal para predicar y evangelizar. No se conoce la localizaci¨®n exacta de ese pozo, por eso varias surgencias de agua de la ciudad tienen carteles que indican esta posibilidad. Cada a?o, el 3 de noviembre se celebra el d¨ªa de Espa?a, y se hace un pasacalles en el que se sacan en honor de las fiestas de San Ferm¨ªn una cabalgata con dos figuras de gigantes: una del misionero navarro y otra de Yoshitaka Ouchi, el se?or feudal que le permiti¨® residir en Yamaguchi.

Cursos sobre Navarra en una escuela primaria en Yamaguchi.
Cursos sobre Navarra en una escuela primaria en Yamaguchi.

La ciudad de Yamaguchi se herman¨® con Pamplona en 1980 y la Prefectura hom¨®nima con la Comunidad Foral de Navarra, en 2003. Desde entonces costea el sueldo de tres trabajadores espa?oles biling¨¹es que ejercen labores culturales y de relaciones internacionales, adem¨¢s de animadores locales. Igual van por los colegios fomentando la cultura espa?ola que organizan una fiesta en un centro comercial con simulacro de sanfermines incluido.

?Toda una declaraci¨®n de amor a Espa?a!

¡°Su pena¡±, cuentan Mar¨ªa Rubio y Efra¨ªn Villamor, dos de esos cooperantes espa?oles, ¡°es que no se sienten igual de correspondidos. Sobre todo desde que estall¨® la crisis en Espa?a y los recortes presupuestarios redujeron las comitivas navarras a Yamaguchi¡±. A la inversa, cada a?o los japoneses mandan una a Navarra. De hecho, esta semana est¨¢ en la comunidad foral el gobernador de la Prefectura de Yamaguchi, el se?or Tsugumasa Muraoka, con motivo de los actos de celebraci¨®n del 15 aniversario de la carta de hermanamiento con Navarra.

Biblioteca P¨²blica Yamaguchi, en Pamplona.
Biblioteca P¨²blica Yamaguchi, en Pamplona.JOSÉ CARLOS CORDOVILLA

En Pamplona existe una plaza Yamaguchi, con un jard¨ªn japon¨¦s dise?ado por paisajistas nipones. Y una de las bibliotecas p¨²blicas se llama Biblioteca Yamaguchi, con un notable cat¨¢logo de literatura japonesa adem¨¢s de ser sede de numerosas actividades dedicadas a la cultura nipona.

Turistas delante de la pagoda Ruriko-ji.
Turistas delante de la pagoda Ruriko-ji.paco nadal

Pero adem¨¢s de la herencia de san Francisco Javier, hay otras muchas cosas que ver en la prefectura de Yamaguchi: la mencionada pagoda Ruriko-ji, el puente y el castillo de Iwakuni, el barrio de los samur¨¢is de Hagi, el templo zen de K?zanji o el jard¨ªn japon¨¦s de Ch?fu, en Simonisheki, donde te puedes vestir de aut¨¦ntico samur¨¢i.

Vamos, que si ya has hecho el t¨ªpico viaje por Kioto y Tokio, aqu¨ª tienes otro Jap¨®n desconocido. Que adem¨¢s es casi navarrico.

M¨¢s informaci¨®n tur¨ªstica en espa?ol sobre Yamaguchi, en su p¨¢gina web

S¨ªgueme tambi¨¦n en Instagram y en Twitter. Me puedes escuchar todos los viernes, a las 19.40, con Carles Francino en 'La Ventana', de cadena SER

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com