El documental que Aretha Franklin no quiso estrenar llega 46 a?os despu¨¦s

M¨¢s informaci¨®n

Muere a los 76 a?os Aretha Franklin, la reina del soul

Un documental sobre Aretha Franklin ver¨¢ la luz casi medio siglo despu¨¦s de su rodaje

Un largo adi¨®s para Aretha Franklin

Del 13 de enero de 1972 al 12 de noviembre de 2018. 46 a?os y 10 meses separan el inicio de la grabaci¨®n del documental Amazing Grace?de su estreno, ocurrido la noche del lunes 12 de noviembre en Nueva York. Problemas t¨¦cnicos en el rodaje de la grabaci¨®n del disco hom¨®nimo de Aretha Franklin en una iglesia de Los ?ngeles, imposibilitaron durante a?os la producci¨®n de la pel¨ªcula. Despu¨¦s, cuando los avances tecnol¨®gicos permitieron recuperarla, la propia Franklin se opuso al estreno. Ahora, cuando a¨²n no se han cumplido tres meses de la muerte de la genial artista, el documental finalmente llega a la gran pantalla.?

Las primeras cr¨ªticas despu¨¦s del estreno del lunes son en su mayor¨ªa favorables. Pese a que algunos echan en falta una historia m¨¢s redonda o m¨¢s aportaciones de Franklin, para la mayor¨ªa, queda compensado de sobra con la espectacular genialidad de la cantante. ¡°Es simplemente ella, cantando de coraz¨®n¡±, resume Sabrina Owens, sobrina de la artista y una de las participantes en la premiere del lunes, en una entrevista emitida el d¨ªa siguiente en CBS.?

Junto con ella, los productores del documental, Alan Elliot y Tirrell Whitley y Vaughn Franklin, tambi¨¦n sobrino de la cantante, defienden que este documental es un homenaje de alto nivel para el legado de la artista y su activismo. Las razones por las que ella, sin embargo, se opuso en varias ocasiones a su estreno desde 2011, no est¨¢n claras. ¡°Realmente no sabemos los detalles¡±, reconoce Vaughn Franklin, pero aventura que podr¨ªan estar relacionados con el momento en que se plante¨® el estreno.?

Alan Eliot, por su parte, tiene su propia teor¨ªa y est¨¢ vinculada al perfeccionismo de una estrella a la que la empresa de rodaje le fall¨® en 1972. El problema, insalvable durante a?os, fue la imposibilidad de sincronizar imagen y sonido. Seg¨²n Elliot con haber utilizado una simple claqueta se habr¨ªa evitado.?

En el primer d¨ªa de grabaci¨®n, el reverendo que oficia el servicio en cuyo marco se realiz¨® la grabaci¨®n recuerda que se trata de un acto religioso. Intentar aclarar las circunstancias, especialmente tras el fallecimiento de su principal protagonista, el pasado agosto, y del director de la pel¨ªcula, Sidney Pollack, en 2008, se antoja m¨¢s que imposible.?

Lo que s¨ª est¨¢ al alcance de admiradores y curiosos es compartir, 46 a?os despu¨¦s, la grabaci¨®n de un disco m¨ªtico, el Amazing Grace de Franklin, que supuso su vuelta a las ra¨ªces del g¨®spel, cuando a sus 29 a?os atesoraba 11 n¨²meros uno consecutivos y hab¨ªa conseguido ya cinco de los 18 Premios Grammy que acumul¨® a lo largo de su vida. La obra se convirti¨® en un cl¨¢sico y permanece como r¨¦cord de ventas en g¨®spel. El documental se podr¨¢ ver de nuevo en las pr¨®ximas semanas en Nueva York y Los ?ngeles, para poder optar a los Oscar, y se prev¨¦ que su distribuci¨®n se ampliar¨¢ a principios del pr¨®ximo a?o.?

?Qu¨¦ pensar¨ªa Aretha? Sabrina Owens, su sobrina, la imagina ¡°muy emocionada y orgullosa¡± porque, seg¨²n ella, el documental mantiene el alto nivel que era fundamental para la artista. Tirrell Whittley, uno de los productores, conf¨ªa en que apreciar¨ªa su enfoque y el respeto de su legado y va m¨¢s all¨¢, a?adiendo que la cinta contribuye a extender el activismo de la artista ¡°para cambiar el mundo y acercar a la gente¡±. 46 a?os despu¨¦s, Amazing Grace?permite aproximarse de nuevo a una artista ¨²nica, en una grabaci¨®n ¨²nica, con una posproducci¨®n ¨²nica tambi¨¦n.