Emily Blunt o Julie Andrews, ?qui¨¦n es la mejor Mary Poppins?
No todos los actores se atreven a encarnar personajes m¨ªticos en los 'remakes' por el miedo a no estar a la altura de sus predecesores
?Por qu¨¦ Julie Andrews dijo que no a aparecer en El regreso de Mary Poppins y s¨ª a ponerle voz a un monstruo en Aquaman? A un monstruo xen¨®fobo, por si fuera poco. Los azares de los calendarios de estrenos han querido que la secuela de la pel¨ªcula que convirti¨® en estrella de cine a la actriz y su ¨²ltimo filme lleguen al mismo tiempo a la pantalla y la respuesta hab¨ªa que buscarla mucho m¨¢s atr¨¢s.
Durante a?os, Disney intent¨® hacer una secuela de Mary Poppins y, en los planes de esa segunda parte, Julie Andrews siempre iba a retomar el papel que le dio un Oscar; sin embargo, la creadora de la ni?era m¨¢gica se neg¨® toda su vida a volver a ceder los derechos. Y cuando tras su muerte, por fin, los lograron hab¨ªan pasado ya m¨¢s de cuatro d¨¦cadas: necesitaban una nueva Mary Poppins. Para el director Rob Marshall solo hab¨ªa una candidata, Emily Blunt, y antes incluso de ofrec¨¦rselo oficialmente lo consult¨® con su ¡°vieja amiga¡± Julie Andrews. ?Su reacci¨®n? ¡°Levant¨® los brazos y dijo s¨ª¡±. Seguidamente le ofrecieron un cameo, a lo que respondi¨®: ¡°Este es el show de Emily y quiero que lo sea porque estar¨¢ brillante¡±.
Las mismas palabras de ¨¢nimo y cari?o le traslad¨® Andrews a la propia Emily Blunt, quien ha agradecido su ¡°generosidad y amabilidad¡± y se ha esforzado por ofrecer otra versi¨®n de un personaje tan ic¨®nico bas¨¢ndose m¨¢s en los libros que en el filme original que no volvi¨® a ver para evitar imitarla. Una opci¨®n por la que apuestan muchos actores y actrices cuando les cae el peso de encarnar personajes popularizados por otros int¨¦rpretes antes que ellos.
Claire Foy quien, recientemente, se convirti¨® en la tercera actriz en dar vida a la hero¨ªna Lisbeth Salander no volvi¨® a ver las anteriores pel¨ªculas de Millennium protagonizadas por Noomi Rapace y Rooney Mara, ni tampoco habl¨® con ellas. Y lo mismo le pas¨® cuando se puso la corona de Isabel II en la serie The Crown. El guion fue su ¨²nica fuente de trabajo y no contact¨® con Helen Mirren antes o durante el rodaje. De hecho, fue Mirren quien despu¨¦s de ver la serie, le escribi¨® un email felicit¨¢ndola. Mientras algunos preferir¨ªan no haber aceptado nunca el reto de revisitar un personaje ante el fracaso de su trabajo ¡ªChlo? Grace Moretz en Carrie, alg¨²n Superman o Catwoman¡ª, otros, como Mirren y Foy, quedan unidas en la historia del cine por un personaje que marcar¨¢ sus carreras incluso a su pesar.
Otro factor que se repite entre todos los que han compartido personajes. Mel Gibson y Tom Hardy, por ejemplo, alcanzaron la fama interpretando Mad Max. En este caso, y al contrario de lo que suele ocurrir, Hardy quiso hablar con Gibson. ¡°Comimos en Los ?ngeles cuatro o cinco meses antes del rodaje, como para que me pasara el relevo. Me parec¨ªa lo correcto: Mel es Max. Luego ¨¦l le dijo a mis agentes que se alegraba de que yo fuera a interpretar a Max y que, probablemente, hab¨ªan encontrado a alguien m¨¢s loco que ¨¦l. Lo tomar¨¦ como un cumplido¡±, cont¨® el ingl¨¦s en la promoci¨®n.
Ben Affleck y Gal Gadot tambi¨¦n le pidieron consejo a sus antecesores cuando les toc¨® vestirse de Batman y Wonder Woman respectivamente. Christian Bale le dijo a Affleck que se asegurara de que el traje de Hombre Muci¨¦lago llevara cremallera. ¡°George Clooney me dijo algo que no se puede repetir¡±, confes¨®. Y, sin embargo, los dos actores han admitido que a¨²n no han visto el Batman de Affleck por falta de inter¨¦s o tiempo, o porque el personaje muri¨® para ellos tras interpretarlo.
Lynda Carter, la m¨ªtica Wonder Woman de televisi¨®n, en cambio, s¨ª vio la millonaria versi¨®n de Gal Gadot e incluso acudi¨® a la premier a apoyarla, un gesto que pocos hacen. Por envidia o por falta de inter¨¦s.
Nunca se ven, por ejemplo, a otros James Bond en las alfombras de los agentes 007 actuales, aunque todos se dedican palabras amables. Sean Connery mantuvo una ¡°inusualmente larga relaci¨®n en los est¨¢ndares de Hollywood¡± con su sucesor Roger Moore, como escribi¨® ¨¦l mismo cuando Moore muri¨®. Y habla de Daniel Craig como su heredero m¨¢s fiel.
M¨¢s les cost¨® a Jack Nicholson o a Edward Norton alabar a quienes les relevaron en sus papeles. Cuando Heath Ledger hizo del Joker, Nicholson reconoci¨® estar ¡°furioso¡± ante la idea de que no se lo hubieran ofrecido a ¨¦l. Y Mark Ruffalo hered¨® el Hulk de Norton ante las diferencias creativas del actor con el estudio, as¨ª que nunca han hablado mucho del personaje.
Y, en realidad, eso es lo habitual. ?Cu¨¢ntas actrices habr¨¢n interpretado Anna Karenina? ?O Julieta? ?Cu¨¢ntos actores han hecho del rey Arturo? Entre textos cl¨¢sicos y el mundo de los superh¨¦roes es habitual este paso de personajes y pocas veces surgen amistades o relaciones personales. Benedict Cumberbatch y Robert Downey Jr. solo intercambiaron una bromita sobre Sherlock Holmes alguna noche en unos premios. Barbra Streisand simplemente apareci¨® un d¨ªa por el rodaje de Ha nacido una estrella y les sonri¨® a Lady Gaga y Bradley Cooper.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.