Birane Wane o el orgullo de ser ¡®saint-louisien¡¯
El himno oficioso de la ciudad de Saint Louis, en Senegal, est¨¢ lleno de reinvidicaciones de un cantante para el que la m¨²sica no solo es una expresi¨®n art¨ªstica
Birane Wane ha grabado tres discos y cada uno en una ciudad y un tiempo diferente. El primero en Dakar, adonde zarp¨® para estudiar en la Universidad este saint-louisien que ya llevaba el rap y el hip hop en las venas; el segundo de vuelta a casa con su Licenciatura en Filolog¨ªa Inglesa y Literatura Africana bajo el brazo, en su Saint Louis natal; el tercero, One Pac & Fellows, en Sevilla, donde reside ahora, junto al bater¨ªa y productor Jos¨¦ G¨®mez. Es un m¨²sico de idas y vueltas, un eterno joven de 37 a?os capaz de saltar con facilidad del rap al soul o del jazz al hip hop, porque todos vienen de la misma ?frica, un alquimista de estilos, un activista comprometido, y, sobre todo, un enamorado de su ciudad.
¡°El t¨¦rmino ndar ndar hace referencia a la gente de Saint Louis, pero se usa de manera un tanto despectiva. En esta canci¨®n [una con esas palabras como t¨ªtulo que se puede ver pinchando en el v¨ªdeo de arriba] yo reivindico mi procedencia¡±, asegura Wane, cuyo nombre art¨ªstico es One Pac, un juego de palabras con su apellido que se pronuncia como uno en ingl¨¦s y al mismo tiempo homenaje al rapero estadounidense 2Pac, fallecido en 1996. Arropado por el popular d¨²o senegal¨¦s Dara J, Wane se convirti¨® en cantante de moda en su pa¨ªs, en 2015 su ¨¢lbum fue nominado como uno de los cinco trabajos de hip hop m¨¢s importantes del pa¨ªs. Desde hace unos a?os vive en Espa?a. Sigue explorando.
Estos d¨ªas de enero pas¨® unos d¨ªas en Saint Louis, adonde lleg¨® para ver a su familia y aprovecha el alto en el camino para comentar los principales desaf¨ªos de su ciudad. A su juicio, el m¨¢s grave es el paro juvenil. ¡°Hay muchos que no tienen nada, se dedican al peque?o comercio para ganar unas monedas. Es una lacra¡±, explica. Sin embargo, tambi¨¦n le preocupa el problema de la basura. ¡°Los ciudadanos tienen que cambiar su mentalidad, pero tampoco hay sensibilizaci¨®n por parte del Estado. Es una responsabilidad compartida. Se podr¨ªa resolver con un poco de esfuerzo, con trabajo en los colegios y entre la gente, pero nadie ha querido ponerse, hay una tremenda falta de voluntad¡±, a?ade.
Este es un m¨²sico de idas y vueltas, un eterno joven de 37 a?os capaz de saltar con facilidad del rap al soul o del jazz al hip hop
Por ¨²ltimo, considera que el tercer gran reto es c¨®mo hacer frente a la subida del nivel del mar. ¡°Tarde o temprano el agua va a cubrir toda la ciudad a causa del cambio clim¨¢tico y la brecha [un canal artificial abierto en 2003 en la Lengua de Berber¨ªa]. El Gobierno solo hace promesas, dice que van a hacer muchas cosas para impedirlo pero no vemos nada¡±, explica. Se muestra muy cr¨ªtico con las autoridades, a quienes tambi¨¦n acusa de ser los grandes responsables de la emigraci¨®n, un fen¨®meno que tiene un fuerte impacto en esta zona. ¡°El pescado que sale de aqu¨ª va a otros pa¨ªses, el gas y petr¨®leo lo extraer¨¢n los occidentales, pero a la gente no le permiten ir de un sitio a otro. Aqu¨ª no hay guerra ni hambre, pero la gente quiere una vida mejor¡±, comenta.
Anochece en Saint Louis. Es hora de regresar para la cena. Wane pasea por las calles de la vieja ciudad y se para a saludar aqu¨ª y all¨¢. ¡°Nuestro modelo de desarrollo no puede ser el europeo, tenemos que crear algo diferente, necesitamos l¨ªderes distintos de los que tenemos¡±, remata. En canciones como Ndar Ndar, que se ha convertido en una especie de himno entre los j¨®venes, est¨¢n las claves de su discurso. Sobre estas l¨ªneas, est¨¢ por primera vez subtitulado al espa?ol para que su mensaje llegue a m¨¢s p¨²blicos.
Sobre la firma
M¨¢s informaci¨®n
Tres trovadores que no saben de fronteras
