De Maluma a Raphael: el curioso origen del nombre art¨ªstico de estas 11 estrellas

El talento y el trabajo duro son importantes, pero ninguna de las dos cosas funcionan sin un nombre con gancho y personalidad. Por eso much¨ªsimas estrellas deciden dejar atr¨¢s a su antiguo apelativo para adoptar, ante las c¨¢maras o sobre el escenario, nombres art¨ªsticos que, en algunas ocasiones, cuentan una gran historia. Hemos escogido 11 casos.

Elton John

?Por qu¨¦ es famoso? Por ser uno de los cantantes m¨¢s vendedores de todos los tiempos, regalar himnos generacionales a cinco d¨¦cadas diferentes y convertirse en embajador tanto de la genialidad compositiva brit¨¢nica como de su mala uva con denominaci¨®n de origen.

?Cu¨¢l era su nombre original? Uno nada f¨¢cil de recordar: Reginald Kenneth Dwight (Pinner, Inglaterra, 1947).

?Por qu¨¦ escogi¨® ese nombre art¨ªstico? En 1967, Reginald respondi¨® a un anuncio de la revista New Musical Express a trav¨¦s del cu¨¢l conoci¨® a su letrista Bernie Taupin. Tras grabar su primera canci¨®n juntos, decidi¨® cambiar su nombre por uno m¨¢s sonoro y elegante y que, adem¨¢s, rend¨ªa homenaje al grupo que le dio su primera oportunidad: Bluesology. El nombre es por Elton Dean, saxofonista de la banda, y John por Long John Baldry, vocalista principal.

Marilyn Monroe

?Por qu¨¦ es famosa? Es m¨¢s que famosa, es posiblemente la mujer m¨¢s famosa de la historia de Hollywood y uno de los iconos m¨¢s reconocibles y perdurables de Hollywood. Nombrar sus pel¨ªculas m¨¢s c¨¦lebres ser¨ªa un lugar com¨²n, as¨ª que dejemos otro dato: todos los a?os aparece en la lista Forbes de celebridades fallecidas que m¨¢s dinero generan, incluso sin poseer royalties de canciones o de obras literarias. Solo en 2018 gener¨® 14 millones de d¨®lares (12,4 millones de euros) gracias a la venta de productos que llevan su imagen.

?Cu¨¢l era su nombre original? Norma Jeane Mortenson (Los ?ngeles, 1926-1952), aunque fue rebautizada por sus padres como Norma Jeane Baker (Baker era el apellido de su madre y se le asign¨® despu¨¦s de que se presentasen algunas dudas sobre la identidad de su padre).

?Por qu¨¦ escogi¨® ese nombre art¨ªstico? Marilyn se lo puso el agente de Hollywood Ben Lyon, pues Norma le recordaba a la actriz de Broadway Marilyn Miller. El Monroe lleg¨® por parte de la propia actriz, pues al parecer el apellido estaba presente en la familia de su madre. Como an¨¦cdota, seg¨²n algunas biograf¨ªas de Monroe, otros nombres que se barajaron para ella fueron Carol Lind o Clare Norman.

Maluma

?Por qu¨¦ es famoso? Por ser el cantante latino m¨¢s famoso y deseado de la actualidad y haber ayudado a convertir el reguet¨®n y el pop latino en el g¨¦nero m¨¢s importante de 2019.

?Cu¨¢l era su nombre original? Juan Luis Londo?o Arias (Medell¨ªn, Colombia, 1994), un nombre con el que podr¨ªa haber triunfado, si acaso, como ¨ªdolo de canci¨®n ligera. Pero quer¨ªa m¨¢s.

?Por qu¨¦ escogi¨® ese nombre art¨ªstico? Esto va a hacer que sus admiradores suspiren todav¨ªa m¨¢s fuerte por ¨¦l: es la suma de las primeras s¨ªlabas del nombre de su madre (Marili), su padre (Luis) y su hermana mayor (Manuela). Ma-lu-ma. Nabokov nunca se imagin¨® este homenaje por parte de alguien que canta ¡°Si conmigo te quedas / O con otro t¨² te vas / No me importa un carajo / Porque s¨¦ que volver¨¢s¡±.

Raphael

?Por qu¨¦ es famoso? Por ser uno de los primeros ¨ªdolos musicales en una Espa?a que todav¨ªa no ten¨ªa ¨ªdolos, dejar un reguero de cl¨¢sicos por el camino y convertirse en lo m¨¢s cercano que hemos tenido en Espa?a a un gran divo musical al estilo de Las Vegas.

?Cu¨¢l era su nombre original? Miguel Rafael Martos S¨¢nchez Bustos Mart¨ªnez Bravo (Linares, Ja¨¦n, 1943)

?Por qu¨¦ escogi¨® ese nombre art¨ªstico? El cambio no fue enorme en el caso de Rafael (solo se quit¨® el Miguel y sustituy¨® la ¡°f¡± por ¡°ph¡±), pero s¨ª rubric¨® para siempre su amor por la teatralidad y el artificio. El motivo del cambio lo cont¨® en televisi¨®n y no deja de tener su gracia: ¡°Yo empec¨¦ grabando en Philips. Una vez pregunt¨¦: ?por qu¨¦, si ah¨ª pone 'pilips' se lee 'filips'? Y me dicen: 'la ph es f, se lee as¨ª en todas partes'. Ah, entonces si yo en vez de la f pongo ph me leen en todas partes? Pues me voy a quedar con Raphael con ph, porque as¨ª no uso apellido y me podr¨¢n leer en todo el mundo¡±.

Enrique Bunbury

?Por qu¨¦ es famoso? Por tener una de las voces m¨¢s reconocibles de Espa?a y lucirla ante estadios llenos en su etapa en H¨¦roes del silencio (con los que vendi¨® m¨¢s de seis millones de discos) y despu¨¦s en solitario, en una carrera en la que se ha ganado el favor de la cr¨ªtica.

?Cu¨¢l era su nombre original? Enrique Ortiz de Land¨¢zuri Izarduy (Zaragoza, 1967).

?Por qu¨¦ escogi¨® ese nombre art¨ªstico? Por la obra de Oscar Wilde La importancia de llamarse Ernesto. En esta obra aparece un personaje irreal, un tal Bunbury, que est¨¢ enfermo e inv¨¢lido y al que uno de los protagonistas de la obra siempre pone como excusa para evitar acudir a actos sociales. A partir de ah¨ª, el verbo?bunburying se ha utilizado en alguna ocasi¨®n en ingl¨¦s para referirse a aquellas personas que buscan una excusa para no acudir a una fiesta o una reuni¨®n. Y s¨ª, Enrique Bunbury es un tipo t¨ªmido.

Bob Dylan

?Por qu¨¦ es famoso? Porque aparte de tener una de las voces m¨¢s famosas y reconocibles de la historia de la m¨²sica contempor¨¢nea y haber vendido m¨¢s de 100 millones de discos, ha hecho algo mucho m¨¢s notable: poner voz y melod¨ªa a los movimientos por los derechos civiles.

?Cu¨¢l era su nombre original? Robert Allen Zimmerman (Minnesota, Estados Unidos, 1941).

?Por qu¨¦ escogi¨® ese nombre art¨ªstico? Antes de llamarse Bob Dylan se hizo llamar Elston Gunn, Robert Allyn o Bob Dillon. Manteniendo misterio al respecto, Dylan nunca ha contado por qu¨¦ eligi¨® ese nombre, aunque hay varias teor¨ªas entre sus seguidores. Una es que tom¨® Dylan como apellido en honor al poeta Dylan Thomas. Otra es que rinde homenaje a la calle Dillon Road en su pueblo natal, Hibbing (de Dillon pasar¨ªa a Dylan). Otra que es un homenaje al jugador de f¨²tbol americano Bobby Dan Dillon. El cantante, por ahora, calla elegantemente.

Jon Bon Jovi

?Por qu¨¦ es famoso? Por ser el l¨ªder de una banda de rock que logr¨® que el g¨¦nero, por primera vez, tuviese ¨ªdolos que ocupaban las revistas de adolescentes y carpetas de instituto. Cien millones de discos vendidos m¨¢s tarde, Bon Jovi es una de las bandas m¨¢s grandes de la generaci¨®n MTV.

?Cu¨¢l era su nombre original? John Francis Bongiovi Jr. (Nueva Jersey, Estados Unidos, 1962).

?Por qu¨¦ escogi¨® ese nombre art¨ªstico? Jon Bon Jovi, creador y cerebro de la banda, sigui¨® el consejo de los ejecutivos de la discogr¨¢fica Polygram cuando le dijeron que siguiese el ejemplo de otras bandas de rock que ten¨ªan como nombre las dos palabras de un apellido, por ejemplo Van Halen. Dicho y hecho: solo hubo que separar el italiano Bongiovi y crear algo m¨¢s duro y que sonaba m¨¢s anglosaj¨®n: Bon Jovi. Jon nunca volvi¨® a ser ni John, ni Bongiovi.

Nicolas Cage

?Por qu¨¦ es famoso? En los ochenta, por ser una promesa de la interpretaci¨®n adorado por la cr¨ªtica, como en Hechizo de luna. En los noventa, por ganar un ?scar por Leaving Las Vegas y pasar a ser un h¨¦roe de acci¨®n en pel¨ªculas de recaudaci¨®n millonaria. En los ¨²ltimos a?os, por ser un meme continuo.

?Cu¨¢l era su nombre original? Aqu¨ª llega la sorpresa: Nicolas Kim Coppola (California, 1964). S¨ª, s¨ª, de los Coppola de toda la vida.

?Por qu¨¦ escogi¨® ese nombre art¨ªstico? El joven Nicolas, que comunic¨® a su t¨ªo el director de cine Francis Ford Coppola que quer¨ªa ser actor cuando ten¨ªa 15 a?os, sab¨ªa que el apellido le cerrar¨ªa m¨¢s puertas de las que podr¨ªa abrirle y tem¨ªa ser acusado de enchufado. Por eso decidi¨® cambiar su apellido por el de ¡°Cage¡± en homenaje a un superh¨¦roe de Marvel, Luke Cage.

Katy Perry

?Por qu¨¦ es famosa? Por regar de cl¨¢sicos instant¨¢neos las radios de pop de la ¨²ltima d¨¦cada. I kissed a girl, Roar, Firework o Dark Horse entre ellos. De su ¨¢lbum Teenage Dream (2010) salieron cinco singles n¨²mero uno en Estados Unidos, un r¨¦cord para una artista femenina y que antes solo ostentaba un artista masculino: Michael Jackson con Bad (1987).

?Cu¨¢l era su nombre original? Katheryn Elizabeth Hudson (California, 1984). Y su primer ¨¢lbum (de g¨®spel) fue publicado con el nombre de Katy Hudson.

?Por qu¨¦ escogi¨® ese nombre art¨ªstico? Es f¨¢cil de suponer: Katy Hudson ya estaba cogido, o casi. Llamarse igual que Kate Hudson, popular actriz nominada al Oscar por Casi famosos (2000) y que tiene en su haber unas cuantas comedias rom¨¢nticas supertaquilleras no era un movimiento demasiado inteligente. As¨ª que opt¨® por ponerse el apellido de su madre, Perry. El resto es historia (del pop).

Albert Brooks

?Por qu¨¦ es famoso? Por ser uno de los actores c¨®micos m¨¢s famosos de los setenta y ochenta en Estados Unidos. Los espectadores lo recuerdan especialmente por Al filo de la noticia (1987), por la que recibi¨® una nominaci¨®n al Oscar, o Drive (2011) y ha tenido cameos en series como Los Simpson.

?Cu¨¢l era su nombre original? Esta tambi¨¦n es buena: el nombre original de Brooks (California, 1947) es¡­ Albert Einstein.

?Por qu¨¦ escogi¨® ese nombre art¨ªstico? La opci¨®n era usar sus dos nombres: Albert Lawrence, pero lo descart¨® porque parec¨ªa ¡°el nombre de un cantante de Las Vegas¡±. Finalmente se qued¨® con Brooks, un apellido que aunque no estuviese entre los suyos s¨ª estaba presente en otros miembros de su familia.

Michael Keaton

?Por qu¨¦ es famoso? La duda ofende: para toda una generaci¨®n, ¨¦l es Batman. Tambi¨¦n Bitelch¨²s. Y, aunque nunca dej¨® de trabajar en pel¨ªculas bien recibidas por la cr¨ªtica y el p¨²blico, fue redescubierto en 2014 gracias a Birdman, que le vali¨® su primera nominaci¨®n al Oscar a Mejor Actor.

?Cu¨¢l era su nombre original? De nuevo un caso en el que un nombre ya estaba cogido: Michael Keaton (Pensilvania, 1951) naci¨® con el nombre de Michael Douglas.

?Por qu¨¦ escogi¨® ese nombre art¨ªstico? Hab¨ªa un rumor que dec¨ªa que escogi¨® el apellido Keaton para expresar su admiraci¨®n por la actriz Diane Keaton, pero era demasiado bonito para ser cierto. El propio Michael desminti¨® esa historia y aclar¨® que, simplemente, le parec¨ªa sonoro un apellido que empezase por K, abri¨® un list¨ªn telef¨®nico al azar y Keaton fue el primer nombre que apareci¨®.