_
_
_
_

El senegal¨¦s que gan¨® un Oscar desde su estudio casero

A Baaba Maal lo llaman 'la voz de la gente' porque su compromiso social es tan enorme como su m¨²sica. El cantante de la oscarizada banda sonora de 'Black Panther' act¨²a este fin de semana en Barcelona

El cantante senegal¨¦s Baaba Maal, durante un concierto.
El cantante senegal¨¦s Baaba Maal, durante un concierto.Cedida por el artista
M¨¢s informaci¨®n
Inauguraci¨®n art¨ªstica de lujo con mujeres pescadoras y ganador de un Oscar incluidos
¡°Hambre cero ser¨ªa muy crema¡± y otros versos adolescentes sobre desarrollo sostenible
C¨®mo mezclar m¨²sica y ecolog¨ªa, seg¨²n la banda Crystal Fighters
El pop ecologista de Vampire Weekend

Baaba Maal (Podor, Senegal, 1953) forma parte de la generaci¨®n de artistas que durante los a?os ochenta empezaron a poner las m¨²sicas africanas modernas en el mapa, y adem¨¢s se comprometieron con los problemas y los estigmas que atravesaban el continente. Con m¨¢s de 35 a?os sobre los escenarios y 15 discos en el mercado, es conocido en el mundo por su m¨²sica, su voz y su compromiso social. Baaba Maal es ecl¨¦ctico, cada disco es un mundo y no pone l¨ªmites; el sonido es el que establece las fronteras de hibridaci¨®n de la m¨²sica africana con otros estilos. Su voz forma parte de la de la banda sonora original de la pel¨ªcula Black Panther, con la que han ganado un Oscar y un Grammy.

Desde 2003 es el representante de juventud para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y en 2012 fue nombrado embajador global de Oxfam para temas relacionados con los derechos de las mujeres y de los ni?os. Su funci¨®n social es, sin duda, la de un griot (algo as¨ª como un juglar) y su voz es el sonido de los esp¨ªritus. Escucharle es viajar a otras esferas, a un no lugar, donde el cielo se conecta con la tierra. Le llaman la voz de la gente, porque a trav¨¦s de sus letras y de su m¨²sica se sabe lo que piensa y sienten los m¨¢s desfavorecidos. Se considera un patriota, ama a su pa¨ªs, a su cultura y, sobre todo, lo que m¨¢s le gusta es su pueblo, Podor, su m¨¢ximo referente vital. Ah¨ª aprendi¨® a hacer m¨²sica y a vivir. Por eso es el lugar donde ha empezado a organizar su festival, Blues Du Fleuve, y donde est¨¢ situada su asociaci¨®n Nann-K, que apoya a las personas de Senegal y ?frica en el desarrollo de la agricultura, la cr¨ªa de animales y la pesca.

Ha sido invitado a Barcelona por la comunidad senegalesa de Catalu?a ¡ªla m¨¢s grande de Espa?a¡ª para reforzar los puentes entre el pa¨ªs africano y su di¨¢spora. All¨ª dar¨¢ un concierto este s¨¢bado. Pero su viaje no consiste en solo hacer bailar a la gente, eso lo tiene muy claro; quiere innovar y empezar a introducir debates porque para ¨¦l es fundamental estar en contacto con la gente, escuchar lo que dicen y transmitirlo a los despachos cerrados.

Pregunta. ?Qu¨¦ balance hace de sus 35 a?os de trayectoria sobre los escenarios?

Respuesta. Llevo m¨¢s, pero con mi banda, s¨ª, celebramos 35 a?os juntos. Al principio solo hac¨ªa m¨²sica tradicional africana, pero enseguida empec¨¦ a grabar a nivel internacional y comenc¨¦ a abrirme a otros estilos y a mezclar sonidos que iba descubriendo con mis viajes. Mi ¨¢lbum NomadSoul tiene mucha influencia celta, en Firin' in Fouta, mezclaba m¨²sica cubana con reggae, y tantas otras experiencias. As¨ª que yo dir¨ªa que hago m¨²sica internacional con influencias africanas.

La gente se refiere a mi m¨²sica como africana porque la utilizo para hablar del continente, de su juventud, de las pol¨ªticas

P. Pero su m¨²sica est¨¢ categorizada como africana.

R. S¨ª, as¨ª es, y me encanta.

P. Pero no es cierto.

R. No. La verdad es que no. Es una simbiosis de muchas m¨²sicas tradicionales africanas y modernas... La gente se refiere a ella como africana porque la utilizo para hablar del continente, de su juventud, de las pol¨ªticas.

P. ?Por qu¨¦ necesita hablar de ello?

R. ?frica no es un continente como los otros. Est¨¢ muy estigmatizado y esto hace da?o. Las personas m¨¢s indicadas para hablar del continente deber¨ªamos ser la gente de la cultura, somos un buen instrumento para profundizar y mostrarle al mundo el ?frica verdadera. Nuestro continente es muy diverso, hay muchas culturas, grupos ¨¦tnicos con historias que se remontan siglos atr¨¢s. Y creo que a veces la gente solo destaca lo negativo. Lo que cuentan los occidentales sobre ?frica pasa en todas partes, en todo el mundo hay problemas, pero al mismo tiempo hay cosas positivas. Y en ?frica, desde mi punto de vista, hay m¨¢s cosas positivas que negativas.

P. ?Cree que ha ido cambiando la idea que se tiene de ?frica?

R. Ha cambiado, porque la juventud africana est¨¢ aportando otros relatos, se nota que la gente la conoce mejor. ?frica est¨¢ saliendo en tantas partes, como en la pel¨ªcula Black Panther. En los mejores clubes de Inglaterra hay m¨²sicos africanos muy competentes. Por otro lado, gente como Peter Gabriel, Sting y otros quieren colaborar con nosotros. Ahora se empieza a entender que el continente tiene algo que ofrecer.

P. Particip¨® en la banda sonora de la pel¨ªcula Black Panther.

R. Estoy muy orgulloso de que mi voz salga en la pel¨ªcula, pero no solo por mi voz, sino porque el compositor Ludwig G?ransson eligi¨® mi peque?o estudio casero para grabar casi el 70% de la m¨²sica. Es importante que se sepa y se muestre que todo es posible cuando sabes utilizar tu talento. Adem¨¢s, es una buena oportunidad para ?frica porque Black Panther es una historia que sucede en mi continente y habla de nuestras gentes.

P. Los grandes m¨²sicos que aman ?frica quieren colaborar con usted. ?Con qu¨¦ criterios elige las colaboraciones?

R. La m¨²sica africana est¨¢ abierta al mundo, pero no va con todo, ha de tener un sentido. Cuando colabor¨¦ con m¨²sicos celtas quer¨ªa demostrar que hab¨ªa una conexi¨®n entre ambas culturas, que en los instrumentos y las melod¨ªas hay algo semejante. Si hago m¨²sica cubana es porque quiero ver las ra¨ªces africanas de los esclavos a trav¨¦s de ella, es como un ni?o que se va y luego vuelve con influencias y se convierte en algo distinto a partir del viaje. Para que se le pueda llamar m¨²sica africana, tenemos que encontrar un terreno medio. Porque hay una l¨ªnea que no se puede cruzar; si lo haces ya no lo ser¨¢.

P. ?De d¨®nde es su p¨²blico?

R. Internacional y africano. Hago producciones para los dos mercados. Los j¨®venes africanos me ven como el que les va a ayudar a conectarse con el hip hop, con el reggae, la m¨²sica cubana.

P. ?Cu¨¢les son sus referentes?

R. Mis primeras referencias est¨¢n en Podor, un pueblo de mucha cultura. Antes de la ¨¦poca de la colonizaci¨®n, formaba parte del Imperio de Mal¨ª. Yo me crie escuchando la m¨²sica de mi tribu, de mi comunidad, y todas las de la regi¨®n. Se hac¨ªan fiestas con artistas de todas partes y yo estaba siempre ah¨ª, atento, escuchando, conociendo a la gente ¡­?era como un conservatorio! Despu¨¦s las cantaba e integraba los sonidos que ven¨ªan de toda ?frica Occidental. Aunque no conociera las lenguas, la canci¨®n estaba ah¨ª, la ten¨ªa en la cabeza. Y luego empec¨¦ a meterme a fondo en la pasi¨®n de la m¨²sica africana y escuchar las grandes voces africanas, como Fanta Damba o Sory Kandia Kouyat¨¦. Estaba fascinado por las voces.

P. ?C¨®mo surgi¨® su festival de m¨²sica en Podor, Blues du Fleuve?

Para alguien que hace m¨²sica y que canta en su propia lengua, es importante hablar con la gente, debatir, sacar cosas que no caben en una canci¨®n

R. Despu¨¦s de viajar durante m¨¢s de 25 a?os, quer¨ªa volver con algo especial para Senegal. Podor tiene la capacidad de recibir a gente, es todo al aire libre, est¨¢ junto al r¨ªo, cerca del desierto, es un lugar precioso para organizar cosas. El festival tendr¨¢ lugar en diciembre y es una colaboraci¨®n entre cuatro pa¨ªses: Senegal, Mal¨ª, Guinea Conakry y Mauritania. Es una gran representaci¨®n de nuestras m¨²sicas y se ver¨¢n las enormes posibilidades de esta regi¨®n. La esencia del festival est¨¢ en que todos los artistas son locales, de las diferentes culturas, diferentes estilos, griots venidos de todas partes. Los d¨ªas siguientes tambi¨¦n habr¨¢ conciertos, pero sobre todo debates. Viene gente de toda ?frica Occidental para hablar de la escolarizaci¨®n de las ni?as, de la salud, o la protecci¨®n del medioambiente. Es una forma de hacer m¨²sica y al mismo tiempo hablar de temas importantes.

P. ?Por qu¨¦ introduce debates en los conciertos?

R. Para alguien que hace m¨²sica y que canta en su propia lengua, es importante hablar con la gente, debatir, sacar cosas que no caben en una canci¨®n. En ?frica hay tanto de lo que tenemos que hablar... Y cuando tienes la oportunidad, como yo, de viajar y de sentarte con la gente y de que te escuchen, creo que deber¨ªas utilizarlo para levantar la voz sobre estos temas. Porque en muchos de ellos, la gente afectada no tiene voz. Cuando hablamos del cambio clim¨¢tico, el medioambiente, mucha gente cree que estos j¨®venes migran por cuestiones pol¨ªticas, pero no. Muchos se van porque el clima est¨¢ cambiando su modo de vida. Y quienes ven c¨®mo cambia su vida no est¨¢n conectados con los que est¨¢n sentados en los grandes despachos. La gente no sabe lo que est¨¢ pasando, c¨®mo afrontar las necesidades de la tierra, no saben nada de todo eso. Mi banda se llama Daande Lenoi, que quiere decir La Voz del Pueblo, as¨ª que yo creo que si tienen a alguien como yo, es importante que utilice su voz para hablar de los problemas de la tierra y de la gente. Si no lo hago yo, no veo que mucha de esta gente pueda hacerlo por s¨ª misma.

Traducci¨®n: Kira Berm¨²dez.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com