La verdadera historia de ¡®?Y c¨®mo es ¨¦l?¡¯, el himno que Jos¨¦ Luis Perales nunca quiso cantar
El compositor de uno de los ¨¦xitos espa?oles m¨¢s reconocidos y enigm¨¢ticos acaba de anunciar que se retira a los 74 a?os. Pero antes saldr¨¢ de gira y publicar¨¢ un ¨¢lbum recopilatorio
?Y c¨®mo es ¨¦l? / ?En qu¨¦ lugar se enamor¨® de ti? / ?De d¨®nde es? / ?A qu¨¦ dedica el tiempo libre?Preg¨²ntale, ?por qu¨¦ ha robado un trozo de mi vida? / Es un ladr¨®n, que me ha robado todo.
Las interpretaciones m¨¢s aceptadas sobre el significado de los reconocibles versos de Jos¨¦ Luis Perales (Castej¨®n, 1945) son dos. Una apuesta porque ?Y c¨®mo es ¨¦l? es la despedida de un hombre que acepta, no sin sentir celos, que la mujer de la que est¨¢ enamorado le abandona por otro. Otra se decanta por interpretar las palabras del m¨²sico espa?ol como la dedicatoria de un padre a su hija al descubrir que esta ha conocido a un hombre y pronto se independizar¨¢ para vivir con su nueva pareja. Ambas encajan y ambas se han tomado por v¨¢lidas a lo largo de los a?os.
Sin embargo, Perales, que acaba de anunciar que se jubila tras medio siglo de carrera, ha confesado en m¨¢s de una ocasi¨®n el motivo por el que compuso ?Y c¨®mo es ¨¦l?, tema incluido en su ¨¢lbum Entre el agua y el fuego (1982). Y ni el desamor ni el amor parental aparecen entre sus razones. "Es una canci¨®n de encargo que fue escrita para Julio Iglesias. Pero al final no se la di porque la gente de mi compa?¨ªa crey¨® que la deb¨ªa cantar yo porque era una gran canci¨®n y pensaron que ser¨ªa un gran ¨¦xito, como as¨ª fue. No tiene m¨¢s historia en realidad. Mucha gente cree que la hice para una hija, pero es imposible, porque cuando compuse ese tema mi hija Mar¨ªa ten¨ªa tres a?os y esta es una canci¨®n para adultos", confes¨® el compositor a la publicaci¨®n dominicana Diario Libre en 2017.
"Mucha gente cree que hice '?Y qui¨¦n es ¨¦l?' para una hija, pero es imposible, porque cuando compuse ese tema mi hija Mar¨ªa ten¨ªa tres a?os y esta es una canci¨®n para adultos"
Unos a?os antes, en 2009, ya hab¨ªa hablado del origen de la canci¨®n en una entrevista para el diario mexicano Milenio. En ella explic¨® que cuando se la encargaron Julio Iglesias se hab¨ªa separado de?Isabel Preysler y ella se hab¨ªa vuelto a casar con Carlos Falc¨®, con quien tuvo a Tamara Falc¨®. "Aunque no ten¨ªa nada que ver con la realidad, yo pens¨¦ que Julio la pod¨ªa interpretar porque ¨¦l siempre daba un toque de credibilidad a lo que cantaba, pero mi compa?¨ªa me prohibi¨® d¨¢rsela. La verdad es que yo no la quer¨ªa cantar, porque no ten¨ªa nada que ver conmigo. Pero lo hice, y desde entonces el tema se convirti¨® en una especie de cruz para m¨ª", confes¨®.
El tema que Perales hubiera preferido no cantar termin¨® convirti¨¦ndose en un himno coreado en muchos pa¨ªses hispanohablantes y versionado en m¨²ltiples ocasiones. Marc Anthony version¨® ?Y c¨®mo es ¨¦l? en 2010, tema que incluy¨® en su disco Iconos. Raphael, que la cant¨® en su ¨¢lbum Yo soy aquel (2000), El Chaval de la Peca o el cantante de m¨²sica mariachi Vicente Fern¨¢ndez son otros artistas que han interpretado el tema del de Castej¨®n.
Perales interpretando su ¨¦xito '?Y qui¨¦n es ¨¦l?'.
El ¨¦xito musical de Jos¨¦ Luis Perales lleva creciendo en paralelo a su ¨¦xito personal 42 a?os, los que lleva casado con Manuela Vargas, madre de sus dos hijos: Pablo y Mar¨ªa. Como cont¨® recientemente a El Pa¨ªs Semanal, ha reinventado junto a su hijo Pablo, que es productor musical, algunos de sus grandes ¨¦xitos, entre los que se encuentra ?Y c¨®mo es ¨¦l? El 22 de noviembre se publicar¨¢n en el recopilatorio Mir¨¢ndote a los ojos y a mediados de 2020 comenzar¨¢ la que ser¨¢ su ¨²ltima gira, Baladas para una despedida, con la que recorrer¨¢ Espa?a y que terminar¨¢ en Latinoam¨¦rica.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.