La historia tras la canci¨®n ¡®Y viva Espa?a¡¯ de Manolo Escobar

'Y viva Espa?a' es quiz¨¢s una de las canciones m¨¢s c¨¦lebres del celeb¨¦rrimo?Manolo Escobar. Un ¨¦xito que permanece en el tiempo, que hace referencias a Dios y a las corridas de toros, y adem¨¢s recorre toda la geograf¨ªa de la pen¨ªnsula. Sin embargo, su origen est¨¢ muy lejos de ¡°las tardes soleadas¡± y el ¡°calor¡± de su letra. Concretamente, est¨¢ en B¨¦lgica. Leo Caerts, un belga con 89 a?os reci¨¦n cumplidos, compuso en 1971 'Eviva Espa?a'?(t¨ªtulo "sui generis", mezcla del "evviva" italiano y el "viva" espa?ol),?un pasodoble al m¨¢s puro estilo ib¨¦rico.

La canci¨®n fue un encargo para?Samantha, una cantante belga de potente voz cuyo nombre aut¨¦ntico era Christiane Bervoets. La letra, originalmente en neerland¨¦s, corri¨® a cargo de Leo Rozenstraten, con quien Caerts sol¨ªa trabajar. Pero el aut¨¦ntico bombazo lleg¨® con la cantante sueca Sylvia Vrethammar, que meti¨® la canci¨®n en la lista de "singles" m¨¢s vendidos en el Reino Unido en 1974, donde permaneci¨® durante 39 semanas consecutivas y que vendi¨® cerca de un mill¨®n de copias. Caerts, que ahora tiene 89 a?os, explicaba hace unos d¨ªas a la agencia EFE que originalmente el texto hablaba "de las vacaciones, el sol y el mar", y que en aquellos tiempos Espa?a empezaba a convertirse en uno de los destinos tur¨ªsticos preferidos de los europeos del norte. Por el contrario, la versi¨®n espa?ola, adaptada por Manuel de G¨®mez, ten¨ªa un toque m¨¢s ¡±patri¨®tico".