Bollywood rompe moldes con su primera pel¨ªcula gay, cabrea a los Emiratos ?rabes y entusiasma a Trump

Esta es la trama de Shubh Mangal Zyada Saavdhan: Aman quiere casarse con Kartik y debe convencer a sus padres de que es el amor de su vida, pese a que ellos no aprueban esta relaci¨®n. Esto no es una trama demasiado original para Bollywood, una industria cinematogr¨¢fica millonaria que tiene como constante en sus tramas los amores imposibles y los romances complicados. Lo que hace especial, casi milagrosa, a Shubh Mangal Zyada Saavdhan es que tanto Aman como Kartik son hombres.

¡°Hay mucha aceptaci¨®n ah¨ª fuera, pero tambi¨¦n much¨ªsimos hom¨®fobos. Esta pel¨ªcula es para ellos. El objetivo es que la vea ese sector de la sociedad que todav¨ªa tiene algo contra la poblaci¨®n LGTBI"

Ayushmann Khurrab, actor

Este pasado fin de semana la pel¨ªcula (que se podr¨ªa traducir como ¡°Ten mucho cuidado con el matrimonio¡±) se estren¨® en la India (en Espa?a no hay previsto estreno) y rompi¨® un tab¨² hist¨®rico: es la primera pel¨ªcula de Bollywood con protagonistas homosexuales."Creo que estamos preparados para una historia de amor homosexual. Es 2020 y nos hemos convertido en una sociedad m¨¢s progresista¡±, declar¨® el showman y actor Ayushmann Khurrab, que interpreta a Kartik y es una celebridad en el pa¨ªs, a Times of India. ¡°Hay mucha aceptaci¨®n ah¨ª fuera, pero tambi¨¦n much¨ªsimos hom¨®fobos. Esta pel¨ªcula es para ellos. El objetivo es que la vea ese sector de la sociedad que todav¨ªa tiene algo contra la poblaci¨®n LGTBI".

La pel¨ªcula, escrita y dirigida por?Hitesh Kewalya, no solo ha causado impacto por sus dos protagonistas homosexuales (ya hab¨ªa habido anteriores filmes en los que se intu¨ªan o inclu¨ªan, de forma secundaria, relaciones homosexuales como por ejemplo en Fire), sino porque los dos hombres se besan en la pantalla. Se besan, de hecho, en el tr¨¢iler. Ese detalle que podr¨ªa parecer intrascendente a nuestros ojos es un hito en India, un lugar donde hace 24 a?os (solo 24 a?os) caus¨® controversia un beso heterosexual (fue en la pel¨ªcula Raja Hindustani). Desde que en 1952 la Corte Suprema de India dictamin¨® que los besos en pantalla eran indecentes, ese asunto ha causado incomodidad en las salas de cine y los hogares indios. No fue hasta finales de los a?os noventa cuando los besos rom¨¢nticos en pantalla, y siempre entre un hombre y una mujer, se normalizaron.

Tr¨¢iler de 'Shubh Mangal Zyada Saavdhan'.

La homosexualidad se despenaliz¨® en India solo desde hace dos a?os, en septiembre de 2018. Y pese a haber salvado la cuesti¨®n legal, sigue siendo un tab¨² y un estigma para gran parte de la sociedad: para muchos indios, la homosexualidad sigue siendo un deshonor hacia la familia. Por eso Shubh Mangal Zyada Saavdhan es importante: la decisi¨®n de cinco magistrados del Tribunal Supremo legitim¨® a la poblaci¨®n LGTB ante la ley, pero la cultura popular podr¨ªa hacerlo en los hogares y en las calles, donde gais, lesbianas, bisexuales, transexuales siguen siendo objeto de burla y persecuci¨®n.

Por ahora, Shubh Mangal Zyada Saavdhan ha puesto al menos un debate sobre la mesa: la pel¨ªcula ha sido un ¨¦xito tras su estreno ¨Clleva recaudados m¨¢s de cuatro millones de euros en tres d¨ªas¨C y en YouTube el tr¨¢iler acumula m¨¢s de 52 millones de reproducciones en un mes. Como dato comparativo, el tr¨¢iler m¨¢s visto de la historia, Avengers: Endgame, suma 132 millones, pero en once meses.

"Kenia es una naci¨®n temerosa de Dios que pone en primer lugar a la familia, una instituci¨®n derivada de la uni¨®n entre un hombre y una mujer", ha explicado el responsable de la junta que clasifica las pel¨ªculas en ese pa¨ªs. "Los que quieran verla, que se vayan a la India"

La cr¨ªtica ha apoyado a la comedia: en Rotten Tomatoes, agregador de cr¨ªticas tanto profesionales como aficionadas, las notas positivas ganan y llaman a la pel¨ªcula ¡°digna¡±, ¡°hilarante¡±, ¡°respetuosa¡± y ¡°sensible¡±. Y celebran, especialmente, que se salga del retrato que en Bollywood se ha hecho habitualmente de los hombres homosexuales, que siempre eran personajes que aparec¨ªan para ser objeto de mofa.

Esta pel¨ªcula es la primera de una serie de cintas que parecen llegar para normalizar las cosas. Sheer Qorma tambi¨¦n habla de una historia de amor entre hombres y Ek Ladki ko Dekha And Aligarh ("C¨®mo me sent¨ª cuando la vi"), entre dos mujeres. Las dos, pese a no ser de gran presupuesto como Shubh Mangal Zyada Saavdhan, se estrenar¨¢n este a?o y ya han atra¨ªdo atenci¨®n internacional de medios como la BBC, que se preguntan: ¡°?Se est¨¢ deshilachando por fin el conservadurismo de Bollywood?¡±.

El tuit en el que Trump parece apoyar la primera pel¨ªcula de Bollywood con protagonistas homosexuales.

El de Bollywood y la India puede, pero el de los Emiratos ?rabes Unidos de ninguna manera. En el pa¨ªs bling bling se unen las mieles del capitalismo con lo peor de un estado totalitario y Bollywood goza de un n¨²mero millonario de espectadores gracias a que el 40 por ciento de la poblaci¨®n es de origen hind¨²: es un lugar perfecto para recaudar millones en sus lujosas salas de cine, pero mientras no aparezca nada inc¨®modo en la pantalla. El gobierno ha prohibido el estreno de la pel¨ªcula. Tampoco se podr¨¢ ver en Kenia. "Kenia es una naci¨®n temerosa de Dios que pone en primer lugar a la familia, una instituci¨®n derivada de la uni¨®n entre un hombre y una mujer", ha explicado el responsable de la junta que clasifica las pel¨ªculas en ese pa¨ªs. "Los que quieran verla, que se vayan a la India".

Mientras tanto, a Shubh Mangal Zyada Saavdhan le ha salido un curios¨ªsimo defensor: Donald Trump (previamente de visita oficial en India estos d¨ªas), que en su cuenta oficial de Twitter retuite¨® un mensaje del activista LGTB Peter Thatchell celebrando el ¨¦xito de la pel¨ªcula en India y a?adi¨®: ¡°?Estupendo!¡±.