_
_
_
_

Atrac¨®n cultural en Wroclaw

La ciudad polaca es, junto con San Sebasti¨¢n, Capital Europea de la Cultura en 2016

Fuentes ante la emblem¨¢tica Hala Stulecia (1913), el pabell¨®n del Centenario de Max Berg, en Wroclaw (Breslavia), declarado patrimonio mundial en 2006.
Fuentes ante la emblem¨¢tica Hala Stulecia (1913), el pabell¨®n del Centenario de Max Berg, en Wroclaw (Breslavia), declarado patrimonio mundial en 2006.Dieter Palm / Corbis

Las ciudades de Wroclaw (Breslavia) y San Sebasti¨¢n comparten este a?o Capitalidad Europea de la Cultura, algo que explica, desde hace pocos d¨ªas, la exposici¨®n de cuarenta obras de Eduardo Chillida en la galer¨ªa Awangarda (BWA) de la ciudad polaca. O que el pasado 20 de enero, mientras 5.000 peque?os tamborileros desfilaban por Donosti aporreando su percusi¨®n hasta caer exhaustos, 4.000 ni?os polacos se sumaban a la fiesta con la interpretaci¨®n ¨Cen euskera¨C de la Marcha de San Sebasti¨¢n desde el pabell¨®n Hala Orbita, en esta urbe del suroeste de Polonia. La tradicional tamborrada infantil, que se celebra en la capital guipuzcoana desde 1961, se vivi¨® simult¨¢neamente a 2.000 kil¨®metros de distancia, con pantallas gigantes incluidas.

No ha sido la ¨²nica celebraci¨®n en Wroclaw con motivo del estreno de su capitalidad cultural: la ciudad se llen¨® de r¨ªos de gente que se encontraron m¨¢s tarde, en la penumbra y el fr¨ªo, en Rynek, la antigua plaza del Mercado. Eran las marchas de los esp¨ªritus, cubiertos de chubasqueros de pl¨¢sticos. Un espect¨¢culo de danza, tambores, estructuras de hierros y mucha luz, a pesar de la noche. Tambi¨¦n se proyectaron im¨¢genes sobre las fachadas de las estrechas casas de colores que conforman la plaza, con sus ventanas inventadas para conseguir la aclamada simetr¨ªa polaca. Esta ciudad rezuma vida y el programa de eventos para este a?o cultural lo refleja: habr¨¢ un carnaval cubano, ciclos de cine cl¨¢sico polaco (subtitulado en ingl¨¦s) e iran¨ª, teatro en honor a Grotowski, conciertos de la Orquesta Sinf¨®nica de Budapest, performances, exposiciones de arquitectura, como la de los premios Mies Van der Rohe 2015, y hasta Ennio Morricone, el genio de las bandas sonoras, celebrar¨¢ en Wroclaw que cumple 60 a?os de trayectoria art¨ªstica, especialmente de actualidad gracias a su trabajo m¨¢s reciente, The hatefull eight, la ¨²ltima de Tarantino. Todo esto solo hasta Marzo. Porque habr¨¢ m¨¢s. Mucho m¨¢s.

Fachadas medievales de colores en Rynek, la antigua plaza del Mercado de Wroclaw (Polonia).
Fachadas medievales de colores en Rynek, la antigua plaza del Mercado de Wroclaw (Polonia).Anna Stowe / Corbis

Wroclaw est¨¢ llena de canales y puentes de hierro. Las casas son estrechas, de colores, adosadas, reconstruidas. La m¨¢s vieja es una mole gris de origen sovi¨¦tico. Es un banco. El pub m¨¢s antiguo, Art Caf¨¦ Kalambur, de la d¨¦cada de los 80, era un antiguo teatro estudiantil. Tiene un ambiente l¨²gubre, un drag¨®n en la puerta, bancos de madera, un toque de antro y m¨²sica balc¨¢nica. En la contigua, la de las flores, los puestos abren las 24 horas, como las farmacias de guardia. La importancia es la misma. Un poco m¨¢s all¨¢ est¨¢ la librer¨ªa espa?ola de Wroclaw, Ksi?garnia Hiszpa¨½ska, junto a la ¨²nica cuesta de toda la ciudad. Tiene su historia: se dice que, hace siglos, unos comerciantes decidieron construir una pendiente artificial para poder limpiarse las botas con los bordes de las escaleras.

Paseo por Las Osobowicki

Hay otra plaza, Nowy Targ, con tumbonas big size para personas grandes y solitarias. Tambi¨¦n una piscina art dec¨® y un museo cubierto de hiedra. Hay naturaleza en la ciudad. Puedes subir a un tranv¨ªa azul, de filas individuales, estrechas, y despu¨¦s de pasar una tierra cubierta de l¨¢pidas llegas a Las Osobowicki, una masa arb¨®rea de atm¨®sfera cargada y con la belleza de un bosque sin horizontes. Cerca de la calle Chopina est¨¢ el parque Szczytnicki, con ¨¢rboles centenarios, y las fuentes que rodean el monumental edificio de Hala Stulecia (1913), un hito de la arquitectura de principios del siglo XX, obra de Max Berg. Y un jard¨ªn japon¨¦s, que nunca he conseguido encontrar. Pero Wroclaw no deber¨ªa ser famosa por sus fuentes de chorros m¨¢s o menos potentes, m¨¢s o menos coloreados. Sino por sus cuervos, sus neones, su incansable gusto por la venta de helados (lody), el agua con gas (se aprende, por supervivencia, a decir niegazowana) y la superpoblaci¨®n de pepinos.

Centro hist¨®rico de Wroclaw, en Polonia, Capital Europea de la Cultura, compartida con San Sebasti¨¢n.
Centro hist¨®rico de Wroclaw, en Polonia, Capital Europea de la Cultura, compartida con San Sebasti¨¢n.Arno Burgi / Corbis

Para ver la ciudad desde lo alto hay tres interesantes posibilidades. La torre de la catedral de San Juan Bautista requiere subir unas escaleras laber¨ªnticas hasta llegar a una especie de museo de arte africano y, m¨¢s adelante, meterse es un ascensor que sube hasta lo alto. Desde arriba, con visi¨®n p¨¢jaro, destacan los puentes, las personas insignificantes, los jardines perfectamente cultivados, la variedad crom¨¢tica de los tejados. Otro punto de observaci¨®n, m¨¢s desconocido, es el parking de la azotea del centro comercial Renoma; suele estar vac¨ªo, y lo industrial del aparcamiento choca con la naturaleza verde del r¨ªo Odra, que asoma. La ¨²ltima atalaya, el rascacielos Sky Tower, es fruto de un ambicioso proyecto que, en 2007, intentaba superar los 237 metros de la mole comunista del Palacio de Cultura de Varsovia. La construcci¨®n se paraliz¨® debido a la crisis econ¨®mica y fue redise?ado hasta alcanzar los 212 metros, abrazando el segundo puesto entre los edificio m¨¢s altos de Polonia. En la 49 planta ¨Cson 50 en total¨C hay un mirador de acceso p¨²blico.

Flirteos por tel¨¦fono (fijo)

Los caf¨¦s de estilo berlin¨¦s no paran de multiplicarse. En la calle ?wi?tego Antoniego puedes escoger entre los bagels y las riqu¨ªsimas tartas de queso del Central Caf¨¦ o la cerveza artesana de Karavan. El caf¨¦ Szajba est¨¢ escondido en un patio precioso de azulejos blancos y verdes, con muchas terrazas; el Charlotte caf¨¦ es el local de moda. La marcha est¨¢ en otro patio, conocido como niepolda, en esta misma calle. Cuenta con bares baratos para j¨®venes, como el Pijalnia, y con un karaoke llamado G?uchy Telefon donde los polacos se lanzan a cantar con la misma pasi¨®n que si estuvieran releyendo las instrucciones de una lavadora vieja que ya no funciona; el local dispone de tel¨¦fonos fijos para llamar al bando del sexo contrario y flirtear, o para pedir otra ronda sin moverte un mil¨ªmetro de tu posici¨®n inicial. Entre mis favoritos est¨¢n el pub Mleczarnia, en el barrio jud¨ªo, un antro viejo, con velas y fotograf¨ªas antiguas, y la Neon Side Gallery, en un patio lleno de fluorescentes retro de colores, con una decoraci¨®n destartalada de sof¨¢s vintage y esculturas antiguas.

Caf¨¦ Kalambur, el pub m¨¢s antiguo de Wroclaw (Polonia).
Caf¨¦ Kalambur, el pub m¨¢s antiguo de Wroclaw (Polonia).Yvan TRAVERT / Corbis

Detr¨¢s del centro asoman los bloques de pisos de color pastel numerados de la ¨¦poca comunista, en los que viven, imagino, muchas personas sin el lastre de la importancia, abrazando desde siempre la verdad de su inevitable anonimato en un mundo inabarcable. M¨¢s all¨¢, el barrio residencial de chalets con enfoscados desgastados, colores fr¨ªos, jardines tristes.

Para almorzar, el JaDka ofrece riqu¨ªsima comida tradicional polaca con un toque contempor¨¢neo. Otra buena elecci¨®n es ir a una lecher¨ªa, comedores de herencia sovi¨¦tica subvencionadas por el gobierno porque no sirven alcohol. Acude gente de todo tipo y el men¨² esta en polaco, lo que obliga a elegir un plato a ciegas y dejar sorprenderse. Una muy c¨¦ntrica es Mi? SC.

Para dormir, el PURO hotel, con habitaciones de l¨ªneas modernas y un agradable patio con ¨¢rboles, est¨¢ cerca del centro. Tambi¨¦n el hostel Mleczarnia, m¨¢s barato, con decoraci¨®n antigua y un aire bohemio.

Las propuestas de esta ruta se concentran en un peque?o espacio con forma de ostra cerrada rodeada, en Google Maps, de un intenso azul en zigzag. Los mapas (como este de Wroclaw), eternos acompa?antes de los? viajeros, son tambi¨¦n poco mentirosos, como dec¨ªa la maravillosa poeta polaca y premio Nobel, Wis?awa Szymborska:

Me gustan los mapas porque mienten.

Porque no dejan paso a la cruda verdad.

Porque magn¨¢nimos y con humor bonach¨®n,

me despliegan en la mesa un mundo no de este mundo.

{ "active": true, "code": "274812", "elementType": "offerExtension", "id": 21, "name": "WROCLAW", "service": "tripadvisor" }

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com