_
_
_
_
24 horas

Liubliana, una ciudad en ebullici¨®n

Edificios del Ej¨¦rcito yugoslavo convertidos en centros de ocio juvenil y otras sorpresas en la capital eslovena. M¨¢s una ruta por los puentes, iglesias y jardines de Joze Plecnik

El centro de Liubliana, con el puente Triple al fondo.
El centro de Liubliana, con el puente Triple al fondo.Toni spagone (agefotostock)
H¨¦ctor Llanos Mart¨ªnez

A Liubliana (Ljubljana), capital de Eslovenia, poco le falta para ser un escenario de cuento. Ayudan a ello las calles adoquinadas de su bonito casco antiguo y su castillo medieval. En 2016, la capital de Eslovenia celebr¨® sus 25 a?os de independencia respecto a Yugoslavia. Diminuta pero llena de est¨ªmulos, en este cuarto de siglo ha desarrollado un gran inter¨¦s por la cultura y la creaci¨®n de vanguardia. Sus talentos bien merecen robar la atenci¨®n, aunque sea de forma moment¨¢nea, de destinos mucho m¨¢s obvios como Venecia, de la que se encuentra a apenas dos horas de distancia.

javier belloso

9.00 Conquistar el castillo

A unos minutos del centro de la ciudad, la cafeter¨ªa Kavarna Rog (1) ofrece variadas opciones para cargarse de fuerzas antes de visitar esta ciudad de poco m¨¢s de 290.000 habitantes. El buen caf¨¦ y el buen ambiente son los acompa?antes perfectos para catar los dulces caseros de este local. De camino al castillo, no olvidamos presentar nuestros respetos a los dragones que dominan el puente Zmajski (2), gui?o art nouveau y parada inevitable para los visitantes primerizos. Un breve paseo lleva a los pies de la colina, sobre la que se erige el castillo (3) y se obtiene la mejor panor¨¢mica de Liubliana. Tras tomar el camino de vuelta en el funicular que conecta con la fortificaci¨®n, el Mercado Central (4) congrega a diario productos locales procedentes de todo el pa¨ªs. Comparte espacio en la plaza Vodnikov con la catedral de San Nicol¨¢s, con todo el esplendor del estilo barroco.

El refresco de cola local, la Cokta, deja un ligero tono amargo; entre sus ingredientes est¨¢ la rosa mosqueta

13.00 Talento alternativo

Una de las claves para entender la r¨¢pida transformaci¨®n que ha vivido la capital eslovena desde su independencia en los a?os noventa se encuentra entre los edificios ocupados del barrio de Metelkova (5). El enorme espacio que en su d¨ªa ocupaba un cuartel militar, primero del Imperio Austroh¨²ngaro y despu¨¦s del Ej¨¦rcito Popular de Yugoslavia, es ahora una explosi¨®n de color con un ligero toque de anarqu¨ªa. Algunos de sus edificios autogestionados hacen las veces de asociaciones culturales, adem¨¢s de ser una buena opci¨®n de ocio nocturno para los veintea?eros. El talento alternativo convive pared con pared con el oficial, ya que parte de los muchos metros cuadrados de este barrio est¨¢n dedicados al tri¨¢ngulo del arte de la ciudad. La vanguardia se aloja en el Museo de Arte Contempor¨¢neo de Metelkova (MSUM, 6); a muy pocos pasos, el Museo Etnogr¨¢fico (8). Y para ver el arte local, hay que dirigirse al Museo Nacional de Eslovenia (7). Quiz¨¢ sea el momento id¨®neo para probar en uno de los bares del centro la Cokta, el refresco de cola local. La bebida comenz¨® a hacerse popular en el pa¨ªs en la d¨¦cada de los cincuenta, y deja un ligero tono amargo en el paladar como resultado de su particular ecuaci¨®n de ingredientes, en la que se incluye la rosa mosqueta.

Exposici¨®n de fotograf¨ªa en el centro creativo Poligon, en Liubliana, en Eslovenia.
Exposici¨®n de fotograf¨ªa en el centro creativo Poligon, en Liubliana, en Eslovenia.Andrej Peunik

16.00 Arte en plena naturaleza

De camino al siguiente destino se puede matar el hambre con comida para llevar. El bureo ha logrado alzarse con el t¨ªtulo de snack oficial de la ciudad. Esta empanada rellena es una de las exportaciones de la comida callejera turca m¨¢s populares entre los peatones de Europa Central y del Este, y Burek Olimpija (9) es el establecimiento de Eslovenia que le da m¨¢s lustre. Mirando en direcci¨®n opuesta, Brodo (10) intenta familiarizar a Ljubljana con el bagel. Su original combinaci¨®n de sabores le dotan de una identidad propia. En el parque Tivoli?(11), la zona verde del centro de la ciudad, siempre es fin de semana; cinco kil¨®metros cuadrados de tranquilidad dise?ada al estilo decimon¨®nico sobre la colina Roznik. Mientras se avanza hacia el Centro Internacional de Artes Gr¨¢ficas (12), una exposici¨®n fotogr¨¢fica al aire libre ilustra el paseo Jakopic?(13), en la parte central de este parque que es otra de las creaciones de planeamiento urbano del arquitecto m¨¢s conocido de Eslovenia, Joze Plecnik (1872-1957), disc¨ªpulo del vien¨¦s Otto Wagner. Su mano est¨¢ ¨ªntimamente ligada a la prosperidad de la capital. De Plecnik son el Mercado Central, la Biblioteca Nacional, las iglesias de San Francisco y de San Miguel en Crna Vas, y la llamada playa de la ciudad, un bonito embarcadero junto al r¨ªo en el barrio de Trnovo, que pr¨¢cticamente ¨¦l construy¨®. En la zona sur del parque, Poligon (14) encierra entre las paredes de lo que era una f¨¢brica de tabaco pioneros conceptos industriales. Este espacio de coworking amamanta desde 2014 a una comunidad internacional de emprendedores en campos como la econom¨ªa creativa y el dise?o.

19.00 Las huellas de Plecnik

Emprendemos el regreso al casco antiguo con destino a dos de las obras del arquitecto esloveno. De sur a norte, la primera parada nos lleva al puente de los Zapateros (15), que se distingue por su sobriedad y las caracter¨ªsticas farolas que son marca personal de Plecnik. Mientras que el muy conocido puente Triple, de 1931, cuyo nombre original es Tromostovje (16), es uno de los muchos atractivos que se concentran en las inmediaciones de la plaza de Preseren (17). El que es el punto de encuentro principal de la ciudad contiene poes¨ªa, religi¨®n y lujo en un mismo espacio abierto. Los versos rom¨¢nticos los pone el autor que da nombre al lugar, France Preseren (1800-1849), y la fe queda representada por la iglesia de Santa Mar¨ªa. El art nouveau de las galer¨ªas comerciales Emporium garantiza desde 1903 un toque urbano a esta plaza llena de contrastes. En torno a este puente Triple y a ambos lados del r¨ªo que sortea, el Ljubljanica, es dif¨ªcil elegir entre las opciones de ocio concebidas en torno a una mesa. Slovenska Hi?a ¡ªcasa eslovena¡ª (18) moderniza los platos tradicionales y Pritlicje (19) es una cafeter¨ªa con aroma a arte urbano: sala de conciertos, tienda de c¨®mics y mesas redondas en un mismo local, que cierra bien entrada la noche.

Terraza del local Estaci¨®n Central (Centralna Postaja), uno de los bares de Liubliana que abren de la ma?ana a la noche.
Terraza del local Estaci¨®n Central (Centralna Postaja), uno de los bares de Liubliana que abren de la ma?ana a la noche.

21.00 Diversidad nocturna

Quienes buscan un toque extra de sofisticaci¨®n apenas tienen que alejarse unos pasos hasta llegar a As Aperitivo, un restaurante considerado de alta cocina precedido por un amplio patio interior. Bajo el imponente ¨¢rbol que lo preside se celebra al caer la noche la comuni¨®n entre c¨®cteles, dise?o y DJ. Tambi¨¦n vers¨¢til es Centralna Postaja (20) (estaci¨®n central), un bar igual para la diversi¨®n after hours tanto como para disfrutar de un buf¨¦ de desayuno por la ma?ana.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

H¨¦ctor Llanos Mart¨ªnez
Redactor especializado en nuevas narrativas audiovisuales (streaming, p¨®dcast, redes sociales) y en el g¨¦nero documental, con varios a?os como autor del blog 'Doc&Roll'. Formado en Agencia Efe y elmundo.es, antes de llegar a Verne y la secci¨®n de Madrid de El Pa¨ªs, escribi¨® desde Berl¨ªn para BBC, Deutsche Welle, Cineuropa, Esquire o Yorokobu.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com