_
_
_
_

De Biarritz a Zumaia en siete saltos

Partiendo de las Landas francesas, ruta costera por el Golfo de Bizkaia entre puertos pesqueros, tablas de surf y ricos 'pintxos'

Paseo veraniego por la playa de Algorri, en Zumaia (Gipuzkoa).
Paseo veraniego por la playa de Algorri, en Zumaia (Gipuzkoa).Javier Larrea (agefotostock)

Pueblos pesqueros, imponentes acantilados, olas impresionantes que hechizan a los surfistas y un mar Cant¨¢brico que adorna, tambi¨¦n, las postales de los mejores balnearios. Desde las Landas francesas hasta la localidad vizca¨ªna de Lekeitio, un recorrido de playa en playa, de bar en bar y de sorpresa en sorpresa. Fotones asegurados.

1 Balneario con toque surfista

Soorts-Hossegor

Antes de entrar en el Pa¨ªs Vasco franc¨¦s se puede disfrutar de una de esas playas que ya no quedan: protegidas por bosques de pinos y dunas, todav¨ªa en estado salvaje. Playas perfectas para un veraneo diferente, con d¨ªas de surf y paseos relajados entre el villas modernistas. Soorts-Hossegor es fruto de la uni¨®n de la aldea medieval de Soorts (de la que hoy solo queda el recuerdo) con la estaci¨®n balnearia de Hossegor, de principios del siglo XX.

Paseo mar¨ªtimo del puerto de Capbreton, en Hossegor (Francia).
Paseo mar¨ªtimo del puerto de Capbreton, en Hossegor (Francia).Jean-Marc BARRERE (Agefotostock)

Aqu¨ª siguen fieles a su eslogan fundacional de la d¨¦cada de 1930: ¡°Hossegor, la estaci¨®n balnearia de los deportes elegantes¡±, con un excepcional conjunto de villas modernistas ajardinadas y algunos de los mejores lugares para practicar surf de la costa atl¨¢ntica. Entre las pistas imprescindibles est¨¢ detenerse en alguno de los bares o restaurantes de la Plage Centrale, una plaza rodeada por t¨ªpicas casonas rurales mezcladas con art d¨¦co. Aqu¨ª es donde pasa todo: conciertos, compras y noches surfistas.

Dos curiosidades m¨¢s: el lago salado Hossegor, el m¨¢s grande de la costa de las Landas, que rodea un sendero de unos 7,5 kil¨®metros salpicado de villas de veraneo, parques y lugares para practicar windsurf, pirag¨¹ismo o vela, y el Gouf de Capbret¨®n, una misteriosa fosa marina. Esta rareza geol¨®gica es, en realidad, un remanso en el que se encuentran especies abisales muy raras en las cosas francesas.

Marea baja en la playa de Biatrriz, en el Pa¨ªs Vasco franc¨¦s.
Marea baja en la playa de Biatrriz, en el Pa¨ªs Vasco franc¨¦s.Chiara Benelli (Getty)

2 Veraneos imperiales

Biarritz

De toda la costa vasco-francesa, Biarritz es la ciudad m¨¢s conocida. Al nombrar esta ciudad todos pensamos en un sitio chic y tranquilo, en grandes mansiones y en tiendas y bares de dise?o. Sigue siendo ¡°la reina de las playas y la playa de los reyes¡±, un im¨¢n para celebrities de todo el mundo y, sobre todo, una meca para los amantes del surf. Aqu¨ª es obligado asomarse desde la Rocher de la Vierge, emblema local, una atalaya natural que siempre sirvi¨® para avistar ballenas hasta que en 1863 Napole¨®n III decidi¨® transformarla en puerto-refugio para los barcos mercantes, con un largo dique que la unir¨ªa a tierra firme. Para ello hizo perforar la roca y construir una pasarela de madera por donde transitaban los bloques de piedra que se empelar¨ªan en la construcci¨®n del dique. Sin embargo, una serie de tormentas y la propia ca¨ªda de Napole¨®n III hicieron que el proyecto fuera abandonado. El 1881 la pasarela de madera fue sustituida por otra met¨¢lica (atribuida a Gustave Eiffel) y la roca fue transformada en un mirador coronado por una estatua de la Virgen.

M¨¢s rom¨¢ntica es la Chambre d¡¯Amour, un tramo de playa que va desde Anglet hasta el faro de Biarritz, de 73 metros de altura, en el cabo Hainsart, cuya visita requiere subir 248 escalones. Arriba, eso s¨ª, las vistas merecen el esfuerzo. Fue precisamente aqu¨ª donde nacieron los ba?os de mar y la pr¨¢ctica del surf en la regi¨®n. Seg¨²n una leyenda al estilo de Romeo y Julieta, este lugar habr¨ªa escondido los amores imposibles de un pastor con una burguesa local... Se puede merendar (a todo lujo) en el Salon Imp¨¦rial del H?tel du Palais, antigua residencia de los monarcas Napole¨®n III y Eugenia de Montijo, con vistas al mar.

Contemplando el puerto de San Juan de Luz (Francia).
Contemplando el puerto de San Juan de Luz (Francia).Raquel Mar¨ªa Carbonell (Getty)

3 Entre olas y corsarios

San Juan de Luz

Todav¨ªa en territorio franc¨¦s, San Juan de Luz fue tres siglos atr¨¢s uno de los puertos pesqueros m¨¢s relevantes de la regi¨®n, hasta que se convirti¨® en centro de operaciones de los corsarios. Parte de la riqueza acumulada en aquella ¨¦poca todav¨ªa se ve en sus calles. Hoy es uno de los puertos con m¨¢s encanto del Labort franc¨¦s y uno de los destinos m¨¢s conocidos del mundillo del surf internacional, ya que muy cerca se produce un fen¨®meno rar¨ªsimo: la ola gigante Belharra, clasificada entre las m¨¢s altas y peligrosas del mundo, que se ha formado menos de 20 veces en 10 a?os. En la ensenada de San Juan de Luz, no obstante, los surfistas cuentan con un peque?o para¨ªso: Sainte-Barbe, Erromardie, Lafit¨¦nia, Mayarco, La Bougie¡­

Si evitamos la temporada alta, podremos disfrutar a gusto del casco hist¨®rico de San Juan de Luz: tranquilo, de calles peatonales y casas se?oriales del siglo XVII que pertenecieron a ricos armadores, as¨ª como la animada plaza de Place Henri XIV, con terrazas, restaurantes y tiendas. En el puerto encontraremos la postal perfecta, con barquitos de colores amarrados en los muelles, casas blancas y rojas api?adas en torno a la iglesia de Saint-Jean Baptiste, dos curiosos sem¨¢foros de estilo neovasco y el monte de la Rhune como tel¨®n de fondo. Se recomienda sentarse en el comedor acristalado de La Grillerie du Port (+33 5 59 51 18 29), famoso por la calidad de sus pescados asados, tra¨ªdos directamente desde la lonja, y observar la actividad diaria de los pescadores. Hay m¨¢s referencias gastron¨®micas interesantes, como la escondida marisquer¨ªa Arrantzaleak (Avenue Jean Poulou 18) y su famosa merlu de ligne (merluza pescada con ca?a),, o como La Bo?te (Rue Jean Bague, 3), alegre bistr¨® marinero de madera donde dos j¨®venes cocineros normandos proponen platos sencillos pero sabrosos, con mariscos y pescados tra¨ªdos directamente de las lonjas de Ciboure y Pasaia.

Terrazas en la plaza de la Constituci¨®n, en San Sebasti¨¢n.
Terrazas en la plaza de la Constituci¨®n, en San Sebasti¨¢n.Matteo Colombo (Getty)

4 Nostalgia de la ¡®Belle ?poque¡¯

San Sebasti¨¢n

A los m¨¦ritos de la playa de la Concha, cuya barandilla ornamental, sus cien farolas modernistas, las terrazas y el Hotel Londres, testimonio de la belle ¨¦poque que han sobrevivido a la modernizaci¨®n, se suma la estampa del bello paisaje de Pasaia, un puerto de los de antes, con vida marinera a ambos lados de su bocana y un pueblo que evoca otro siglo. Entre lo imprescindible en cualquier visita a San Sebasti¨¢n figura como el antiguo barrio de pescadores, con el ambiente m¨¢s animado de la ciudad. Sus fachadas, iglesias y plazas se entrecruzan en callejuelas estrechas impregnadas de historia. Y tambi¨¦n indispensable es la plaza de la Constituci¨®n, tambi¨¦n llamada la Consti, una antigua plaza de toros que a¨²n conserva los n¨²meros de los tendidos en los balcones de las viviendas que la rodean. Pero lo suyo es deambular por lugares como la calle 31 de agosto, una de las m¨¢s frecuentadas por donostiarras y turistas, desde el atardecer hasta la madrugada, en sus rondas de poteo y txikiteo. O la calle Ferm¨ªn Calbet¨®n, por la que los paseantes van en busca del pintxo supremo. Las cuadrillas de amigos tambi¨¦n suelen abarrotar San Jer¨®nimo, la Calle Mayor y los bares en torno a la plaza de la Constituci¨®n. La nota cultural la encontramos en San Telmo, un museo dedicado a la historia y cultura vascas que ocupa un bello convento dominico g¨®tico y renacentista del siglo XVI, reformado como una extraordinaria obra de arquitectura de vanguardia.

El paseo de la Concha a Zurriola recorre lugares emblem¨¢ticos, como la playa de Ondarreta, en el barrio de Gros, que cobija el Peine del viento, la obra m¨¢s famosa de Chillida y uno de los iconos de la ciudad, frente al oleaje. Otro s¨ªmbolo son los Jardines del Palacio de Miramar, morada de la familia real en sus veraneos donostiarras, con un estilo de cottage ingl¨¦s y rodeado por uno de los espacios verdes con mejores vistas de la bah¨ªa y senderos que descienden en pendiente hasta el mar.

Casetas en la playa de Zarautz (Gipuzkoa).
Casetas en la playa de Zarautz (Gipuzkoa).Rafael Campillo (Agefotostock)

5 Ritos de veraneo

Zarautz

Uno de los grandes destinos veraniegos del Pa¨ªs Vasco es Zarautz, cuyos kil¨®metros de playa han convertido a esta villa en un enclave surfista de fama internacional; sus olas, constantes y de hasta 10 metros de altura, han formado a grandes especialistas de la tabla, como Hodei Collazo y Axi Muniain. Pero antes que a los surfers, su playa, entre las mejores del Cant¨¢brico, ya enamoraron a la reina Isabel II, que se hizo construir en ella un palacio para sus vacaciones, y tambi¨¦n al pintor Joaqu¨ªn Sorolla, que la retrat¨® junto a su prole. Las casetas de rayas azules y blancas alineadas en la playa dan color al verano, aunque su atractivo se puede disfrutar durante todo el a?o, y con menos gente en el paseo mar¨ªtimo.

El otro gran reclamo de Zarautz es la gastronom¨ªa, con esa mezcla entre tascas y restaurantes de alcurnia. Por ejemplo, el restaurante y hotel de Karlos Argui?ano, con una ubicaci¨®n dif¨ªcil de mejorar: en un palacete a pie de playa. Para bajar la comida, se puede hacer el camino desde Getaria, pueblo marinero y cuna del txakoli, bordeando la costa y culebreando al pie de los acantilados, a escasos metros sobre el nivel del mar. Hay m¨¢s caminatas interesantes cerca por la sierra del Aralar, cuya piedra angular es el monte Txindoki (1.331 metros), el m¨¢s alto de la regi¨®n, con senderos que ascienden desde los valles y penetran en la meseta megal¨ªtica.

Acantilados en la costa de Zumaia (Gipuzkoa).
Acantilados en la costa de Zumaia (Gipuzkoa).PFE (Getty)

6 La ruta del Flysch

Zumaia

Una ermita escorada en los acantilados, con el Cant¨¢brico de fondo, dibuja una de las panor¨¢micas m¨¢s emblem¨¢ticas del Golfo de Bizkaia. Junto a las vecinas Deba y Mutriku, alberga la formaci¨®n geol¨®gica del Flysch, paredes de piedra que contienen en su topograf¨ªa la historia de la Tierra. Estos acantilados que se adentran hasta 300 metros en el mar encierran informaci¨®n para comprender los secretos geol¨®gicos del planeta desde hace millones de a?os. De Zumaia a Mutriku, el Flysch imprime a las playas las marcas de sus estratos modelados por el mar. Esta ruta tem¨¢tica, de 13 kil¨®metros, combina acantilados, calas rec¨®nditas, f¨®siles, cascos hist¨®ricos y senderos. Tierra adentro, el mar dej¨® otras huellas en forma de paisajes c¨¢rsticos, cuevas, y extra?as formaciones rocosas.

La isla de San Nicol¨¢s, frente al puerto de Lekeitio, en Bizkaia.
La isla de San Nicol¨¢s, frente al puerto de Lekeitio, en Bizkaia.Shaun Egan (Getty)

7 Un puerto pesquero

Lekeitio

Desde hace ocho siglos, la villa de Lekeitio reivindica su condici¨®n de ciudad portuaria, con tradiciones a¨²n vigentes. De aqu¨ª sal¨ªan hacia otros confines pescadores y navegantes ayudados por el faro de Santa Catalina, el primero visitable en Euskadi, una atalaya que se alza frente al horizonte desde 1862, vigilando el arribo de embarcaciones enemigas. Sus dos playas son muy concurridas en temporada. Con calles empedradas que desembocan en la ribera, el casco hist¨®rico combina palacios y casas marineras, as¨ª como un paseo mar¨ªtimo, centro neur¨¢lgico de Lekeitio, que regala fotos fant¨¢sticas para triunfar en Instagram. La bas¨ªlica de la Asunci¨®n de Santa Mar¨ªa, g¨®tica, tambi¨¦n merece una visita, as¨ª como las marismas de la desembocadura del r¨ªo Lea, la isla de San Nicol¨¢s (a la que se puede llegar caminando en marea baja) o la ancestral Fiesta de los Gansos. Y para terminar, pintxos, raciones, bocatas y platos tradicionales (rabo de toro o manitas de cerdo) en la Taberna Lumentza, un cl¨¢sico local.

M¨¢s informaci¨®n en la nueva gu¨ªa Lo mejor del Golfo de Bizcaia y en www.lonelyplanet.es

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top