_
_
_
_

El postre donostiarra que causa furor en Turqu¨ªa

Pasteler¨ªas y cafeter¨ªas de Estambul ofrecen como reclamo tur¨ªstico una r¨¦plica de la tarta de queso del restaurante La Vi?a de San Sebasti¨¢n

picture of the 'San Sebastian Cheesecake' on the streets of Istanbul last week.
Una mujer fotografiaba la semana pasada con su m¨®vil una 'San Sebastian Cheesecake', en una calle c¨¦ntrica de Estambul.Javier Hernandez
Mikel Ormazabal
San Sebasti¨¢n -

La San Sebastian Cheesecake es el principal reclamo de las mejores pasteler¨ªas y cafeter¨ªas de Estambul. Los clientes forman colas para comprar una porci¨®n, la hacen temblar y antes de degustarla disparan fotos y autofotos para inmortalizarla en las redes sociales. La tarta de queso donostiarra triunfa en Turqu¨ªa. Es una r¨¦plica de la reconocida tarta de queso que el restaurante La Vi?a de la Parte Vieja donostiarra lleva preparando desde hace m¨¢s de tres d¨¦cadas. El creador de la tarta original, Santiago Rivera, est¨¢ sorprendido por la proyecci¨®n internacional que ha alcanzado su joya gastron¨®mica: ¡°Nosotros estamos muy agradecidos. Nunca hemos hecho nada para que nuestra tarta tenga tanto ¨¦xito. La fama ha crecido conforme ha querido el p¨²blico¡±.

En las calles m¨¢s concurridas y tur¨ªsticas de Estambul, aquellas que conducen a la Torre de G¨¢lata, proliferan los carteles que anuncian la San Sebastian Cheesecake. En los establecimientos donde la sirven tienen una idea muy vaga de la procedencia de la receta. No saben colocar San Sebasti¨¢n en el mapa. Desconocen cu¨¢ndo y c¨®mo surgi¨® el furor por esta tarta de queso y tampoco est¨¢n al corriente de que es una copia de la f¨®rmula original donostiarra. Al parecer, comentan reposteros de la capital turca, todo ha sido fruto de una moda que han ido alimentando los influencers y que en poco se ha ido haciendo viral en internet. En Instagram hay publicadas decenas de fotos de la San Sebastian Cheesecake con la Torre de G¨¢lata al fondo. La notoriedad ha podido venir en gran parte, opina Rivera, por los elogios que The New York Times le dedic¨® en 2021 a la tarta de La Vi?a. El autor del postre la define as¨ª: ¡°Es una peque?a maravilla que me ha dado muchas alegr¨ªas¡±.

¡°La tarta de queso de La Vi?a cre¨® un estilo y despu¨¦s se han ido haciendo variantes por todo el mundo. Lo de Turqu¨ªa es un fen¨®meno social. En Jap¨®n tambi¨¦n es muy conocida. En Estados Unidos tambi¨¦n funciona bien. Me comentan que ha llegado hasta Australia y que los franceses se est¨¢n animando¡±. Santiago Rivera (62 a?os) tard¨® tres a?os en dar con la f¨®rmula. Comenz¨® a hacer pruebas en 1987 y la incluy¨® en la carta en 1990: ¡°Con el tiempo, la clientela se ha encargado de darle fama¡±, dice. Al comienzo se preparaban dos tartas al d¨ªa, despu¨¦s seis, m¨¢s tarde 10¡­ Ahora se hornea una cantidad ¡°inconfesable¡±. A las siete de la ma?ana en el restaurante ya hay en marcha una remesa de 20 tartas.

A media ma?ana de este jueves, antes de abrir el restaurante, a las puertas de La Vi?a se ha formado una fila de japoneses, gu¨ªa tur¨ªstica y tel¨¦fono m¨®vil en mano. Aguardan que abra el local para pedir una cu?a y fotografiarla desde todos los ¨¢ngulos. Camina una gu¨ªa con un grupo de turistas por la calle 31 de agosto y dice al pasar junto a La Vi?a: ¡°Aqu¨ª, a la izquierda, la conocida tarta de queso¡­¡±. La tarta de queso de La Vi?a es dulce y cremosa, temblorosa, tiene la superficie dorada y un grosor de unos 10 cent¨ªmetros. Su elaboraci¨®n no tiene ning¨²n misterio. La receta es muy sencilla y Rivera nunca la ha ocultado. Solo se necesitan cinco ingredientes: un kilo de queso cremoso, medio litro de nata, una cucharada sopera de harina, siete huevos y 400 gramos de az¨²car. El restaurante muestra en sus estanter¨ªas cerca de medio centenar de tartas, listas para surtir a una clientela que, sin descanso, solicita cu?as para llevar: a 5 euros la porci¨®n y 45 euros el pastel completo.

Tarta de queso en Estambul
Euren Bayraktar, encargado de la cafeteria Milota de Estambul, muestra una tarta de queso que lleva el nombre de San Sebasti¨¢n.Javier Hernandez

En Estambul hay publicadas gu¨ªas espec¨ªficas que recogen las direcciones de los establecimientos donde se puede adquirir la San Sebastian Cheesecake. La catalogan como una tarta ¡°especial¡± que ¡°se derrite en el paladar con su textura ¨²nica¡±. Su elaboraci¨®n, se lee en estas publicaciones, ¡°requiere maestr¨ªa para mantener la consistencia de la tarta y su ambicioso sabor¡±. As¨ª como el furor por este dulce se ha extendido en Turqu¨ªa por el impulso recibido desde las redes sociales ¨Den este pa¨ªs se vende a unas 20 liras turcas, algo m¨¢s de un euro al cambio¨D, el renombre del dulce de La Vi?a ha llegado de forma m¨¢s artesanal, mediante el boca a boca. Afamados cocineros la han ensalzado, chefs como Hilario Arbelaitz y Dabiz Mu?oz la han interpretado a su manera, y los medios de comunicaci¨®n se han encargado de darle brillo internacional. The New York Times la distingui¨® como el ¡°sabor del a?o 2021¡å, televisiones japonesas han pasado reportajes, El Comidista la eligi¨® como la ¡°n¨²mero uno¡± de entre una selecci¨®n de cuatro tartas de queso. ¡°Por facilidad, por ser pr¨¢ctica y por hacerse en un pis-pas. Es una pasada¡±, comenta Mikel L¨®pez Iturriaga.

Rivera no ha probado ninguna tarta del extranjero, pero est¨¢ convencido de que ¡°no sabe igual¡± que la suya porque ¡°todas coinciden en un 85%, pero hay un 15% que depende de peque?os detalles¡±. El tipo de horno, el batido, la temperatura de ambiente que necesita para atemperarse¡­ ¡°No hay truco. Nosotros la servimos siempre limpia, sin ning¨²n acompa?amiento para que no pierde el sabor a queso¡±, se?ala el responsable de La Vi?a. En Turqu¨ªa, en cambio, los clientes acostumbran a tomarla con un ba?o de chocolate fundido, tambi¨¦n con mermeladas de frutos secos. En este pa¨ªs la San Sebastian Cheesecake comenz¨® a servirse en carretas ambulantes, dice Rivera, pero ahora est¨¢ en pr¨¢cticamente todas las pasteler¨ªas y muchos restaurantes de la capital otomana.

En La Vi?a, un restaurante abierto por los padres y t¨ªos de Santiago Rivera en 1959, cuando en la Parte Vieja entonces solo se serv¨ªa vino y anchoas desembarcadas en el puerto donostiarra, el aumento de los pedidos ha obligado a su due?o a instalar un obrador en un local pr¨®ximo que se abrir¨¢ en las navidades de 2023. Hasta entonces, seguir¨¢n produciendo tartas de queso en una min¨²scula cocina con un solo horno con capacidad para cocinar cinco piezas de una tirada. Al margen de su repercusi¨®n en el extranjero, la tarta de La Vi?a en San Sebasti¨¢n tiene vida para largo porque Rivera no olvida lo que le dijo hace muchos a?os su padre: ¡°Para una cosa que has hecho bien, no dejes de hacerla nunca¡±.

Tres tartas de queso este jueves en el mostrador del restaurante La Vi?a de San Sebasti¨¢n.
Tres tartas de queso este jueves en el mostrador del restaurante La Vi?a de San Sebasti¨¢n.Javier Hernandez

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Mikel Ormazabal
Corresponsal de EL PA?S en el Pa¨ªs Vasco, tarea que viene desempe?ando durante los ¨²ltimos 25 a?os. Se ocupa de la informaci¨®n sobre la actualidad pol¨ªtica, econ¨®mica y cultural vasca. Se licenci¨® en Periodismo por la Universidad de Navarra en 1988. Comenz¨® su carrera profesional en Radiocadena Espa?ola y el diario Deia. Vive en San Sebasti¨¢n.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com