El festival 42 de g¨¦neros fant¨¢sticos premia al editor y librero Alejo Cuervo, fundador de Gigamesh

El festival literario 42, que se desarrolla en la f¨¢brica de creaci¨®n Fabra i Coats hasta el domingo, ha entregado esta tarde los premios correspondientes a la segunda edici¨®n de esta gran cita barcelonesa consagrada a los g¨¦neros fant¨¢sticos. Los premios 42, que se conceden en 9 categor¨ªas mediante un jurado de escritores y prescriptores, tienen por objetivo el reconocimiento a las mejores obras publicadas el a?o anterior. El premio a la mejor obra original escrita en catal¨¢n ha sido para F¨°rvid, de Elena Bartomeu (Males Herbes), ¡°una aproximaci¨®n diferente al g¨¦nero del terror con habilidad para crear atm¨®sferas opresivas utilizando el entorno natural¡±. El galard¨®n a la mejor obra original en castellano ha reca¨ªdo en Dientes rojos, de Jes¨²s Ca?adas (Obscura) Editorial, que ¡°actualiza el pante¨®n de los horrores desde una perspectiva feminista¡±. El premio honor¨ªfico ha ido a parar -y nadie lo discutir¨¢- a Alejo Cuervo, editor, librero, prescriptor y una de las personas que m¨¢s han estimulado el inter¨¦s por la literatura de fantas¨ªa, ciencia-ficci¨®n y horror en nuestro pa¨ªs.

Cuervo (Barcelona, 63 a?os), conocido como el papa Alejo I entre los aficionados, lleva d¨¦cadas dedic¨¢ndose a hacer proselitismo de esos g¨¦neros, publicando, vendiendo y recomendando obras y escritores. Especialmente lo ha hecho desde su librer¨ªa Gigamesh, lugar indispensable para los fans del fant¨¢stico (sin olvidar los juegos de mesa, rol y cartas) desde su fundaci¨®n en 1985 en la ronda de Sant Pere. En la actualidad, Gigamesh, devenida ¡°templo del vicio y la subcultura¡±, est¨¢ en la calle de Bail¨¦n y se ha convertido en la librer¨ªa de su especialidad m¨¢s grande de Europa. Gigamesh es tambi¨¦n un sello que publica cl¨¢sicos y nuevos autores. Alejo Cuervo consigui¨® que fuera su editorial la que publicara Juego de tronos, de George R. R. Martin.

El jurado de los premios 42 reconoce la trayectoria de Cuervo, recuerda su gran trabajo al frente de las colecciones de g¨¦nero de Mart¨ªnez Roca primero y Gigamesh despu¨¦s, y establece que ¡°sin Alejo Cuervo el fandom no ser¨ªa lo que es¡±.

Otros premios del 42 son el de la mejor obra traducida al catal¨¢n, que ha sido para Piranesi, de Susanna Clarke, con traducci¨®n de Ferran R¨¤fols Gesa (Amsterdam), y el de mejor cl¨¢sico traducido al catal¨¢n, para L¡¯exorcista, la famosa novela de William P. Blatty, con traducci¨®n de Eduard Sep¨²lveda (Obscura Editorial). Mejor obra traducida al castellano ha sido considerada As¨ª se pierde la guerra del tiempo, de Amal El-Mohtar y Max Gladstone, traducida por Christian Rodr¨ªguez para Ins¨®lita Editorial.

Como autores revelaci¨®n han resultado premiados en castellano Layla Mart¨ªnez por Carcoma (Amor de Madre Editorial) y en catal¨¢n Pol Guasch por su distop¨ªa Napalm al cor (Llibres Anagrama).

Puedes seguir a EL PA?S Catalunya en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal