_
_
_
_
La escritora Isabel Franc presenta 'Darrere les persianes', la historia de las lesbianas de Barcelona ilustrada por Rosa Navarro.
La escritora Isabel Franc presenta 'Darrere les persianes', la historia de las lesbianas de Barcelona ilustrada por Rosa Navarro.Albert Garcia

Isabel Franc: ¡°Las lesbianas no estamos de moda ni lo estaremos nunca¡±

La escritora presenta ¡®Darrere les Persianes¡¯ (Detr¨¢s de las persianas) un recorrido sobre el activismo l¨¦sbico en Barcelona, ilustrado por Rosa Navarro y editado por el Ayuntamiento de Barcelona

Amparo P¨¦rez

¡°?Cu¨¢ntas lesbianas conoc¨¦is desde Safo a la tenista Martina Navr¨¢tilov¨¢?¡±, es la pregunta con la que Isabel Franc (Barcelona, 68 a?os) empieza sus lecciones de literatura l¨¦sbica en el m¨¢ster de G¨¦nero y Comunicaci¨®n en la Universidad de Barcelona. A esta clase tambi¨¦n asisten las protagonistas del c¨®mic Darrere les persianes (Detr¨¢s de las persianas): ¡°Cuando me propusieron el libro empec¨¦ a escribir desde una perspectiva autobiogr¨¢fica, pero no quer¨ªa que fuera una narraci¨®n nost¨¢lgica¡±, explica Franc. La escritora, junto a la ilustradora Rosa Navarro, opt¨® por dar voz a las nuevas generaciones y dejar que fueran dos estudiantes las que trazaran un recorrido por la historia de las lesbianas de Barcelona para Trabajo de Fin de Master.

Franc lleva toda la vida escribiendo sobre lesbianismo, y a¨²n no sabr¨ªa decir si se trata de un g¨¦nero literario en s¨ª mismo: ¡°Mis alumnas no quieren ponerse etiquetas y me parece estupendo. Pero ellas pueden hacer esto porque otras trabajamos duro para acabar con nuestra invisibilidad, reivindicando la etiqueta de lesbianas, como una cultura y espacio propios¡±, subraya. Darrere les persianes es el relato de las lesbianas con etiqueta y su primera parada es el archivo de Ca la Dona, donde Merc¨¨ Otero les descubre a las grandes figuras femeninas de la Segunda Rep¨²blica como la deportista ol¨ªmpica Ana Mar¨ªa Mart¨ªnez Sagi, la primera directiva del Bar?a.

Las estudiantes avanzan en la investigaci¨®n, igual que lo hizo la historia. ¡°Elena fue detenida el 17/07/74 en un bar de copas por actitud sospechosa, usando vestimenta masculina con la pretensi¨®n de enga?ar a las mujeres, por las que siente una irresistible inclinaci¨®n¡±, reza una ficha policial replicada en el libro. Con la llegada del franquismo desaparecen los colores y el gris inunda las p¨¢ginas: ¡°Acostumbro a utilizar siempre la misma paleta de colores suaves, como el rosa pastel. Pero, cuando se produce este retroceso, me inclin¨¦ por la oscuridad para dejar constancia de la pesadez del ambiente durante el r¨¦gimen¡±, afirma Rosa Navarro (Vilanova i la Geltr¨², Barcelona, 47 a?os), la ilustradora del libro.

Ilustraci¨®n de Rosa Navarro en 'Darrere les persianes' replicando el reportaje fotogr¨¢fico de Pilar Aymerich durante las Jornadas Catalanas de la Mujer (1976).
Ilustraci¨®n de Rosa Navarro en 'Darrere les persianes' replicando el reportaje fotogr¨¢fico de Pilar Aymerich durante las Jornadas Catalanas de la Mujer (1976).

Con sus dibujos, Navarro refleja los c¨®digos que utilizaban las lesbianas durante el franquismo para no ser descubiertas, como llamarse ¡°libreras¡± entre ellas. Tambi¨¦n dibuja los centros del Patronato de protecci¨®n a la Mujer ¨Dc¨¢rceles encubiertas donde iban a parar las que eran consideradas como se?oritas de vida alegre¨D y caricaturiza las excursiones al campo y otros puntos de encuentro del colectivo. ¡°Una de las grandes paradojas del franquismo es la segregaci¨®n de sexos en lugares como las playas, donde, sin quererlo, termin¨® creando playas de ambiente. Uy, si las casetas hablaran¡±, bromea Franc.

Muere Franco, comienza la transici¨®n y vuelve el color a las p¨¢ginas que revisitan las Jornades Catalanes de la Dona, las marchas del Frente de Liberaci¨®n Homosexual de Castilla, el primer Orgullo LGTBI de Barcelona en 1977 y el activismo de Empar Pineda. ¡°Empar fue la primera lesbiana que sali¨® en TVE hablando de su sexualidad. Ella contaba que, al d¨ªa siguiente de la emisi¨®n, en su barrio, una vecina dijo ¡®Ayer Amparito sali¨® en la tele¡¯ y las otras respondieron ¡®s¨ª, la vimos, y ?al final se cas¨®?¡¯, ignorando totalmente el tema del que hablaba en televisi¨®n¡±, critica Franc. ¡°Las lesbianas hemos sufrido menos castigo p¨²blico que los gays. Si dos mujeres se daban la mano por la calle no pasaba nada y, si viv¨ªan juntas, eran solteronas amigas. El beneficio es que tuvimos ¡®m¨¢s libertad¡¯, pero, a la larga, el castigo ha sido m¨¢s cruel: no existes, te quitan el derecho a ser¡±, admite Franc.

La ¡°arqueolog¨ªa l¨¦sbica¡± sigue por el Distrito 3, barrio 9, en la calle del Cardenal Casa?as, lugar frecuentado por otras activistas como la lesbiana separatista Gretel Amman y su pareja Lola Majoral¨Dfundadora de Ca la Dona¨D, y remata la ruta con una mapa de locales clave para el lesbianismo de los 90 como el bar N¨²ria, el Daniels, el restaurante Fortuny, o el Casal Lambada.

Llegan los 90, el primer reportaje sobre lesbianas por Rosa Montero en El Pa¨ªs, y los activistas que trataban de quitar el halo de drama al lesbianismo: grupos de m¨²sica como Xoxo Sisters¨D vestidas estilo drag queen¨D, o las fiestas Fes-Lu (Hazlo). En el 97, Franc publica Con pedigree (Egales) bajo el pesud¨®nimo Lola Van Guardia: ¡°Fue un libro para que las lesbianas se rieran de sus ¡°bollodramas¡±. Ten¨ªa una portada muy expl¨ªcita y el subtitulo era ¡®culebr¨®n l¨¦sbico por entregas¡¯, pero esto solo aparece en la primera edici¨®n, las librer¨ªas no lo quer¨ªan. No s¨¦ si lo que no les terminaba era culebr¨®n o por entregas¡±, recuerda con iron¨ªa.

Darrere les persianes llega hasta 2004, cuando se aprueba la Ley del matrimonio homosexual. ¡°En ese momento aparece el transfeminismo, otra etapa del feminismo, del lesbianismo y de la colectividad LGTB, un paradigma que yo no he vivido en primera persona. Mi infancia, adolescencia, juventud y madurez son esto¨Ddice se?alando el libro¨D, la historia no se ha acabado, pero son las nuevas generaciones las que tienen que terminar de escribirla¡±. Pese al ¨¦xito de ventas del libro en plena celebraci¨®n del Orgullo LGTBI, Franc advierte: ¡°Las lesbianas no estamos de moda ni lo estaremos nunca. La diversidad se lleva mucho, pero es una tendencia hip¨®crita. A la gente le encanta un reportaje sobre artistas LGTBIQ+ pero, cuando la lesbiana es tu vecina de abajo, ya no hace tanta gracia¡±.

Se acerca el final: las estudiantes atraviesan el Paraninfo de la UB hasta llegar a la sala de audiencias, donde exponen su TFM, bajo la atenta mirada de la activista Mar¨ªa Giralt, Merc¨¨ Otero y la propia Franc. Tras el ¨¦xito de la exposici¨®n, con Safo y Navr¨¢tilov¨¢ en mente, todas prometen no volver a esconderse detr¨¢s de las persianas.

Puedes seguir a EL PA?S Catalunya en Facebook y X, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Amparo P¨¦rez
Es redactora en la delegaci¨®n de Barcelona, donde suele escribir sobre cultura y tendencias. Trabaj¨® en la Comisi¨®n Nacional de Mercados y Competencia (CNMC). Graduada en Derecho y Derecho de la Uni¨®n Europea por el CEU San Pablo de Madrid, M¨¢ster en Derecho de la UE en la Carlos III, en Periodismo en EL PA?S y titulada en doblaje y locuci¨®n.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com