_
_
_
_

Tina Paterson: viajes en el tiempo ‘lowcost’

La artista e ilustradora colorea fotografías de principios de siglo para “insuflar vida a la memoria”

La Gran Vía en 1933. Imagen de Alfonso, coloreada por Tina Paterson.
La Gran Vía en 1933. Imagen de Alfonso, coloreada por Tina Paterson.
Isabel Valdés

Tina Paterson es artista e ilustradora madrile?a. Y Tina Paterson —alias de David Rodríguez— no quiere contar mucho más de sí misma, dice que no es importante, que lo sustancial es lo que hace. Y una de esas cosas que hace es dar color a la vida, literalmente. A la vida que ya ha pasado, la de principios del siglo XX. En 2018, comenzó a colorear fotografías de la historia de Espa?a, muchas de ellas de Madrid. El Madrid bajo las bombas el 7 de junio de 1936 capturado por José Díaz Casariego; la fachada de una vaquería en Ríos Rosas en 1940; un aula de la Facultad de Filosofía y Letras de la Complutense fotografiada por José Vidal en 1934, llena de alumnas y alumnos; ?frica Llamas, la segunda mujer con el título de piloto profesional el 10 de julio de 1932 en el Aero Club de Barajas, un retrato también de Díaz Casariego; o la piscina del Club de Campo solo un a?o antes de la Guerra Civil, en una instantánea de Sibylle von Kaskel.

Imágenes apenas conocidas, perdidas y luego reencontradas, digitalizadas no hace mucho. Por eso, “agencia de viajes en el tiempo” es lo que la artista tiene como biografía en su perfil de Twitter. Estudió arte, aunque “en un momento en que las instituciones que gestionaban ese negocio estaban siendo muy contestadas”. Decidió “salir a las calles a protestar contra la especulación inmobiliaria o colaborar en montar centros sociales”. Eso fue hace un tiempo. Ahora, su “lucha” es por “renombrar los lugares simbólicos y dedicar a Don Manuel Aza?a el Museo Nacional y Centro de Arte Contemporáneo de Madrid”. Y su trabajo se centra en “colorear el pasado”.

Una vendedora del Mercado de la Cebada en 1929. Foto de Loty, coloreado de Paterson.
Una vendedora del Mercado de la Cebada en 1929. Foto de Loty, coloreado de Paterson.

Pregunta. ?De dónde nace esa perspectiva en color de algo que los demás ven en blanco y negro?

Respuesta. Creo que la memoria tiene algo de subversivo. En mi caso, colorear aspira a destacar algunas contradicciones de nuestra “incómoda” relación con el pasado.

P. ?Cuál cree que es el principal cambio que da el color a una imagen?

R. Colorear sería un medio de insuflar vida a la memoria: bucear en los archivos, buscar los datos históricos, remezclar, emplear el color y ciertas herramientas de inteligencia artificial durante el proceso de restauración. El resultado final es la imagen restaurada, que puede provocar una sensación de viveza o fuerte cercanía, una suerte de “viaje en el tiempo lowcost”. Creo que por eso el color nos gusta tanto, nos impresiona tanto.

P. ?Cómo elige las fotografías?

R. De toda esa vasta memoria gráfica, extraigo historias con las que construyo relatos con los que sumergirnos en el pasado. Elijo aquellas imágenes que hablan de la cuestión de la identidad de una ciudad como Madrid.

P. ?Cuál era esa identidad?

R. Una urbe pasada con tranvías eléctricos, amplios bulevares y plazas arboladas. La Capital de la República fue una ciudad cosmopolita y vibrante.

P. ?Y luego?

R. Madrid, destruida primero por las bombas de Franco, luego por la ciudad desarrollista (modelo que continúa vigente en la actualidad) centrada en el coche y el ladrillo, que convirtió sus plazas en solares de hormigón para enterrar aparcamientos subterráneos y túneles. Mis imágenes muestran como seguimos arrasando su espacio público, su patrimonio, sus zonas verdes, siempre en beneficio de unos pocos.

1936, milicianas del 5? Regimiento de Madrid.
1936, milicianas del 5? Regimiento de Madrid.

P. ?Tiene alguna fotografía que fuese especialmente difícil de colorear?

R. Una imagen de un grupo de jóvenes en la Puerta del Sol de Madrid, el 14 de abril de 1931, una de ellas vestida con una bandera de Espa?a.

14 abril 1931, jóvenes en la Puerta del Sol durante la proclamación de la República. Foto de Molina.
14 abril 1931, jóvenes en la Puerta del Sol durante la proclamación de la República. Foto de Molina.

P. ?Dónde la encontró?

R. La descubrí en una revista alemana y estaba muy deteriorada, fue tomada por uno de los muchos fotógrafos que se echaron a la calle aquel día. Me interesa especialmente revivificar con el color los recuerdos de este momento histórico fundamental del siglo XX.

P. ?Por qué?

R. Porque es un momento casi desaparecido en los temarios de educación (olvido intencionado para contentar a los de siempre). Y además de restaurar una foto anónima y desconocida, en ella vemos como se capta a la perfección la felicidad de la gente ante la posibilidad de superar la corrupción eterna del estado y de la monarquía, y el júbilo del momento de otorgarse, al fin, una democracia en forma de República y la esperanza de hacer una nación para la gente y no sólo para unos pocos.

La terraza de uno de los cafés de la Calle de Alcalá en 1935, el Granja de Henar. Foto de José María Díaz Casariego.
La terraza de uno de los cafés de la Calle de Alcalá en 1935, el Granja de Henar. Foto de José María Díaz Casariego.

P. Ha visto muchas imágenes del Madrid de antes, ha revisado mucho pasado, ?hay algún sitio que crea que está mejor ahora?

R. El “frontón Beti Jai” (calle Marqués de Riscal, 7). Quizá uno de los monumentos más originales y valiosos de la ciudad y que fue salvado de su destrucción por la labor de un grupo de vecinos, auténticos héroes madrile?os: Vicente, Igor, Fernando, Alberto...

P. ?Alguno que crea que está especialmente peor?

R. El Paseo del Prado y el entorno tan degradado por el tráfico del Parque de Retiro. Ojalá un día algún alcalde tenga el valor de recuperar su urbanismo original de aceras anchas arboladas que rodeaban el parque, valentía para sacar los coches de un lugar tan valioso que merecería ser tratado mejor que sólo luciendo medallas unesco.

La Playa de Madrid en 1934. Imagen de Josep Brangulí.
La Playa de Madrid en 1934. Imagen de Josep Brangulí.

P. Y de todos esos lugares que ha visto que ya no existen, ?cuál le gustaría que permaneciera en el Madrid de hoy?

R. Tengo un lugar favorito entre todos. Uno de la serie de ba?os públicos de aquel Madrid Río republicano que salpicaban en los a?os 30 la orilla del Manzanares: La piscina La Isla. Este balneario no sólo encandilaba por su fantástica ubicación en una isla enfrente de la Casa de Campo, sino por sus instalaciones y fabuloso dise?o en forma de barco. Otra joya que el desarrollismo destruyó para siempre.

Suscríbete aquí a nuestra newsletter diaria sobre Madrid.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Sobre la firma

Isabel Valdés
Corresponsal de género de EL PA?S, antes pasó por Sanidad en Madrid, donde cubrió la pandemia. Está especializada en feminismo y violencia sexual y escribió 'Violadas o muertas', sobre el caso de La Manada y el movimiento feminista. Es licenciada en Periodismo por la Complutense y Máster de Periodismo UAM-EL PA?S. Su segundo apellido es Aragonés.

Más información

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com